Ce détail est de Pietro Nores (pag

2. (( ... Don Leonardo sollicitava che quello se havesse dafare, se facessi' presto, che lui haveva da venire a Roma.... » (Relation citée plus haut.)

3. « Respondeva che era costretto a fare cosi per Thonor suo ... « (Cf. Relation déjà citée.)

4. « Il conte suo fratello usci fuora et poi tome dentro in la caméra con una corda et con un hacchetto di corgnale longo mezzo brazzo grosso come un detto grosso, et gionto in caméra, misse un fazoletto ne Tocchj alla detta duchessa, et lei sello turava sul occhi per non vedere, et il detto conte gli misse la detta corda al coUo, et perche era troppo longa gli la levô du collo et usci fuora délia caméra; et lei in tanto si levô il fazoletto dal' occhi dicendo che cosa è questo che si fanno, et il conte li rispose che la corda non stava bene che era troppo longa. et che la voleva accunciare per non la fare stentarc... » (Cf. Relation déjà citée.)

qui le meurtrissait '. Puis les spasmes devinrent plus faibles, et «lie mourut. On Tenterra dans l'église de Gallese pendant la nuit.

L'événement avait eu lieu pendant la vacance du Saint-Sièpe. On s'attendait si bien à la mort de la duchesse que personne lu* songea à s'en étonner. Sa fin tragique passa donc presque inaperçue. Les idées de Tépoque justifiaient la vengeance terrible que le duc de Paliano avait tirée de la trahison de sa femme *. Enhardi par cette sorte de complicité de Topinion publique, le frère du Cardinal passa bientôt à de nouveaux excès.

Au commencement de mars, deux mois après l'élection de Pie IV, il imagina d'accuser Marc' Antonio Colonna d'avoir voulu le faire assassiner. Il fit jeter en prison une trentaine d'habi-* tants de Gallese, suborna des témoins, prit toutes les mesures nécessaires pour compromettre gravement son ennemi. Malheureusement un certain Camillo, qui avait été mis dans le secret de la machination , s'efl'raya au dernier moment et dénonça le complot, sans que le Cardinal, malgré tous ses efl*orls, pût éloufl*er l'afl'aire à temps. Les Colonna et leurs partisans, tous les ennemis des Carafa, remplirent aussitôt le Vatican de leurs clameurs et demandèrent justice à grands cris '.

Le pape se trouva dans un grand embarras. Il devait son élection au cardinal Carafa et ne pouvait ordonner des mesures de rigueur contre un membre de cette famille, sans encourir le reproche d'ingratitude. De plus, le Cardinal avait eu l'habileté de faire croire au pontife qu'il jouissait de la faveur et de la confiance sans réserve du roi d'Espagne. Son premier soin après l'exaltation de Pie IV avait été de demander la nonciature de Madrid pour le plus adroit et le plus dévoué de ses agents, l'évèque de Terracine *. Arrivé à la courde Philippe II, l'évêque. sur les indications de son maître, avait entamé une savante campagne. Chaque jour, il répétait au roi et à ses ministres que

1. « ... 11 conte cominciô a voltare, et la duche^sa comiaciô a fare forza ron le prnmbo, con 1«» brarcia et con la vita tutta, ma non si poteva movere perche don Leonardo la icneva, et cosi la strau^olorno. » (Cf. Relat. déjà citée.)

2. « Passô raccidente senza alcuno oslrinseco moto obisbiglio^perch* erano molti giorni, e subito che la dachessa fu ritenuta, che s'aspeitava Tesito délia sua morte... » (Cf. Pietro Nores, pag. 281.)

3. Voir les détails de celle affaire dans Pietro Nores, pag. 282.

4. « Il cardinal Carafa subito crealo il papa, procurù, et oltenne con opportuno cousiglio che a quella corte (di Spagna) si mandasse nunzio il

vescovo di Terracioa, suo confidentissimo con commissione che e délie

persone di queati fralelli, e de' loro interessi, parlasse ardentemente.. .. » ^Cr. Id., p. 283, 28i.)

NOUVELLE CnUTE ET CATASTROPHE 319

le nouveau pape était animé de la plus grande bienveillance à l'égard du Cardinal, que Carafa en un mot jouissait d'un crédit égal à celui qu'il avait possédé du vivant de Paul IV. Philippe et ses conseillers ne songeaient donc qu'à ménager un si puissant personnage. D'autre part, dans ses dépèches et ses rapports au Vatican, le nonce parlait sans cesse des dispositions favorables de la cour d'Espagne pour le neveu de Paul IV *. De sorte que le Cardinal passait h Rome pour le protégé du roi, et à Madrid pour le favori du pontife . L'ambassadeur Vargas avait beaucoup aidé au succès de cette intrigue. Dévoué corps et âme au Cardinal, qui l'avait fait venir à Rome et le comblait de prévenances , il confirmait tous les renseignements donnés par le nonce *. Il semblait ainsi qu'on ne pût s'attaquer aux Carafa sans encourir le mécontentement de Philippe II. Or Pie IV avait accepté sans réserve le rôle de créature et de client du roi d'Espagne. Il n'avait point pour la papauté ces ambitions hautaines qui avaient été l'honneur de son prédécesseur. Il se résignait à l'humiliant vasselage auquel Paul IV avait tenté de se soustraire et ne songeait pas à protester contre la honte de cette tutelle que l'Escurial prétendait exercer sur le Vatican.

