PART TS

ed À

me semble, des méditations des hautes intelligences et de la considération de vos savans cabinets, où s’élaborent chaque jour tant l’œuvres immortelles qui sont comme le cachet de notre progressive civilisation ;

40 De faire participer l’Institut Canadien aux bibliothéques et aux divers musées de France, en employant auprés d’eux votre puissante influence pour lui en obtenir leur superflu ; ou en mn’accréditant auprès des ministéres pour me mettre sur l& voie de pouvoir provoquer leurs patriotiques largesses en faveur de leur ancienne colonie;

3 De vouloir bien établir une correspondance suivie entre les deux corps, qui aurait pour effet de les renseigner réciproquement sur tous les sujets qui, dans leur ressort respectif, pourraient avoir quelque importance à leurs yeux, soit dans le relevé de leurs archives, soit dans la compulsion de leurs documents historiques, littéraires, scientifiques et artistiques ; soit enfin dans les données nouvelles que fournissent chaque jour les deux hémisphéres, qui pourraient ainsi se renvoyer la lumière, etétendre encore le domaine de la philosophie en échangeant leurs propres découvertes et leurs mutuels progrès.

(Comme de raison, l'avantage de cet échange ne pourrait être que tout entier dans notre intérêt, nous qui sommes trop inodestes encore pour nous dissimuler combien peu nous serions en état de contribuer sons ce rapport aux conquêtes intellectuelles de l'Institut de France, Mais celui du Canada ne doit pas craindre de songer à prêter à si grosse usure 4 un corps aussi riche que je vôtre, et qui ne consentirait à se mettre ainsi sur la voie d'emprunter que par un sentiment l'ingénieuse munificence en notre faveur.)

6» De reconnaître, si cela ne répugnait pas à vos statuts, le caractère de barheliers és lettres et és sciences à ceux

bacca règle aprés nant plutôt TE Paris méritl revue à fair.

dans | d'obte Voi gs jet q1 tion, un de auque pectu quiy

suffs:

sée de suis p faire ] même sent € plan

porta

et dela

chaque ‘het de

liothé.

nt au-

ir leur atrioti-

e entre ner rért res- YEUX, pulsion ques et e fourrraient iine de rtes et

urrait )mmes n peu X conlui du grosse nisen ar un

atuts, | ceux

d'entre nous qui mériteraient de passer par les degrés du baccalauréat, qui leur seraient conférés d’après certaines règles et dispositions à être établies par l’Institut de France, aprés un certain ordre d’études et de productions, en émanant les diplômes de Paris, bien que je sache que cela soit plutôt du ressort de l'Université.

7° Enfin, de procurer dans les journaux nériodiques de Paris l'insertion à celles de nos œuvresqui vous paraîtraient mériter l'honneur de cette publication, ou du moins une revue critique propre à propager les noms de leurs auteurs, à faire apprécier la valeur de leurs travaux, et leur préparer dans les rangs de la bibliographie une chance de percer et d'obtenir la vente de leurs livres en Europe.

Voilà, Messieurs, quoique bien imparfaitement, ce que j'anticipe, et que, j'ose même dire, j'ambitionne dans le projet que j'ai eu l'honneur de soumettre à votre considération, en adressant tout d'ahord mes premiéres inspirations à un de vos honorables collègues, monsieur de Monmerqué, auquel vous mé permettrez d'offrir ici l'hommage de ma respectueuse gratitude ainsi qu’à messieurs Naudet et Jomard, qui y ont également un droit trés-acquis pour le bienveillant accueil dont ils m'ont honoré,et pour les paroles d'encouragement qu’ils ont données à mon projet.

Messieurs, si, en votre présence, je sentais moins mon insuffisance, et que la timidité me gagnât moins avec la pensée de ce que vous êtes par rapport à moi, et de ce que je suis par rapport à vous,que n'oserais-je pasinvoquerici pour faire pour ainsi dire une respectueuse violence à la rigueur même de vos statuts,si le malheu> voulait qu'ils s'opposassent en rien à la réalisation d'aucune partie essentielle du plan que j'ai l'honneur de soumettre à votre haute et importante apnréciation. C’est parce que je comprends toute

l'étendue des résultats que j’entrevois dans l’avenir pour le Canada, et, l'oserais-je dire? pour la gloire du nom français lui-même, que je m'y cramponne avec toute l’ardeur de la foi et du patriotisme.

