‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 59 sur 234 · CAP DE BONNE ESPERANCE · texte numérisé non relu

CAP DE BONNE ESPERANCE

CAP DE BONNE ESPÉRANCE {-{friquc).

Il y a différentes manières de tenir les comptes dans cette colonie. Les uns les tiennent en guilders ou florins de 20 stivers , qui se divisent en 16 pennings chaque; les autres en risdales, schillings et stivers; la risdale se divise en 8 schillings et le schilling en G stivers. La méthode anglaise est aussi adoptce.

La risdale est un papier - monnaie courant , c[u'on évalue gëne'ralement à 3 s. 4 d. sterling, ou 4,1 "2 fr. , mais dont la valeur varie suivant l'abondance ou la rareté des espèces. Le papier sur l'Angleterre à 30 jours de vue est géne'ralement réputé comme espèce , celui du gouvernement surtout.

Le shilling anglais passe pour 2 schillings, ou 12 stivers, monnaie courante; en sorte que le penny et le stiver ont la même valeur. D'autres monnaies réelles circulent dans la même proportion.

Le tableau suivant indique la valeur des monnaies réelles étrangères , tant en sterling qu'en courant.

Sterling. Schilling cotirûDt

Guinée = & \ 2 0 = 44

Doublon = 4 0 0 = 160

Johanèse — 3 0 0 = 80

Moliur = 1 17 (> r= 75

Pagode = 0 8 0 = 16

Ducat et sequiii . . = 0 1) 6 = 19

Piastre espagnole. . =: 0 5 0 :^ 10

Roupie = 0 2 6= 5.

Page 1