EE CN

rable ondé,

s à l’aiguille ent à Sa Ma-

joe a

Teen PAL

RP Gb SET)

RCE

3 Haches, G. Leavitt, Durdas,

1 Doloire, do do

1 Hache, Scots et Glassford, Montréal,

Presse pour copier, James Perry, do.

Malle en cuir, M. Dean, do,

1 do do J, frvin, do.

6 fouets, Josh. Threlkeld, Toronto,

6 brosses de fantaisie, Thos, Whvceler, Toronto, 5 sceaux de goût, Sherbrooke,

1 do ÿ 1500 joints, R. S. Dodd, Ayr,

1 caisse de pipes assorties, Henderson, Montréal, Echantillon de cordage, T, Dixon, Toronto.

1 Colis de ficelle, A. Spooner, Montréal,

2 Paquets de cordage, Henderson, Québec,

1 Couvre-pied, Simon Bean, Hatley, C, E,

2 Nappes, do do

1 Couvre-pied, Thos. Dixon, Toronto,

2 Couvertes pour chevaux, Wim. Gamble, Moulin de Milton, C. O. ! Pièce tapis do - do 1 do do Barber, Esquesing, C, O,

1 do detoile, M. Fortier, St. David,

1 do de drap gris, Willett et Co., Chambly,

1 do do do Hon. Thos. McKay, New Edinboro’, prés de Bytown,

1 do desatinet, do do : do.

1 do de foncé do lo do, 1 do do brun do do do, À 6 paires de couvertes, Moulin à moudre, portatif, C. P. Ladd, Montréal, Cüarrue légère, A. Fleck, Montreal,

2 do do Skinner MeCallock, Brockville, C. O. Ne.

6 fourches à foin, à fourches, do do. :

6 do do ? do do do, 5 Fourches à fumier, Skinner MeCullock, Brockville, Canada Ouest, na 6 Manches de faux, do do do do. F 6 do de S. Hurlburt, Prescott, À Un coupe racines, M. Moody, Terrebonne, Er I Javelier, Glasford,

1 Baratte, W.F. Weese, Ameliasburg, ( Peau d'orignal, P. Teongathaseau, Québec,

1 Paire de raquettes, M. Ondaganhaut, do, r 1 do mocassins, do do.

1 Peau d’orignal, vêtement de sauvage, chapeau, boite à tusil, guetres, gaine à couteau,

hrs

ete., P. Touansengan, Québeo, { 1 Ceinture et 1 paire de bracelets, R. U. Bell, Ste, Catherine | 4 Pelles pour la neige, Canot d’écorce et équipements, Commissaires, { Paire de bois d’orignal, J, Thompson, Trois-Rivières, 8 Paires de pantoufles brodées, ouvrage de sauvages, John fle:iterson, Montréal, 6 Boîtes à cigarre, ouvrage de sauvages, (0 do. 2 Bourses, 1 évantail, do do do do.

Boîte et évantail en écorce, H. Rocheleau, Trois-Rivières, do do et plateau, do do Maj. Campbell}, St. Hilaire, Nappe brodée, John Henderson, Montréal, Selle, ouvrage de sauvages, P. W. Bell, Montréal, Costume de sauvage complet, Mrs. J. H. MeVey, Potton Lud, C. E,. Guides de sûreté, M. Holwell, Québec, Selle de chasse, M. Govern Sullivan, Hamilton, Harnais double pour carosse, Robt. Morris, Montréal, Harnais pour 1 cheval, Stewart, Toronto, Voiture d’hiver pour un cheval, McLean et Wright, Montréal,

Do pour deux chevaux, Michel O'Meura, do.

Do pour un cheval, J. J. Saurin, Québec, Voiture d’hiver de fantaisie pour un cheval, do do. Carosse léger, do do.

5 peaux de veau, H. Murray, Montréal, 2 cotés de cuir à empeigne do do.

2 do à semelle, McLean et Cumming, Montréal, 3 échantillons de cuir, M. Alloa, do, 1 caisse de matériaux pour tanner, do do.

Cloche d'église, cuivre et fonderie du Canada, G. E. Molson, Montréai, Echantillon de lithotypie, G Mathews, do

Echantillons d'ouvrages au tour, Parker et frères, Toronto, Médaille et monnaie, Thomas Wheeler, Q Barres de fer à hache, forges St. Maurice, Hon. Jas, Ferrier, Montréal,

1 do carrée, do do do.

2 do pliées 4 froid, do do do.

2 do tordues, do do do.

Il do à cheval, do do do.

1 Plaque de soc, do do do.

Modèle d’engin à locomotive, P. Rodier, St. Hyacinthe,

Dessin lithographique, S. Fleming, Toronto,

Dessins pour édifice, J. Duncan, Montréal,

2 Modèles de ponts, B. Lewis, Melbourne,

Armes de la cité de Montréal, gravées sur cuir, Madame de Montenach, Montréal, Sac à Plomb et autres ustensiles de chasse, J, Alloa, Montréal,

Modèle de Canon. do do.

Echautillons de Rateliers Artificiels. C. M. Dickinson, Montréal, Do do Charles Rahn, Toronto,

Carabine, T. J. Boyd, Montréal,

C'arabine, J, Ashfield, Toronto.

Cornet à Piston, MacPherson, Montréal,

Saucisses, G. Reinhardt, do.

Pied de Théodolite, T, Ashfeld,

do do J, B. Simpson.

Clarinette, MacPherson, Montréal,

Un violon et sa Boîte, Patrick Higgins, Montréal.

