Gold, yellow, glittering precious Gold

Thus much ofthis will make black xvhite ; foui, l'air; Wrong, right; base, noble; old, young; coward, valiant

What this, you Gods ! xvhy tbis

Will lug your priests and servants from your sides ;

This yellow slave

Will knitand break religions; bless the accursed;

Makc tho lioar leprosy adored; place thieves And give lhem title, knee and approbation,

With senators of the bench ; this is it,

That makes, the wappen’d widow wed again

Corne damned carth,

Thou common whore of mankind....

■ Or précieux, or jaune et luisant! en voici assez pour rendre le noir blanc, le laid beau, l’injuste juste, le vil noble le vieux jeune, le lâche vaillant !... Qu’est-ce, cela, 6 dieux immortels ! Cela, c est ce qui détourne de vos autels vos prêtres et leurs acolytes.... Cet esclave jaune bâtit et démolit vos religions, fait bénir les maudits, adorer la lèpre blanche; place les voleurs au banc des sénateurs et leur donne titres, hommages et génuflexions. C’est lui qui fait une nouvelle ma- 11011 110 a V011VC vieille et usée. Allons, argile damnée, catin «lu genre humain.... >

(Shakespeare, Timon of Athens.)