F. p. 172 et 173 de cet ouvrage

3. « Le système s’est développé dans les dernières années. Dans quelques endroits, il n’a été introduit que depuis peu. Dans d’autres, où il est ancien, on y enrôle des enfants plus jeunes et en plus grand nombre » (1. c., p, 79, n. 174).

4. « Les petits fermiers n’emploient pas les bandes. • Elles ne sont pas non plus employées sur les terres pauvres, mais sur celles qui rapportent de 2 1. st. à 2 1. st. 10 sh. de rente par acre (1. c., p. 17 et 14).

5. Un de ces messieurs, effrayé d’une rédaction éventuelle de ses rentes, s’emporta devant la commission d’enquête. Pourquoi fait-on tant de tapage? s’écrie-t-il. Parce que le nom du système est mal sonnant. Au lieu de « Gang » dites, par exemple, « Association industrielle-agricole-coopérative de la jeunesse rurale, » et personne n’y trouvera à redire.