En conséquence, Pie IV n'accueillit pas immédiatement les accusations des Golonna. Mais il arriva que Philippe dut envoyer à Rome un ambassadeur extraordinaire pour complimenter le pape au sujet de son élection et lui présenter les hommages accoutumés. Afin de se concilier les bonnes grâces du duc d'Albe, le cardinal Carafa tenta par l'intermédiaire du nonce, de faire confier cette mission au fils même du vice-roi. Le jeune duc avait

1. Voir aux Documents inédits, u° 99, un très intéressaut et très important mémoire adressé de Tolède à Pie IV par l'évoque de Terracine. On y trouvera Tapplication de la tactique signalée plus haut. Il y est question à chaque instant de la bienveillance du Roi, même de celle du duc d'Albe pour le cardinal Carafa. Le nonce avouait cependant que les sentiments de Philippe et de ses conseiUiers à Tégard du duc de Paliano étaient bien différents. On lui reprochait d'être resté trop Français, de continuer à porter le collier de Saint-Michel. Le roi faisait de grandes difficultés à lui céder une indemnité en échange de Paliano, où Marc* Antonio Ck)lonna était rentré de vive force deux jours après l'élection de Pie IV. Il prétendait avoir tenu tous les engagements de la convention de septembre 1557. Cependant, par égard pour le pape, il chercherait un moyen de donner satisfaction sur ce point aux Carafa. Cf. Docum, inédits. Mémoire adressé de Tolède au Saint- Père, le 12 mai 1560. Cette pièce importante a manifestement passé sous les yeux de Pallavicino, qui en donne une sorte d'analyse. (Storia del concilio, lib. XIV, cap. 15.)

2. « ... Il Vargas, oratore del Re Pilippo parlava al Papa con vantaggio <lel cardinale, come colui ch' era stato posto dal Re in quel grado massiiiuimenle per gl' ufficj del Carafa » (Cf. Pallavicino. lib. XIV, cap. 15.)

un concurrent, le comte de Tendiglia, de la riche et puissante maison de Mendozza. C'est ce dernier qui fut choisi par le roi pour aller à Rome. Aussitôt arrivé, il montra son hostilité contre Yargas, en refusant l'hospitalité que lui offrait Tami des Garafa. Le pape s'empressa de consulter l'envoyé espagnol sur l'afTaire du duc de Paliano. Il laissa entendre qu'il n'avait pas osé accorder satisfaction aux plaintes des Golonna, dans la crainte de déplaire au roi. Le comte de Tendiglia, très mécontent de l'évêque de Terracine et du Cardinal, ne manqua pas de rassurer le pontife à cet égard. Peu à peu, on en vint à une explication. Les artifices du nonce furent mis à découvert. On vit le double jeu de Carafa, et Pie IV conçut une grande irritation d'avoir été ainsi trompé. L'évêque de Terracine reçut l'ordre de quitter immédiatement son poste et de céder la place à Mgr Santa Croce *. Alors les ennemis des Carafa redoublèrent d'activité. On rappela le meurtre de Marcello Capece et de la duchesse de Paliano, que tout le monde avait oublié déjà. La mère de Marc' Antonio, Jeanne d'Aragon, accourut à Rome. Cette femme altière conservait un violent ressentiment des persécutions que Paul lY avait fait subir à sa famille. Reçue à Rome avec de grandes démonstrations de respect, car il était question d'une alliance entre les Colonna et la maison du pape ', elle fit passer dans le cœur de Pie IV toute la haine, toute la fureur vindicative dont elle était pleine. Trois jours après son arrivée, l'arrestation du Cardinal et du duc de Paliano fut décidée.

C'était le 7 juin 1560 '. Carafa était venu au Vatican pour assister à un consistoire. Il fut arrêté avec son neveu le jeune cardinal de Naples et conduit au château Saint-Ange. Le duc de Paliano fut pris dans sa maison. On mit également la main sur le comte d'Aliffe et Leonardo di Cardine. Quelques-uns de leurs amis eurent la bonne fortune d'échapper. La multiplicité des arrestations annonçait un de ces immenses procès politiques où toute une famille était mise en cause. Ce n'était pas seulement le duc de Paliano, c'étaient tous les Carafa qu'on voulait atteindre et frapper. Les sbires, les agents du procureur fiscal envahirent leurs palais, saisirent tous les papiers, toutes les écritures, jusqu'à des pièces de comptabilité domestique *. Le successeur de l'évêque de Terracine à la nonciature d'Espagne reçut l'ordre de dt'clarer à la cour de Madrid qu'on avait trouvé la preuve de non-