UATÉBIXL DE TERRASSEMENTS ET DRAGAGES DU DÉBUT DES TRAVAUX

Premiers appareils de terrassements employés au creusement du seuil d'El Guigr

(flakche XIX vi)

Le creusement du canal maritime à la traversée du seuil d'El Guisr comportait un cube total de terrassements et de dragages d'environ 9 millions de mètres cubes.

Pour les terrassements à sec, le dépôt en cavalier des terres de déblai devait s'étendre assez loin pour que ledit dépôt restât d'une hauteur. modérée.

Afm de réduire le plus possible le nombre des ouvriers à employer k ces travaux, l'entrepreneur général avait conçu un mode d'exécution comportant l'emploi des divers appareils suivants :

1° Pour le creusement d'une première tranche de terrain, de 3 mètres d'épaisseur, la brouette volante ou appareil Balan;

i' Pour le creusement d'une seconde tranche de terrain, de 6 mètres d'épaisseur, la brouette à la corde;

3' Enfin, pour l'achèvement du creusement à sec, la grande toile sans fin de transport.

Le creusement sous l'eau devait se faire au moyen de dragues desservies, soit par les toiles sans fin de transport, soit par des barques à clapets allant décharger les terres dans le lac Timsah.

Les deux premiers types d'appareils furent employés sur les divers chantiers du Seuil, concurremment avec de simples ateliers à la brouette ordinaire ou à la couffe, jusqu'au moment où le creusement du Seuil fut entrepris en grand avec les forts contingents d'ouvriers égyptiens travaillant exclusivement à. la coulfe.

Les grandes toiles sans fin donnèrent seulement lieu à de courts «ssais àlasuite desquels elles furent immédiatement abandonnées.

Nous donnons ci-dessous la description des deux premiers types d'appareils, renvoyant au chapitre suivant pour ce qui concerne les toiles sans An.