CHAPITRE XC

Cornent led. sienr se partit des ysles de Canare ponr 8*en venir en Normendie, et onqnez puis n^y retourna.

Apprès que monsg' de Beth encourt ot prins congé de tout ces gens et de tout le pais, et se mist en mer, vous eiissiés veu tout le peuple crier et braire, et plus encore les Canariens que ceulx du pais de Normendie ; c'estoit pitié des pleurs et des gemissemens que les vngs et les autres faisoient. Leurs ceurs leur disoient qu'ilz ne le vairoient iamès plus, et qu'il ne vendroit iamès plus au pais. Et il fut vray, car iamès onquez

1 Chap. Lxxxiii du ms. de la Bibliothèque nationale.

LB CANARIEN. 183

plus n'y fiit. Sy ne lui estoit par aduis qu'il n'y reuensit,

et le plus bref qu'il pourret. Il y en eut aucuns qui se

boutèrent en la mer iusques aux esselles en tirant à la

barge là où monsg' estoit. U leur faisoit tant de mal

que led. seigneur s'en aloit que nul ne saroit pensser . Et

disoient ainssi: « Nostre droiturier seigneur, pour

quoi nous laissé vous? nous ne vous vairrons iamès !

las ! que fera le pais, quant il fault que'vng tel seigneur

si sage et si prudent, et qui a mis tant de âmes en voie

de saluacion étemelle, que [il] nous laisse ! nous ay-

myssions bien mieulx qu'il fut autrement, se c'estoit

son plaisir : mais puis qu'il lui plaist, il fault qu'il nous

plaise ; c'est bien raison qu'il fasse son plaisir ». Et se

le peuple des dictes ysles leur faisoit mal de son alée,

encore faisoit plus mal aud. seigneur de en partir et de

les laisser : car le ceur lui disoit bien qu'il n'y vendroit

iamès, il auoit le ceur si sarré qu'il ne pouet parler, ne

leur pouet dire à Dieu. Ne il ne fut onquez à la puis^

sauce dud. seigneur que [il] sceut proférer de la bouche

de dire à nul quelconques, tant fut son parent ou amy:

à Dieu. Et quant il vouloit dire se mot, il auoit le ceur

si très estraint qu'il ne le pouet dire. Or se part ledit

seigneur de Bethencourt, et est le voiUe leué. Dieu

par sa grâce le veulle garder de mal et d'anconbries.

Ledit sg' ot assés bon vent, et arriua en vij iours en

CiviUe, là où on lui fit fort grant chère, et y fut trois ou

quatre iours. 11 s'enquerut là où estoit le roy d'Es-

paigne ; on lui dist qu'il estoit à VaildoUy , * et là s'en

i Valladolid.

184 UE CANARIEN.

ala vers luy. Lequel roy d'Espaigne lui fit encore plus grant chère qu'il n'auoit onquez fait ; car le dit roy auoit bien ouy parler de sa conqueste, et corne il auoit fait tout baptizer, et tout par biaulx et bons moyens. Quant monsg' de Bethencourt vint deuers le roy d'Espaigne, et qu'il eut fait la reuerensse, led. roy le r^ceullit fort honestement, et si autrefois il lui auoit fait grant chiere, encore lui fit il plus grant. Le roy lui demanda comment le fait de la conqueste auoit esté, et la manière et la façon. Et le dit seigneur luy raconta tout le mieulx qu'il peut, et tant que le roy fiit si aysc de l'ouyr parler que [il] ne lui anuy ait point. Le dit seigneur fut XV iours à la cour du roy d'Espaigne. Le roy luy donna de grans dons assés pour aler au voyage là où il vouloit aler ; et lui donna deulx biaulz jenetz et vue muUe fort bonne et bien belle, qui porta le dit sg' iusquez à Romme. Quant il partit de l'ille Lancelot, il donna vne de ces deulx mulles à Maciot de Bethencourt et n'en ramena que l'vne. Et quant led. seigneur eust esté assez longuement à la court du roy d'Espaigne, et qu'il estoit temps qu'il se partit, il voulut prendre congé du roy, et lui dit : « Syre, sy vous plaist, ie vous veulx requerre d'une chose. » — « Or dittes, » se dit le roy. — « Sire, il est bien vray que corne ie vous ay raconté la conqueste du pais des isles de Canare, qu'ilz contiennent en tout plus de quarante lieues françoises S ^t y a de bel peuple : il est besoing qu'ilz

1 Cela ne s^entend que des quatre tles qu'il avait conquises. (Note de Bergeron.)

soient enhortés et montrés par vng home de grand façon et par vng homme de bien qui soit leur pasteur et leur prélat ; et il me semble qu'il y viura bien, et qu'il y arra assé de quoy pour soy entretenir ; et aussi le pais se vendra, et se fera, et aumentera, se Dieu plaist, tousiours de mieulz en mieulx. Sy vous plaist de vostre grâce en rescrire au pappe qu'il y ait vng esuesque, vous serés cause de leur grande perfection et saluacion de leurs âmes de ceulx qui y sont à présent, et de ceulx qui sont encore aduenir ». — Respondit le roy : « Monsieur de Bethencourt, il ne tendra pas à moy ne à en rescrire, et dittes tresbien, l'en ne saroit mieulx dire, ie le feray tresuolentiers. Et encore ie rescrire pour cellui que vous voudriés qui y fut mis, ce c'est vostre voulenté ». — « Sire, au regart de ce, ie ne sache nulluy plus à l'vn que à l'autre, mais il est besoing qu'ilz ayent vng prélat qui soit bon clerc et qu'il sache la langue du pais, le langage de ce pais approche fort de cellui du pais de Canare ». — c Ce, » dit le roy, « ie vous bailleré vng home de bien auec vous qui vous conduira à Romme, et est vng tresbon clerc, et si parle bien le langage de Canare et les entent bien ^ Et ie rescripré au pappe vostre fait, et tout ainssi qu'il est, et que vous me l'aués conté, et ie cuide et croy qu'il ne le vous refusera pas, et qu'il vous receura honnestement, car il me semble que ainssi le

1 Ce pa&sage prouve des relations trés-fréquentes entre TRspagne et les Canaries ; malheureusement ces relations avaient uniquement pour but le pillage et la traite des indigènes.

186 LB GANARIBN.

doit il faire » • Le roy rescript les lettres au pappe ainssi qu^il auoit dit, et les bailla aud. seigneur, et icellui clerc que le roy auoit dit, lequel se nome Âlure Desecazes, c'est à dire Albert des Maisons. Ainssi le dit seigneur fut prest de s'en aler en son voiage de Romme, et print congé du roy. Et s'en ala led. seigneur à Romme tout par terre lui xj* assé honnestement, car il fit lyurées à tout ses gens drès qu'il arriua en Syuille et du douant qu'il eut parlé au roy d'Espaigne, et cheuaucha tant qu'il arriua à Romme corne vous orrës cy apprès.