Qui sait ce que la Providence prépare, aux destinées de l'Europe, et quelle part de cette France adorée sera un jour appelée à entrer dans le lit préparé d'avance par cette file aînée qui croît tranquillement ds£ns l'ombre des grandes forêts de l'Amérique du Nord, assise sur les bords des fleuves chantés par Chateaubriand, assez fière d'elle-même déjà pour regarder sans rougir l’autre race qui s’épand autour d'elle sans lui porter ombrage, tant elle a la conscience de sa force et la foi de son avenir ! Les déserts de l'Algérie ne réfléchiront pas de sitôt encore, au même degré que le Canada, cette physionomie gauloise qui rayonne sur le monde pour l’éclairer comme le soleil.

Et la France, loin d'y être indifférente, ne peut pas se défendre d'un légitime sentiment d'orgueil en songeant que ce qu’elle a ainsi laissé de son image en Canada, ne s’efface pas même au milieu de l'ardente fusion américaine.

Et notre aspiration suprême à nous, c’est que, si les nationalités sont destinées à disparaître devant le nivellement humain qui s'opère, ce soit celle de la France qui surnage pour qu’elle puisse, au sortir du chaos, laisser comme Dieu son empreinte dans l'humanité refaite à son image !

Pendant que d'autres travaillent à améliorer la condition matérielle du Canada français, à développer ses ressources industrielles, moi, qui tie s à compléter le mouvement, je demande aux beaux-arts de l’embellir, à la littérature de le consoler, aux sciences et aux lettres de l’ennoblir et de le protéger.

Etc’e reuse tê cesque jeveux« offre d’ê le seul p assez de honora sez gran yaplan beau san concurre avantag co-existe Monde !

M. Ba mes heu succès, l tut de Fr

Les nt tiennent sident de qui form Facultés

Nous F exprime ses effort

Comm compagt hommes

Et c'est vous, Messieurs,que j’invite à accomplir cette heureuse tâche, àqui j'assigne ce noble rôle. C’est sous vos auspicesque je veux le placer; c’est par votre instrumentalitéque je veux opérer cette œuvre de pacifiqueémancipation. Je vous offre d’être les rédempteurs del’origine française en Canada, le seul point de l'Amérique, ne l’oubliez pas, où cette race ait assez de racine et d'éléments de vitalité pour s’y maintenir honorablement dans l'arène: mais àla condition d’y faire assez grandir l'arbre protecteur de sa nationalitéque la France y a planté, il y a deux siècles, et qu’elle a arrosé de son plus beausang, pour abriter cette race pendant son rude labeur de concurrence avec celle qui semble lui disputer aujourd’hui avantageusement le terrain, et la menacer dans son droit de co-existence à côté d'elle sur la terre promise du Nouveau- Monde !

INSTITUT CANADIEN

M. Barthe poursuit avec une rare énergie, et nous sommes heureux de pouvoir le dire, avec quelques chances de succès, le projet d'affiliation de l’Institut Canadien à l’Institut de France.

Les numéros du Pays du 6 et du 8 juillet dernier contiennent sa première correspondance à ce sujet avec le Président de l'institut Canadien, ainsi que les sept propositions qui forment la base du plan qu’il devait soumettre aux cinq Facultés réunies en assemblée trimestrielle.

Nous publions plus bas une autre lettre dans laquelle il exprime l'espoir d'atteindre, au moins en partie, le but de ses efforts incessants depuis plusieurs mois.

Comme on le verra par la lecture des documents qui ac compagnent la communication de M. Barthe, plusieurs hommes éminents par le rôle politique qu'ils ont joué, ou

par le rang distingué qu’ils occupent dans la République des Lettres, ont exprimé les sentiments de la sympathie la plus bienveillante pour la population française du Canada ; et les tentatives d'affiliation, faites par l’ami le plus sincère et le plus dévoué de l’Institut Canadien, fussent-elles condamnées, par quelque revers imprévu, à demeurer à l’état de projet, auront au moins le mérite d’avoir révélé l’existence d’une Société littéraire qui s’est déjà distinguée par les utiles services qu'elle a rendus à la cause du progrès et de la civilisation, en même temps qu’elles auront resserré les liens qui nous unissent à la patrie de nos ancêtres.

L'Institut Canadien aurait, sans doute, tout à gagner dans l’accomplissement du projet suggéré par M. Barthe: en sorte que cette société s'empressera de ratifier ce qu'a déjà fait M. Barthe et le priera d’agréer ses remerciments les plus sincères.

Dans tous les cas, comme membre de l’Institut, nous ne pouvons que le féliciter des succès qu’il a déjà obtenus, malgré les obstacles qu'il a dû souvent rencontrer, et nous soubaitons bien cordialement, dans l’intérêt de la société qu’il représente si dignement, que ses espérances ne soient pas déçues. (Ed. Pays.)

