LES MANUSCRITS XXI
Ms. XX, VI, 57.
Manuscrit in-folio bien conservé. L'écriture, de plusieurs mains différentes, est facilement lisible. La pagination n'est pas indiquée.
Le manuscrit commence par des additions du P. Antonio Carracciolo à son ouvrage sur Paul IV, avec l'indication précise du livre et du chapitre. Ces additions remplissent trente pages du manuscrit. Elles seraient le complément naturel d'une édition de La vie do PauirV par Caracciolo. Le titre de ce petit opuscule est :
a Âggiuntioni dell' istess* autore da porsi ne luoghi sotte signati. »
Après les additions à La vie de Paul IV, on trouve dans le même manuscrit une pièce d'une grande importance intitulée :
a Memoriale date da parte di sua maestà alli teologi, circa il procedcre di Paolo Quarto soprà ilregno di Napoli. »
On comprendra facilement le haut intérêt historique mie présente ce Mémoire, en sachant qu'il contient un exposé de tous les gnefs de Charles V et de Philippe II contre le pape Paul IV. C'est un réquisitoire en règle dirigé contre le pontife^ en dépit de toutes les atténuations et de tous les ménagements de la forme. On y reproche à Paul IV ses dispositions hostiles à l'égard de l'Empereur avant même son élection, dont on conteste en passant la légalité.
Le Mémoire est suivi d'une assez longue pièce intitulée :
c Parère di fra Melchiore Cano sopra quello gli fû consaltato per il Memoriale foprascritto. »
On trouve encore :
« Apolo^a del Santo Pontefice Paolo Quarto circa la calunniosa relazione da mmistri di Spagna data di lui a Carlo Quinto. »
C'est une réponse aux accusations contenues dans le Mémoire dont il a été question plus haut.
Memorie di Paolo IV.
Le style et même l'ortographe de ce document anonyme sont extrêmement défectueux. Mais on y trouve çà et là des renseignements qui ne manquent pas d'intérêt.
Ms. XX, VI, 55.
Ce Manuscrit in-folio en bon état de conservation est de plusieurs mains différentes. L'une des écritures, occupant à peu près un tiers du volume, est souvent pénible à lire. Les autres sont très satisfaisantes. La pagination n'est pas indiquée.
Les matières contenues dans ce Manuscrit sont
que son auieur se sou norne a cupier, en i ajjre^eaui, iju vm: uc jtuu» i r
λar Caracciolo. On sera frappé, par exemple, des ressemblances entre e portrait du pontife à la dernière page de l'ouvrage anonyme et celui qu''en a également tracé le P. Caracciolo, au commencement du chapitre X de son cinquième livre. Il est évident que l'anonyme avait,
XXn NOTICK SUR LES SOURCES
en écrivant, Thistoire du Père Théatin sous les yeux, et quHl lui a fait de larges emprunts.
2o Bulle dMnvestiture du duché de Paliano, en latin. On sait que cette bulle importante conférait au comte de Montorio, neveu de Paul IV, le duché de Paliano, fief des Colonna. La bulle est souscrite par vingt-neuf cardinaux. Parmi les noms qui manquent, on remarque celui du cardinal de San-Giacomo, oncle du duc d'Albe, qui refusa en effet de donner son adhésion à la bulle.
3<> Instruction donnée à Annibal Rncellai avant son départ pour la France, le 14 septembre 1555. Cette pièce est importante, parce qu'elle contient un exposé de tous les griefs des Garafa contre les Impériaux. On la trouve fréquemment dans les bibliothèques de Rome. Elle a été imprimée parmi les oeuvres de Mgr délia Gasa, édition de Naples, 1733, tome V.
