CHAPITRE XIX

son salaire, prend la forme d'une plus-vaine de 3 fr. créée par le capital et non par le travail.

La forme salaire, ou payement direct du travail, fait donc disparaître toute trace de la division de la journée en travail nécessaire et surtravail, en travail payé et non payé, de sorte que tout le travail de l'ouvrier libre est censé payé. Dans le servage, le travail du corvéable pour lui-même et son travail forcé pour le seigneur sont nettement distincts l'un de l'autre, s'accomplissant dans des lieux séparés. Dans le système esclavagiste, même la partie de la journée où l'esclave ne fait que remplacer la valeur de ses subsistances, où il travaille donc en fait pour lui-même, ne semble être que du travail pour son propriétaire ; tout son travail revêt l'apparence de travail non payé. C'est le contraire avec le travail salarié : même le surtravail, ou travail non payé, revêt l'apparence de travail payé. Dans l'esclavage, le rapport de propriété cache le travail de l'esclave pour lui-même; dans le salariat, le rapport monétaire cache le travail gratuit du salarié pour son capitaliste.

On comprend maintenant l'immense importance que possède, dans la pratique, ce changement de forme qui fait apparaître la rétribution de la force de travail comme salaire du travail, le prix de la force comme prix de sa fonction. La forme apparente rend invisible le rapport réel entre capital et travail ; c'est d'elle que découlent toates les notions juridiques du salarié et du capitaliste, toutes les mystifications de la production capitaliste, toutes les illusions libérales et toutes les glorifications justificatives de l'économie politique vulgaire.