CHINE. — CIVITA VECCHIA
Livres. Onces.
1 taie pèse, en liv. avoirtlupoicls, 0 1 5,333 = 1 ■{ once.
\6 taies, ou 1 catty 1 5 5,333 ^ 1 y livre.
100 cattys, ou 1 pecul 133 5 5,333 = 133 j livres.
Il résulte de là que le pécul vaut GO,472 kilogram., ou 1G2 liv. , 0 onces, 8 den. 13 gr. troy.
Ces poids prennent quelquefois d'autres dénominations, surtout parmi les naturels du pays. Ainsi le catty s'appelle gin; le taie, lyang; le mace, tchen; lecandarine, fwen; et le cash, lis.
11 n'y a pas de mesure commerciale en Chine. Tout solide ou liquide s'achète au poids. Une cargaison se livre aux poids anglais qui se traduisent ensuite en péculs et en cattys.
Les mesures de longueur employées en Chine sont le covid ou le Mesures cobre. Il se divise en lOpunts, et vaut 0,3713 mètre, ou 14,625 ''= '°"g"<^>'^ pouces anglais.
Les Chinois ont 4 mesures différentes qui correspondent au pied, savoir :
Le pied du tribunal mathématique. . =
— des constructeurs, appelé kongpii =
— des tailleurs et des marchands . . =
— employé par les ingénieurs. ... =
Le li contient 180 fathoms, ayant chacun 10 jrieds de la dernière longueur dont il vient d'être question. Ainsi le li = 1897 ^ pieds anglais , ou 578,358 mètr., et lO^j lis équivalent à environ 1 degré moyen du méridien. Mais les missionnaires ont divisé le degré en 200 lis formés chacun de 182G pieds anglais , ce qui fait le degré de 69,166 milles anglais, ou 11,131 myriamètres français.
Hftres.
Pouces anglais.
CIVITA VECCHIA (i^ojez Rome).
T. I, It
82 CLEVES. — COBLENTZ.
GLÈVES (Jl/emagne).
Monnaies Dans le cluclie de Clèves, à Juliers, et dans la partie méridionale
.(.mptc. ^^^ 1^ Westphalie, les comptes se tiennent en risdalcs de GO stivers,
480pfenings, ou 960 liellers, monnaie cornante de Clèves.
La risdale courante vaut 1 ^ reichsflorin , 2 risdales de Clèves , 3 florins de Clèves, 8 schillings, 24 goodgroschen , 90 creulzers, ou 120 fettmangens.
Ainsi le reichsflorin ou florin d'empire est les f de la risdale courante. La risdale de Clèves est la moitié de la risdale courante, et leurs divisions respectives en proportion.
La risdale cornante vaut 3 s. I | d. sterling, ou 3,89 fr. , et le florin d'empire 2 s. 1 ^ d. sterling , ou 2,60 fr. environ.
Monnaies Lcs monuaics réelles se trouvent à l'art. Berlin.
réelles.
•Mesures. Uu last dc blé sc divise en 15 malters, 60 scheffels, 240 viertels,
ou 2880 kaimes. Le malter contient 1,794 hectolitres, ou 5,093 boisseaux anglais.
Le pied = 0,2955 mètre, ou 1 1,66 pouces anglais.
COBLENTZ {Allemagne).
ie Les comptes se tiennent dans cette ville, ainsi que dans tout
' '' '^""'1'''^ l'électorat de Trêves , en risdales de 54 petermangens courans. La risdale vaut 1 7 reichsflorin, et le reichsflorin contient 12 grands petermangens, 36 petermangens communs, ou 60 creutzers.
Ces monnaies de compte sont évaluées en monnaie de convention ou muntze , c'est-à-dire en petites monnaies réelles. Dans la monnaie de convention, le marc de Cologne d'argent fin est évalué à 13 :^ risdales de com[)te, ou 20 florins. Dans le munrze le même marc est admis pour 16 risdalo.'i de compte, ou 24 florins.
COnLENTZ. — COBOURG. 83
T. os monnaies réelles de l'électorat sont la risdalc d'espèce tarifée à 2 florins, monnaie de convention, ou 2 ^ muntze liorin. Les pièces de 20, 10 et 5 crcutzers, ou 12, G et 3 petcrmangens, monnaie de convention , ou 14 ', 7 j et 3 j petermangens muntze. 11 y a aussi de toutes petites pièces de 9 et 12 petermangens muntze.
Les dernières prennent le nom de copsticks.
Les poids employés principalement sont ceux de Cologne.
Le blé se mesure au malter qui contient 4,5305 boisseaux anglais, ou 1,5964 hectolitre.
L'aune de Coblentz et de Trêves vaut 0,558 mètre, ou 22 pouces
anglais.
COBOURG {Allemagne).
Monnaies ivvllcs.
Poids et mesures.
A Cobourg sur la Saalfeld ainsi qu'à Anspach les conîptes se tiennent en florins d'empire de GO creutzers de 4 pfenings chaque. Le thaler d'empire vaut 1 { florin d'empire, 1 | florin de Franconie, 18 batzen pesans, 22^ batzen légers, 24 goodgroschen , ou 90 creutzers.
Le florin d'empire vaut 2 s. 1 ^ d. sterling, ou 2,60 fr. , et ses divisions en proportion.
Monnaie
de compte.
Les monnaies réelles d'or sont les ducats, et celles d'argent les couronnes de convention, les demis, les quarts. 11 y a aussi des pièces de convention de 1, 2, 1 goodgroschen.
Monnaies réelle.-..
L'or et l'argent se pèsent au poids de Cologne. La livre commerciale vaut 0,5098 kilogr. , ou 78G8,9 grains anglais. Ainsi 100 liv. de Cobourg = 1 12,4 liv. avoirdupoids , ou 50,978 kilogr.
Poids
Le blé se mesure au simra , qui se divise en 4 quarters , ou 1(5 metzen, et contient 87,727 litres, ou 2,489G boisseaux anglais. L'aune contient 0,58G mètre, ou 23,07 pouces anglais.
Mc^nres.