4» Une série de lettres du cardinal Carlo Garafa à différents personnages : au connétable de France (20 septembre 1555); — à Annibal Rucellai (l**" octobre); — au Roi Très-Chrétien (14 octobre 1555); — à la reine, même date; — au connétable, même date; — au duc de Guise, même date; — à Annibal Rucellai, sans date'; — à Févôque de Viterbe, nonce en France, du H novembre 1555; — au cardinal Polo; — à l'archevêque de Gonsa, nonce auprès de l'Empereur, du 26 septembre 1555; — au même, du 26 décembre 1555; — au même, au 6 février 1556; — à la reine, du 22 janvier 1556; — au roi Philippe d'Angleterre (sic), du 14 septembre 1555; — à la reine de France, du 14 septembre (?); — au Roi Très-Chrétien, du 7 septembre (?); — au nonce de France, septembre 1555; — au duc d'Urbin. général de l'Eglise. — Instruction donnée à Jean-André d'Agubbio, le 10 septembre 1555, pour négotier avec le duc de Ferrare; etc., etc. Plusieurs de ces lettres ont été imprimées au tome V des œuvres de délia Casa (Nanles, 1733). Les variantes que Ton peut relever entre le manuscrit et 1 édition sont insignifiantes. Mais, outre les lettres qni ont été re cueillies dans les œuvres de M^r délia Casa, le manuscrit en contient un grand nombre d'autres qui sont inédites, soit du duc de Paliano soit du cardinal Garafa. Sans entrer dans le détail de chacune d'elles, on peut dire que leur longueur et l'importance des personnages auxquelles elles sont adressées témoignent de leur intérêt historique. 11 y à là toute une mine précieuse pour l'histoire du cardinal Carlo.
50 Instruttione al signor Pietro, quando andô alla Gorte cattolica, sopra le cose di Paliano.
60 Instruttione sopra le cose di Paliano data dal cardinale Garafa. 70 Instruttione fatta a Mgr Annibale Rucellai per Francia. 80 Imputationes infrà scriptorum capitum contra cardinalem Carafam.
90 Imputatio cai'dinalis Neapolitani.
lOo Instruttione per Mgr Vescovo di Terracina mandato dal Sig. r^arafa a S. Santità.
H® Discorso délia causa dell' Illn»» et Rev^o cardinale Garafa estratto dal Sig. Dottor Scala Leone Napoletano, avvocato di detta causa.
12* Instruttione data al cardinale Garafa da Paolo IV suo zio, sopra il negotio délia pace col Rè Gattolico.
13^ Lega primo loco fatta inter sanctœ memoriiB Paulum IV et lUustrissimum dominum de Avanzono, oratorem Christmi Francorum Régis, sub die XIII, octobris 1555.
140 Diario di diverse cose notabili succcsse nel MondoTultimo anno del pontificato di papa Paolo IV Garafa. Gominciando il primo giorno
LES MANUSCRITS XXIll
di settembre MDLVIIÎ, fîno à tutto il dl 23 d'agoslo MDLIX, cior giorni V dopo la morte sua che era seguiia à XVIII del medesimo deir istesso an no.
Ce document ne présente qu'un intérêt historique de second ordre. La partie la plus importante est celle où l'auteur anonyme raconte les causes de la disgrâce des Carafa et la manière dont s'accomplit ce grave événement. On trouve dans son récit quelques détails qui manquent, à celui de Nores {Archivio Storico ItalianOj tome XII, pages 258 et sq.).
Bibliothèque Barberini.
Ms. LIV, 47 ET 48.'
Ces deux volumes, in-folio, contiennent une vie de Paul IV, par le P. Antonio Caracciolo, de Tordre des Théatins. Le titre est :
Vita di Paolo IV,
Au-dessous, on a ajouté le nom de l'auteur :
Del P. Antonio Caracciolo, Cherico Regolare.
L'ouvrage est en deux volumes, le i»' de 892 pages, le 2*» de 772. L'écriture, régulière et nette, est de deux mains différentes. La seconde main ne commence qu'avec le tome 11. Le manuscrit, bien qu'il ne porte cas de date, semble appartenir à la première moitié du xviie siècle. Dans une préface, qui suit le titre inscrit de nouveau : « Délia Vita del Somo pontefice Paolo Quarto, n l'auteur nous apprend les motifs qui l'ont décidé à entreprendre son ouvrage :
c( Jo scrivo la vita di Gioan Pietro Carafa, il quale poi assunto al Summo pontificato si fè chiamare Paolo IV, come di persona, i cui virtaosi gesti non sono ancora esposti, come si converrebbe, percioche Gioan Paolo Flavio, Francesco Roberteilo, et Uberto Fogiietta nobili scrittori del passato secolo, a quali in diversi tempi fù commesso lo scrivere la vità di Paolo Quarto, come mi ban detto Flaminio Filonardo^ Vescovo di Aquino^ Cbristoforo, Giustiniano, et Oratio Mancini, sgomentati per la malignità de tempi di poter scriver la verità, come fila fù, cessaron dair impresa »
L'ouvrage est divisé en livres et chapitres :