Paris, 1er juillet 1854.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT

Comme je vous suppose la même soif que moi d'apprendre chaque nouveau procédé qui a la couleur d’un progrès dans la poursuite de votre affaire, je profite du double départ de la malle cette semaine pour vous transmettre les résultats

puisqu

de l’ass vous & dans la vitatior nistrati ce qui £ rappor!

de l’ens vention qui cor

nouves commi semble avant positio pas bie de la f m'a do merqu La Cor dit cep présen pour \ même acadét gent] tion p bilités emba dispai claire

lique ie la ada ; ncère conl’état exise par rès et SeTTÉ

gner rthe :

qu'a ts les

Is ne nus, nous

iété oient

ndre dans t de tats

de l’assemblée trimestrielle de l’Institut le jour même où je vous ai dépêché ma dernière lettre. Celle-ci était à peine dans la boîte pour arriver à temps à Liverpool que, sur l’invitation du président du bureau de la Commission administrative, j'étais rendu au secrétariat, plein du désir de voir ce qui allait s’y faire. Peu s’en fallut que nous eussions notre rapport complet et définitif ce jour-là; mais la considération de l’ensemble de mes propositions amena celle de intervention nécessaire du gouvernement pour leur adoption, ce qui compliqua la qnestion et valut non pas un ajournement, puisque trois propositions furent adoptées, sauf à être de nouveau contirmées, mais simplement une référence à la commission centrale réunie au bureau de l’Institut qui s'assemblera prochainement et plusieurs fois dans l'intervalle avant l'autre assemblée trimestrielle de l’Institut. La 7e proposition ne peut pas, à moins de modifications que je ne vois pas bien encore, être acceptee telle quelle; mais j'essaierai de la faire valuir sous d’autres formes. L'institut Canadien m'a donné carte blanche, mais vous verrez que M. de Monmerqué croitque vous feriez bien de ratifier mes démarches, La Commission, ni les organes de l’Institut ne m'en ont rien dit cependant. QuancC je songe à toutes les objections qui se présentèrent d’abord, j'ai lieu d'être réellement glorieux pour vous et pour moi du succès déjà obtenu. A l'Institut même on m'a dit : Vous avez obtenu, Monsieur, ce que nos académies de province n’ont jamais pu gagner et ne songent plus même à demander. Puis il y a toujours la question politique qui se présente pour chatouiller les susceptibilités et éveiller les craintes. J’ai eu à lutter contre bien des embarras de cette espèce, rnais, grâce à Dieu, les obstacles disparaissent un à un, et chaque jour je vois l'horizon s'éclaircir devant moi. Je sais qu’on ne laisse pas même écla-

ter au dehors de l'institut toute la sympathie qu’on manifeste pour nous au dedans, et pour cause. Je ne voudrais pourtant pas exalter vos espérances outre mesure, car je suis si petit en présence du grand corps que j'ose essayer de faire mouvoir, que si je ne prenais conseil que de ma faiblesse, je me serais déjà découragé cent fois, malgré la bienveillance réelle qu'on m'a manifestée en toute occasion où il m'a fallu paraître. Mais il faut être sur les lieux pour comprendre tous les secrets de ma situation. Je vous dis ces choses pour vous faire comprendre pourquoi je re procéde pas plus vite et peut-être mieux au gré de vos désirs, et pour faireaccepter toujours avec indulgence à l'Institut Canadien ce que j'obtiens au jour le jour. Les statuts de l’Institut de France, qui est un corps dépendant de l'Etat, sont tels qu’il lui faut user de la plus excessive prudence pour ne pas se voir à tout moment arrêté : de là des complications, des difficultés soudaines, etc, Quoi qu’il en soit, trois des Académies se sont déjà exécutées à notre endroit, et lesdeux autres ne tarderont pas. Vous allez commencer à recevoir leurs livres ; il paraît que cela encore se fera par l'entremise du gouvernement, et que ce sera lui quise chargera de les transmettre à ses frais. La preuve de la permanence et de l’extension qu’on entend donner à la mesure que j'ai amenée, c'est qu'on m'a demandé déjà à pourvoir à un remplaçant ici si j'allais quitter la France après l'adoption définitive de la mesure, en octobre prochain.

Je vous jette ce mot aussi à la hâte que la dernière fois. Excusez donc les formes et croyez-moi toujours,

Votre tout dévoué,

J.-G. BARTHE

A MM. EF et le d l’Insti

Le pro tre corps Canada f vous êtes traces im national ( française, des mené

Comm cieux mo appeler v cupe lout Monsieur, à la Comnr l’hommag

naniidrais ar je er de a faibien- )n OÙ COMls ces océde ‘pour adien ut de qu’il a# 8e s difadétres leurs e du