AVERTISSEMENT

Tous les livres écrits sur le Canada contemporain se heurtent à des obstacles insurmontables : un sujet trop vaste, des documents insuffisants ou incertains, une rapidité d'évf)lution telle qu'après trois ou quatre années le livre le plus soigné semble de l'histoire ancienne.

Cependant les documents abondent, les archives d'Ottawa, de Québec et des autres capitales provinciales sont pleines de rapports très remarquables; le difficile est d'}' trouver ce qu'on cherche et de mettre un ordre rigoureux dans une masse énorme de documents toufîus.

Ces difficultés qui nous ont été signalées de divers côtés, et que nous avons rencontrées nous-mêmes dans des études particulières, nous ont déterminés à entreprendre, sur des documents certains, un travail d'ensemble. 11 est imparfait; mais nous avons cru qu'un livre de vulgarisation effleurant tout, sans prétendre creuser de trop multiples sujets, rendrait ser\ice aux nombreux Français qui s'occupent actuellement du Canada.

Nous avons cherché à donner des idées générales justes sur ce grand pavs, à préciser ses principales sources de richesses de façon à aider les initiatives futures, mais nous ne nous dissimulons pas que, par sa brièveté voulue en face d'un aussi vaste sujet, n(jtre livre reste très incomplet; nous l'offrons cependant au public a\ec l'espoir que, tel qu'il est, il lui sera utile.

Nous avons surtout puisé dans les rapports et documents officiels mis à notre disposition par les autorités d'Ottawa, de Londres et de Paris, avec une bonne grâce dont nous ne saurions trop les remercier et nous sommes particulièrement redevables à MM. Greenshields et C" qui, avec une inlassable complaisance, ont mis leur personnel à notre disposition à Montréal et à Londres pour nous faciliter notre tâche. Nous avons aussi consulté les livres de nos devanciers dont les travaux sont d'autant plus méritoires qu'ils ont été les premiers ouvriers de l'histoire du Canada.

Nous offrons ici tous nos remerciements à .\L\L :

Le Dr Salone, dont le beau livre sur la colonisation de la Nouvelle-France a remporté le prix Thérouanne de l'Académie française;

M. Albert Métin, dont le remarquable ouvrage sur la Colombie Britannique est une source inépuisable de documents des plus précieux;

.\L\L Arnould. Ab der Halden, Argyll, Bradley, Buron, Elrington ;

Les publications périodiques : la Canadienne, le Bulletin mensuel de la Chambre de Commerce française de Montréal, etc.

Nous aurons obtenu la plus grande récompense que nous ambitionnions si notre travail peut faciliter les relations qui semblent grandir, depuis quelques années, entre le Canada et la France.

F. J. D. et H. DE N.