‹ Le cardinal Carlo Carafa (1519-1561): étude sur le pontificat de Paul IVChapitre 12 sur 179 · XX NOTICE SUR LES SOURCES · texte numérisé non relu

XX NOTICE SUR LES SOURCES

trouve, à la première page du manuscrit, un index donnant les noms des témoins produits par le duc de Paliano et par le cardinal Cafafa. — Le premier interrogatoire est du jeudi 3Î octobre 1560 et le dernier du jeudi 6 février 1561. Ce manuscrit n*a pas la même importance que les précédents, parce ou'on y trouve en beaucoup moins grand nombre les reproductions de pièces officielles. Gepenaant, on rencontre, au cours aes dépositions, d'intéressants détails sur différents points de la vie du cardinal et de son frère.

Année 1560. — Ms. 57.

Manuscrit de 159 pages qui contient seulement des dépositions de témoins relatives à TalTaire du duc de Paliano. Ces témoins sont produits par l'accusé contre le fîsc.

Année 1560. — Ms. 58.

Toutes les matières contenues dans ce manuscrit, de 89 pages, ont trait à l'assassinat de la duchesse de Paliano par son mari. On trouve au commencement une sorte de mémoire de 14 pages destiné à établir l'adultère commb par la duchesse avec Marcello Capece. Malgré l'absence d'indication précise, on peut considérer ce document comme étant une des pièces produites par la défense, afin d'atténuer la responsabilité du duc de Paliano. On trouve dans les interrogatoires qui suivent plusieurs récits très dramatiques de la mort de la duchesse et de son complice. En somme, ce manuscrit n'a qu'une importance très secondaire pour lliistoire du cardinal Carlo Garafa.

Bibliothèqae Gasanatense.

Ms. XX, VI, 56.

La bibliothèque Gasanatense à Rome possède, comme la Barberini, une copie de l'ouvrage célèbre du P. Garacciolo, La vie de Paul IF. C'est un manuscrit in-folio, portant les numéros, XX, VF, 56. Il est en excellent état de conservation. L'écriture, très nette, semble être d'un bout à l'autre de la même main. La pagination n'est pas indiquée. On lit comme titre de l'ouvrage :

« Vita di Paolo papa Quarto raccolta nel 1613 dal P. D. Antonio Garacciolo de Chicrici Kegolari. a

On trouve dans ce manuscrit, comme dans celui de la Barberini, une préface et la même division de l'ouvrage en chapitres. Il n'y a pas de différences notables entre les titres de ces chapitres dans les deu manuscrits. Cependant le dernier chapitre du manuscrit de la Barberini (chap. X, pages 759-772), intitulé : « Effigie e statura diPaolo IV, » est remplacé dans le manuscrit de la Gasanatense par un chapitre portant ce titre plus développé : Effigie e statura di Paolo Quarto e simigliante (sic) trà esso e S. Leone IX. Ce chapitre est suivi dans le manuscrit de la Gasanatense d'un autre chapitre, au'on ne trouve

{)oint dans le manuscrit de la Barberini, intitulé : « I già dettî Para* elli posti in I^tino si ridicono di sotto in vol^are a beneficio d<'l lettore. »

Page 1