‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 66 sur 234 · COLOGNE · texte numérisé non relu

COLOGNE

COLOGNE {Allemagne).

Monnaies

de compte.

Les comptes se tiennent en risdales d'espèce de 80 albus , ou en risdales courantes de 78 albus, qui se subdivisent en 12 hellers chaque.

La risdale d'espèce se divise en 1 -j^ florin courant, 1 ~ rader florin, 1 I florin d'espèce (c'est-à-dire florin d'empire ou pièce de |), 2 herren florins , 3 { florins de Cologne, 4 orts, 8 schillings, 20 blafferts , 30 groschen , GO stivers , 80 albus de Cologne , 90 creutzers , 100 albus légers, 120 fettmangens, ou 9G0 hellers.

Valeur La risdalc d'espèce vaut 2 s. 7 v d. sterling, ou 3,24 fr. , et la ris-

dale courante = 2 s. 6 | d. sterling, ou 3,17 fr. Ainsi £ 1 sterling vaut 7 risdales, 49 j albus espèce, ou 7 risdales 03 ^ albus courans.

Monnaies réelles.

Poids.

Les monnaies réelles d'or sont les ducats ; celles d'argent , les risdales d'espèce, les florins, les demis, les quarts, ou pièces de |, j et I , les blafferts et les demis , les stivers , les fettmangens et les albus.

Les monnaies réelles de France circulent et sont admises dans les changes.

L'or et l'argent se pèsent au marc de 8 onces , 16 loths, 64 quintins, 256 pfenings ou deniers, '5352 eschen ou 65536 reichtpfenings. Il pèse 233,769 grammes, ou 3608 grains anglais '.

' Le marc de Cologne fut adopté d'après un édit de Cliai les- Quint, en 1524, comme poids étalon pour les métaux précieux, dans toute l'Allemagne, et des copies en furent déposées dans les principales villes de l'empire ; mais en 1767, Tillet (Encyclopédie des sciences, supplément, tome IV) trouva que ces poids s'étaient éloignés, dans plusieurs places, de leur uniformité primitive. L'arclietype même, conservé à Cologne, est diversement évalué dans les auteurs. Ceux-ci diffèrent dans le rapport de 360G à 3612 grains anglais.

D'après des expériences récemment faites à la monnaie de Londres, le marc de Cologne, transmis à lord Castlereagli par Joseph-Charles Mellish, consul à Hambourg, pèse 3608 grains anglais, évaluation conforme à celle de Kruse. — Le marc de Cologne, qui doit faire la base du nouveau système prussien, pèse 1 grain de plus que le marc employé à Hambourg.

Page 1