Itrports, elc., 1. c., p

3. Jleporls, etc., fur lialf year ending, 30 th. April 1 BGl . V.Appentlixn'2-, Iteporls, etc., 31 st. Octob.1862, p. 7, 52, 53. l.cs infractions deviennent plus nombreuses dans le dernier semestre de 1863. Comp. Reports, etc. ending 31 Oct. 1863, p. 7.)

4. Jleporls, etc., 31 si. Oct. 1800, p. 23. Pour montrer avec

M»'j finalisme, d'après les dépositions des fabricants devant la justice, • Imirs liras » s’opposent à toute interruption du travail dans la fabrique, il suffit do citer ce cas curieux : Au t iininnuiccmiuil de juin 18.10, des dénonciations furent adresser; aux magistrats de Ilcwsliiiry (Yorksliirc) d’après lesquelles I»; [h iqn ieiidrcx de liait grandes fabriques dans le voi»inagc dr llulley auraient violé le Pndory Ad. Une partie de ces mes- T.'ia% i-"Ut i,ccilsl:s 'l'avoir exténué de travail 5 garçons âgés ' (c ’’ |1I,S- depuis vendredi, G heures du malin jusqu’au sam" y. a mures du soir, sans leur permettre le moindre répit la".!'.1 " LS rfi'as» 01 "nc licurc de sommeil vers minuit.

. ' 0,oauls avaient eu à exécuter ce travail incessant de 30

, 1 '"ls !" !il,0ll‘,y llolc ainsi se nomme le bouge où 1rs initions de lame sont mis en pièces et où une épaisso .ilmosplirie de poussu-re force même le travailleur adulte à se rouvrir constamment la bouche avec des mouchoirs pour „ro- Irger ses poumons! Les accusés certifièrent — en qualité de gwikers ils niaient trop scrupuleusement religieux pour prêter serment — que dans leur grande compassion pour ccs pauvres ridants ils leur avaient permis de dormir 4 heures, mais que ces ente Lés n'avaient absolument pas voulu aller au lit! MJ!, les quakers furent condamnés à une amende de 20 liv. st.. Dry- 1 en pressentait ccs quakers, quand il disait :

Ôid'Si «l,t fonr,’i 110 wi»tcW,

Uni, avec un"»tr a"0**’ me“,irilil commc lo diable,

W n'userait eoi,o„'«iu!.r""'"’ r0l11,° l’musciucnt des regards obliques, 1 poche, non' sans avoir dit sa prière. .

de justice leur assure encore un bilan en leur faveur'. »» « Quand le temps additionnel est obtenu dans le cours de la journée par une multiplication de petits vols (a multiplication of small lhefis), les inspecteurs éprouvent, pour constater les délits et établir leurs preuves, des difficultés presque insurmontables 2. »» Ils désignent aussi ces petits vols du capital sur le temps des repas et les instants de délassement des travailleurs sous le nom de « petly pilferingsof minutes >», petits filoutagesde minutes*,

« snalcliing a few minutes » escamotage de minutes*; ou bien encore ils emploient les termes techniques des ouvriers :« Nibbling and cribbling at meallimess. »

On 1e voit, dans cette atmosphère, la formation de la plus-value par le surtravail ou le travail extra n’est pas un secret. « Si vous me permettez, me disait un honorable fabricant, de faire travailler chaque jour 10 minutes de plus que le temps légal, vous mettrez chaque année 1000 liv. st. dans ma poche*. » « Les atomes du temps sont les éléments du gain’’! »>

Rien n’est plus caractéristique que la distinction entre les « full limes »> — les ouvriers qui travaillent la journée entière — et les « half times 8 »» — les enfants au-dessous de treize ans, qui ne doivent travailler que 6 heures. Le travailleur n’est plus ici que du temps de travail personnifié. Toutes les différences individuelles se résolvent en une seule; il n’y a plus que des « temps entiers » et des « demi-temps. »>

I.a journée de travail dans les branches de l’industrie anglaise où l’exploitation n’est pas limitée par la loi

Jusqu’ici nous n’avons étudié l’excès de travail que là où les exactions monstrueuses du capital, à peine surpassées par les cruautés des Espagnols contre les Peaux-rouges de l’Amérique ’, l’ont fait enchaîner par la loi. Jetons maintenant un coup d’tcil sur quelques branches d’industrie où l’exploitation de la force de travail est aujourd’hui sans entraves ou l’était hier encore.

« M. Broughton, magistrat de comté, déclarait comme président d’un meeting, tenu à la mairie de Notlingham le 14 janvier 1860, qu’il règne dans la