Mac Call Th'enl, ouv. cité, II, p

l’expansion des colons.

a peut-être des parties un peu meilleures les unes que les autres, mais celui qui n’a pas reçu une pièce de terre aussi bonne que son voisin n'a qu’à s’en prendre à sa mauvaise chance. Le commandeur s’est prodigué pour faire réussir ces individus; il a mis à leur disposition du bétail, des moutons, etc. 1 » (carte 1).

Simon van der Stel donna à cette nouvelle colonie le nom de Drakenslein, en l’honneur et en souvenir du commissaire Hendrik Adriaan van Rheede, seigneur de Mijdregt et de Drakenslein, qui deux ans auparavant avait séjourné au Cap.

Ce fut à Drakenstein que la majorité des réfugiés français, nonobstant l’établissement de quelques familles à Slellenbosch, reçut des concessions de terre : en 1G88 et 1689 le chiffre de la population s’en accrut donc considérablement2. En 169G et 1698 dix autres réfugiés y rejoignirent leurs coreligionnaires3 4. Peuplée de Français principalement, la haute vallée de la Berg rivier prit, sinon officiellement du moins dans le langage courant, le nom de « Quartier français », Franshoek, qui s’est conservé jusqu'à présent sous la forme de Frcnch hoek.