INTÉRIEUR DE LA CATHÉDRALE

TT Lee æ A

La première Messe chantée à la Rivière des Prairies — 24 juin, 1615

ous un arbre, par une matinée bril lamment ensoleillée, le Père Jamay (récollet), disant Ia messe, élève, au moment de la Consecration, le calice aux adorations de la foule. Un autre moine(le Pere LeCaron) tient le bord de la chasuble. IT y a une quinzaine de personnages. Plusieurs ont la tête inclinée. Tous sont à genoux et ont l'air recueilli. M. de Champlain surtout, qui est au centre.

Un genou en terre, il tient son épée des deux mains et semble demander pour elle-c'est-à-dire pour sa conquête des âmes—lJa force d'en haut. D'une façon générale, le recucillement de tous ces chrétiens est encore relevée par l'attitude étonnée et inquiète d’un groupe de sauvages qu'on voit à gauche, de dos et de protil, aux torses nus, aux grands cheveux. Au second plan la rivière calme et paisible, sur laquelle glisse le beau rayon matinal. Le porte-drapeau est 1. Les tleurs de 1vs brillent. L'atmosphère est pleine de fraicheur et de piété. Tout porte vers l'autel et son crucitix, vers le prêtre et son calice.

‘bé Elie-J. Auclair

First Mass at the Rivière des Prairies by the Rev. Father Denis Jamay--24 June 1615

GMA RIT

EE Lion lue, (7 du ge Puce armee ni be

Di id

‘ fi

2 © ie me 2

Le Martyre du Père Nicolas Viel et de son disciple Ahuntsic — 1634

"est le Sault et son blanc bouillonnement d'écumes. On est en plein rapide. Dans le canot d'écorce qui descend, trois sauvages à la figure . .et le Père.

Ahuntsic est déjà dans l'eau, l'un des sauvages le repousse avec son aviron. Un autre sauvage s’est saisi du Récollet et a le précipiter dans les flots.

Le Père élève sa croix vers les cieux, et sa tête, ses yeux, toute sa figure, également tournés vers Dieu, expriment la prière :a plus ardente.. Sur le haut du tableau, au second plan, des îlots de verdure, tout près l’île Visitation, au loin, l’île aux Pins... Au milieu des bouillons blancs, sur ce fond de verdure, la bure sombre du moine tranche, cependant que les arbres ont l’air de s’agiter sous le vent, ce qui ajoute encore à l'émotion de tout ce drame,

L'abbé Elie-J. Auclair

The Martyrdom of Father Nicolas Viel and his Disciple Ahuntsic --1634