ENREGISTRÉ
La Vénérable Marguerite Bourgeoys enseignant près des Tours du Vieux Fort des Messieurs - 1694
x Q u pied de l’une des historiques tourelles et sous les arbres, la
Vénérable apparaît, la figure très douce et réfléchie, la main levée, le doigt tendu, au milieu de ses petits sauvages. II yen a treize, des fillettes et des garçons, dans des poses diverses.
Quelques-uns sont debout.
d'autres assis, I] ven a une habillée de biu qui s’est endormie, Son livre est par terre. Une autre se tient à demi couchée snr les genoux de la ‘* Mère ’’ qu’elle regarde, Deux garçons lisent dans un même livre, Un autre récite sa leçon. Son voisin a Ja main devant sa bouche comme pour ‘‘ souffler’. Mais l'interrogé à la tête basse tout de même et le Maintien embarrassé. I] a l'air de ne Pas Savoir sa leçon! C'est une vraie salle de maison d'école qu'on croit avoir sous les yeux, bien que la classe se fasse au grand air, Dans la nuée matinale qui flotte violacée, c’est une belle scène, naturelle et variée, Au loin, on aperçoit des tentes (des sauvages sans doute), la chapelle de Bon- SECOUTS (1675), le fleuve et même l’île Sainte- Hélène.
L'abbé Elie-J. Auclair The Venerable Marguerite Bourgeoys teaching
the young indians near the anciant towers ‘“ Fort des Messieurs ” 1694.
La Vénérable Mère d'Youville chantant le Te Deum durant l'incendie ‘ son hopital--18 mai, 1765
CSA ‘hôpital brûle. Aux reflets di R21 l'incendie (dans la nuit, sem-
ble-t-il) au milieu d'un groupe de malheureux, vieillards et enfants, la Mère d'Youville, avec pres d'elle une autre sœur grise, étend les mains sur tous ses ;'rotèges, On croit entendre Sortir les paroles saintes de Sa bouche entr'ouverte, Sa tisure respire le calme et la conhance. Ses veux cherchent au ciel T1 consolation qu'elle’ voudrait aux aues. La croix d'argent brille sur sa poitrine i Serenite est particulièrement mise en relief trouble et l'effroi de ceux qui l'entoules petits enfants et les pauvres qui se ttent À ses pieds tout effarés, sa COMpPAUNE jui à l'air si effrayé et, au premier plan à sauche, ce vieillard à Ia béquille qui paraît tout tremblant...C'est l'angoisse: tandis que sur k beau visage de 1 Vénérable, éclairé en plein iUX lueurs de l'incendie, c’est Ja plus complète confiance, On sait que Dieu l’a entendue et que son œuvre a depuis cent quarante ans merveilleusement progressé!
L'abbé Elie-J. Auclar
The Venerable Mother d'Youville singing the Te Deum during the firé of her Hospital -- 18 May
