CHAPITRE XXVI

Cornent mons' de Bethencourt fit homage au roy d'Espaigne.

Et comme il soit ainssi que auant que mons'' de Bethencourt se partit de riUe Lancelot et des illes de Canare, ledit seigneur ordonna au mieulx qu'il peut de ces besongnes, et laissa [à] mess^ Qadiffer tout le

38 I^E CANARIEN.

gouuernement, lui prometant que le plus test qu'il pourroit il reuendroit le secourir et rafreschir de gens et de yiures, non pensant qu'il y eust ytel defroy qu'il lui a eu. Mais come on peut sauoir que auoir à besongner à vng tel prince come le roy de Castille on ne peult pas auoir si tost fait, et pour vne ytelle matière que c'est. Ledit seigneur de Bethencourt vint faire la reuerance aud. roy, lequel le receut bien benygnement, et lui demanda qu'il vouloit, et led. Bethencourt lui dit : € Sire, ie viens à secours à vous. C'est qu'il vous plaise me donner congé de conquérir et mestre à la foy crestienne vues illes qui s'apellent les illes de Canare, èsquellez i'ay esté, et commencé tant que ie y ay laissé de ma compagnie, qui toutz les iours m'atendent. Et y ay laissé vng bon chlr nomé mess* GadiflFer de la Salle, lequel il luy a pieu me tenir compagnie. Et pour ce, très cher sire, que vous estes roy et seigneur de tous les pais à l'enuiron et le plus près roy crestien, ie suis venu requérant vostre grâce, qu'il vous plaise me receuoir et moi vous en faire hommage ». Le roy, qui Fouit parler, fut fort ioyeulx, et dit qu'il fut le bien venu, et le priza fort d'auoir vng si bon et honneste vouloir de venir de si loing, comme du roy°* de France, conquérir et acquérir honeur. Et disoit aînssi le roy : « Il lui vient d'un bon courage de vouloir venir me faire homage d'une chose qui est, ainssi que ie peulx entendre, plus de deulx cens Ueues de ycy, et de quoy ie n'ouis onques parler ^ ». Et le

1 Cette dernière affirmation n^est pas admissible. Le roi ne pouvait

roy lui dit qu'il fit bonne chère, et qu'il estoit content de tout ce qu'il vouldroit. Et le receut à Thomage et lui donna la seigneurie, tout autant qu'il estoit possible, des dictes illes de Canare. Et en oultrelui donna le-quint des marchandises qui desd. illes iroient en Espaigne, lequel quint led. s' de Bethencourt leua vne grant saison. Et encorre donna le roy, pour auitailler Gadiffer et ceulx qui estoient demeuré auec lui vint mille mauinzins S aies prendre en Siuille. Lequel argent fut baillé par le commandement de mgr. de Bethencourt à Enguerrant de la Boissiere, lequel n'en fit pas fort son deuoir ; et dit on que led. de la Boissiere s'en ala en France à tout, ou vne partie. Mais pourtant led. s** de Bethçncourt il remédia bien bref, et tant qu'il eurent des viures, et y retourna lui mesmes tostle plus bref qu'il peut, comme vous orrez si apprès. Le roy luy donna congé de faire monnoie au pais de Canare, et aussi fit il, quand il fut vestu et saisi paisiblement desd. illes.

ignorer que, depuis longtemps, tes Espagnols aUaient aux Canaries Toler des hommes pour en faire des esclayes.

1 Bergeron a lu tnaravezins et traduit en note morove jrtfu par maravédis d'or de 15 sols. M. Major lit et traduit comme Bergeron et fait remarquer que le maravezin a pris son nom de la tribu maure des AlmoraWdes, qui Timporia en Espagne.