Habillement complet d’Etoffe du pays, M. Adams, Montréal, Ceinture de Soie, Commissaires,

Engin à Vapeur, gong, Robinets de Cuivre, ete., G, Garth, Montréal. Caisse de Graines de Jardins, assorties, Geo. Shepherd, do.

ch $

Deux Caisses de Savon de Fantaisie, Jno. Mathewson et Fils, Montréal. 1 Caisse de Paille Tressée, assortie, manufacturée à Québec, Commis Casque Militaire, Sir Jas, Alexander, A. D C,, Montréal.

1 Caisse d'échantillons de Typographie, J. Starke, et Cie., Montréal.

Echantillon d’Impression colorée avec de l’encre du Canada, J, Baylis, Mo

Caisse de caractères d’imprimerie, C. T. Palsgrave, Montréal.

Pièces d’orfèvrerie en argent, G. Savage, do Do de coton indigène, J. P, Ashton, St. Laurent.

Pompe à incendie, George Perry, Montréal,

Huile de foie de morue; huile de marsouin ; huile de balaine ; cuir de peau de marsouin ; cuir de peau de baleine ; échantillons de caractères d'imprimerie ; pièce d'érable taillé pour la marquetterie ; semelles de liége ; bottes de chasse ; mo-

cassins et souliers ; arrache-souche, envoyé de Québec par M Robt, Sÿmes.

saires.

ntréal.

JOHN LEEMING,

Secrétaire.

Montréal, 1er Mars 1851.

Montréal,

| q1UuI UN eXJUOUU UOTITAUTONT | & ‘ON op |» 08 |*°"""""joanquu nu sojutaq sapeggi" "+. CG j°°""" SUISUIN OUOUL 8 | | [ins 2HOPOq 6p SUOIQUED Fi" oŒ !'‘°"sepot L | & ‘ON op LE . AN ds qeu#1i0 p zoanp 2p Sagn |" "trés . , 9 1 | | | Le oN oP La 8 ù : | : .... PPS 988015 9921 | le +“2QU09ET et e 5 ‘ON op !qI ï | 2917 OUI, op uoypnuego| | | | op op le L fesocces. tm ue 890911} SJOuU0Q 3: | || | op op DCE Een sjenS01p 0p SUOQUEUIT | || £ ‘ON sd NE Le £ jo" {I op J[9qU0p ep 5721100 [| "jMoanvrT ‘JS o7 ans 99qond 9p sq] op o E og |- resserre] D op | uo Sanai] sonbyonb g oonps ‘pig, Op op | gI [ee [J u9 nvooioq op om | -n0g ANISUOU 9P SW} CI op! op op |q; g le. LOI JL qmpouid of 380 osgrmuoud oionem, op op la F | tte UIL U9 0818 0110} : F || U 99 ‘uIUU EI L SA2IJQUI 9P uoout| op op | OL |°°° "3090020 nv jy ue pard-otano’)| | || OU OS BI L s2inpoupnawiu quos! op A ES dre net 1ÿ uo 49 euru ue s}9{qo 529 snog | °P RS AA a : °°°" ul] 0P 88SE[] 2P UOTIUUY0H ! op op IA F JOTOU RU UIT 9P 91107 9p op I | || "OOUBIT, OP op |A CG j°": JoTjotu nv 8jj079,p soovid €} E | uenb sÂtd on euvp esnognool 5 on op OZ |r-"-r-e.-... jureg ue s97pmp ©! + | sud 959 mb osanm p-uret %; op! op op | 08 |°°::"*-u107 uo ouwp op nvodupo I Fe frere e ON | xnoo onb soipmou quottopqpouuory op op | g it ANDPO/P UIOJ 2P SOIN s| 1 -odoud quos soinpupnueu sjofqo op op | e |” tt wo ue juujua,p op I! |... | . sep mod o1gmuoid a1gneur e] ap! op op | °°°" "ulop us WEP op op | ° L xrad sorg “odoan’j uo nb tpeuro uo} op op | | "'teppud & outuogp need ] , 1 sand dnonuoqguowopanqeuqaont op op | [772777 "2ssaa7 uioj op noyer, ' “A XUd 599 ‘aqueinoo souur,[ apl op op | : °°° uioj Uo atuupeap Op Ne Rd 7 tt OATI ONE L

xn99 quos 1o1snbivu xd st, T'ON ‘oqont UIOZ u9 soiutuoy,p xnvodeuyo 3]

‘GUSF U9 SU 2P UOTHSOdX,] nod epeuvs) np s24oaus sojouAt S2q

NOILIŒXAXAT NILATING

“ea1o1d 01329 9P JIFJ F0 asodxa quetit 7 ‘ur dej np outou axiotd ep WOU 9] SNOS NUL 0) 62 NEDIA ne) ‘je Jud o0s0dx9 enord uy

“paru s1d0)

2280dx 452 apponb oSurano p 20914 etutuoo 752,9 ‘orjouuoy np BI 2P S2FNOHIP SOL 597007 0STA {nos un SUV HUNAI 9P Jnq 91 SUP OURS 979 8 Jo ‘syouieduroo 2417 -8nb proidwoo ofpiognoa 27399

œunbinmongid £vnon$eg np S9SIGUS zJ]UouI suorquu xXav quan -avdde ouvjq uo noquvo op xnvod so 1048d94d op osarmetu 97329

2J1UUI au eXJUOTU UOTIT}UUHONT

e7 oc