COMITÉ EXÉCUTIF DES ZOUAVES PONTIFICAUX

Montréal, ce février 1868,

Rue St. Vincent, No. 38.

Monsieur,

Nous vous annonçons que le Comité des Zouaves Pontificaux agrée la demande que vous lui avez faite de vous incorporer dans le détachement de Zouaves Pontificaux qu'il se prépare à envoyer à N. S. P. le Pape Pie IX.

Cependant, comme le Comité a recueilli moins de fonds qu'il s'alten- . dait, il est extrêmement important que vous réalisiez la plus forte somme possible pour Taider à défrayer votre équipement et votre voyage depuis Montréal jusqu'à Rome. (1)

Tâchez de recueillir cette somme par tous les bons moyens que vous pourrez, et hâtez-vous d'informer le Comité du montant que vous remettrez a» trésorier en arrivant ici.

Le rendez-vous est fixé à Montréal, au No. 38 de la rue St. Vincent, pour le 18 février courant; mais soyez prêt à venir dès le 15, au cas où vous seriez mandé.

Le départ s'elTectuera le 19 courant.

N'apportez en fait de surtouts, gilets, pantalons, casque et bottines que l'indispensable et strict nécessaire. Mais il est important que vous aviez au moins plusieurs chemises, plusieurs caleçons, plusieurs paires de bas, plusieurs mouchoirs, plusieurs faux-cols, outre quelques serviettes, un morceau de savon, une brosse à hardes, brosse à chaussures et une boite de noir, une brosse à cheveux et un peigne.

Le Comité donne un costume complet à chaque homme.

Tout Zouave mineur devra obtenir, à l'égard de sa démarche, l'approbation écrite de ses parents ou de son tuteur.

Afin de ne pas encombrer la marche, ni exposer le détachement à des retards, chaque zouave devra porter avec lui tout son bagage. C'est pourquoi, il ne sera permis à personne d'emporter plus qu'un porte-manteau ou un sac de voyage.

Tout zouave qui ne l'a pas déjà fait devra se munir de son extrait -de baptême.

On permet à ceux qui jouent de quelque instrument de musique, soit violon, flûte, fifre, clarinette, etc., de l'emporter avec soi.

(1) Cette lettre contenait ft cet endroit une légère variante, suivant que ceu.x A qui elle était adressée s'étiiient oblijjtés de fournir $100, pour leurs fraia de voyage, ou une somnie moindre. A l'égard des premiers la recommandation générale était remplacée par colle-ci : " La somme de $100 nue vou.s vous r-ies engajîé à fournir devra l'tre remise au Comité sous le plus bref délai possible." A l'épard des seconds, par cette autre phra.se : " Vous dcTez faire tout en votre iwuvoir pour i)orter Jusqu'au chiffre de .'f 100 la somme de que vous avei promise au Comité." La circulaire pulillée ci-dessus est cel'e que le Comité adressait aux hommes acceptés sans condition d'argent.

Le Comité espère, Monsieur, que vous vous conformerez ?triclement aux instructions ci-dessus qui lui ont été dictées par la sagesse et la prudence, et que vous conserverez toujours l'idée de votre dévouement et de l'obéissance aveugle avec laquelle vous le faites.

Agréez, Monsieur, l'expression de notre considération, et veuillez, bien nous »"roire

Vos très-humbles et obéissants serviteurs, Les Secrétairts du Comité Canadien des Zouaves Pontificaux,

Joseph Royal,

SÉVÈRE RiVARD.

(Canada) Province de Québec,

Amérique du Nord.