Id., ibid

4. « Sembra che il Cardinale Carafa dasse da intendere al Fratello, che il Papa erane infonnato, uia che non voleva per suo maggior decoro comparir taie, e cbe perô avrebbe avuto a adegno se qualcheduno gliene par^ lasse corne credeudolo consapevole. » (Cf. Bromato, lib. X, cap. 12.) Ce

280 CUAPITRB XVIII

12 septembre, en repartit le 13 pour Gavi, et le lendemain 14 le» deux conventions furent signées. La convention officielle portait, outre les noms des deux plénipotentiaires, les signatures de Santa-Fiora et de Vitelli. Quant à la convention secrète, elle fut seulement souscrite par le cardinal Garafa et le duc d*Albe K Ainsi, la paix était faite, juste un an après Fouverture des hostilités. Gette guerre avait accablé les malheureuses populations de TEtat ecclésiastique d*innombrables calamités. Entreprise par le pape avec beaucoup de légèreté, sans autre cause que d*aveugles ressentiments unis à l'ambition malsaine d^enrichir sa famille, cette triste aventure avait été fertile en déboires pour tous ceux qu'elle avait séduits d*abord. Le roi de France avait compromis par la rupture de la trêve de Vaucelles son renom de loyauté. Il avait dépensé beaucoup d'argent sans aucun fruit, et tout récemment il venait de s*attirer un épouvantable désastre, qui ouvrait la France à Tinvasion étrangère. Le duc de Ferrare, engagé dans la même entreprise, regrettait maintenant, comme Henri II, de s'être laissé abuser par les dangereux artifices de l'homme qui avait dressé tout le plan de cette malheureuse coalition, le cardinal Garafa. Menacé à la fois par le duc de Parme et par le duc de Florence, Hercule d*£^te était maintenant réduit à trembler pour son État *. Le Saint-Siège sortait de la lutte avec honneur en apparence, mais appauvri, épuisé, déconsidéré. Le joug espagnol que Paul IV avait voula secouer était plus solidement que jamais rivé sur l'Italie. Toutes les fureurs du Pontife, toutes ses menaces aboutissaient à une éclatante démonstration d'impuissance. Quant aux Garafa, ils ne recueillaient de leur turbulence et de leurs intrigues qu'une immense déception. Giovanni, Talné, devait se contenter d'une promesse d'indemnité ; Garlo, le cadet, n'avait gagné dans toute cette aventure que deux misérables évêchés en France. Le plus heureux était encore Antonio, qui gardait les biens extorqués aux comtes de Bagno. Tous trois s'étaient compromis par leur avidité sans scrupules, leurs menées ténébreuses. Surveillés et redoutés, par les princes comme perturbateurs de la paix de l'Europe, ils avaient soulevé dans le peuple de Rome des haines inexpiables

passage important expUque comment Pallavicino peut avoir tu des lettres où le duc de Paliano semblait croire que Paul IV connaissait la capitulation secrète. — Voir la longue note consacrée plus baut à ce sujet.