CHAPITRE XXIII

cî^oses qu'il faut au travail pour se réaliser et une autre catégorie de personnes dont tout l'avoir se bornait à leur propre force de travail, tel était le point de départ de la production capitaliste.

Mais ce qui fut point de départ devient ensuite, grâce à la simple reproduction, résultat constamment renouvelé. D'un côté, le mouvement de production ne cesse pas de transformer la richesse matérielle en capital et en moyens de jouissance pour le capitaliste ; de l'autre, l'ouvrier est après exactement ce qu'il était avant — source personnelle de richesse, privée de ses propres moyens de réalisation. La répétition périodique du mouvement de production capitaliste transforme continuellement le produit du salarié en valeur qui pompe la force créatrice de la valeur, en moyens de production qui doîninent le producteur, en moyens de subsistance qui achètent l'ouvrier lui-même.

Le mode de production capitaliste repioduit donc de lui-même la séparation entre travailleur et conditions du travail. Il reproduit et perpétue par cela seul les conditions qui forcent l'ouvrier à se vendre pour vivre et mettent le capitaliste en état de l'acheter pour s'enrichir. Ce n'est plus le hasard qui les place en face l'un de l'autre sur le marché comme vendeur et acheteur. C'est le fait du mode de production lui-même, qui rejette toujours l'ouvrier sur le marché comme vendeur de sa force de travail, et toujours transforme son produit en moyen d'achat pour le capitaliste.

En réalité, le travailleur appartient à la classe capitaliste, à la classe qui dispose des moyens de vie, avant de se vendre à un capitaliste individuel. Sa servitude économique est masquée par le renouvellement périodique de cet acte de vente, par la blague «iu libre contrat, par le changement des maître» ia-

dividuels et par les oscillations des prix de marché du travail.

Le mouvement de production capitaliste considéré dans sa continuité, ou comme reproduction, ne produit donc pas seulement marchandises, ni seulement plas-value, 11 reproduit et perpétue sa base, le tr&" railleur dans la situation de salarié.