XXX NOTICE SUR LES SOURCES

Bibliothèque Ghigi.

La bibliothèque des princes Chigi possède un manuscrit in-folio (Ms. I, 4) où se trouvent plusieurs lettres du cardinal Carafa, écrites à divers personnages, de mai à décembre 1558. On trouve parmi les correspondants du cardinal pendant cette période : Philippe II, Ruy- Gomez, le marquis de Pescaure, l'archevêque de Tolède, le doge de Venise, etc. Le principal intérêt de cette correspondance est de nous faire assister à l'évolution qui rapproche du roi d'Espagne le neveu de Paul IV, naguère grand ami de la France.

Bibliothèque nationale (Paris).

Nous y avons trouvé peu de choses à prendre. Le manuscrit 697 de la collection Dupuy contient bien un certain nombre de pièces relatives au pape Paul IV ou à son neveu le cardinal Carafa;mais la plupart de ces documents ne sont que la reproduction de documents qui nous avaient été fournis par les bibliotnèques publiaues ou particulières de Rome. On trouve cependant à la page 152 du manuscrit en question le texte en italien d'une intéressante «< Protestation du fiscal ae Rome contre l'empereur Charles V et le roi Philippe son lils, faite en présence du pape Paul IV, le 27 juillet 1 ooG. »

Première période de la vie de Carlo Carafa (1519-1555). — Les historiens et les manuscrits. — Origines de la famille Carafa. — Jeunesse de don Carlo. — Ses campagnes. — Assassinat commis par lui à Bénévent en 1545.

On a pu constater, en lisant rinlroduclion qui précède, la richesse et la variété des documents manuscrits relatifs à rhistoire de Gario Carafa *. Mais on doit remarquer que tous ces documents ont trait à une seule époque de la vie de ce personnage, celle qui s*étend de 1555, date de son élévation au cardinalat, à 1561, date de sa mort. Des trente-six années qui précèdent, nous ne savons presque rien. Les historiens Nores ^, Pallavicino ', Bromato * nous donnent seulement sur la première partie de sa vie quelques renseignements vagues, sans

1 . n y a plusieurs orthographes diiférentes pour le nom des Carafa. On trouve successiyement dans les manuscrits Carafa^ Caraffa^ Carrafa, Carraffa et même Carapha. On a pris le parti d'adopter Torthographe employée aujourd'hui encore par les descendants de la famille Carafa,

2. Archivio Storico itaiianOj tome XII : Guerra degli Spagnuoli contre papa Paolo IV, liyre \, pages 9 et sq.

3. hioria del Concilio di Trente scritta dal Padre Sforia Pallavicino délia compagnia di Gesù, poi cardinale délia Santa Romana Chiesa. Edition de Mflan, 1745, tome II, lib. XIII, cap. 12, ad fin.

4. Storia di Paolo /K, lib. IX, cap. 4, édit. Àntonmaria Landi (Ravenne^ 1148), tom. II, pag. 240. On ne trouve du reste dans Bromato qu'une peinture morale de Carlo Carafa. On sait que sous le pseudonyme de Carlo Bromato da Erano se cache le Père théatin Bartolomeo Carrara. On oonsenrera néanmoins ici à l'auteur de la Vie de Paul IVie nom sous lequel il est généralement connu et que l'usage a consacré.

précision et qu'ils semblent s'emprunter Tun à l'autre. Le récit de Navagero * est plus satisfaisant, bien qu'il soit difficile encore de s'en contenter. Le court exposé qu'il consacre à la jeunesse du neveu de Paul IV présente, il est vrai, ce caractère d'exactitude minutieuse qu'on retrouve à chaque page de son intéressante relation. Toutefois, s'il dit bien ce qu'il sait, il ne peut pas nous apprendre ce qu'il ignore. Fidèle à la tradition des ambassadeurs vénitiens, il a fait son enquête sur le passé de ce personnage, obscur et inconnu, jusqu'au jour où le hasard d'une élection pontificale eut fait du petit gentilhomme de la veille le tout-puissant cardinal qui allait pendant quatre ans diriger la politique du Saint-Siège. Mais les investigations de Navagero devaient nécessairement laisser subsister bien des lacunes. Où donc aurait-il trouvé les éléments du résumé biographique qu'il voulait faire? Qui aurait pris la peine de recueillir et de consigner quelque part le souvenir des menus événements qui pouvaient remplir la vie d'un soldat de fortune au xvi« siècle?

Ce même obstacle, qui arrêta Navagero, on le rencontre encore aujourd'hui quand on veut raconter les premières années de Carlo Garafa. Cependant il est possible d'ajouter, aux renseignements transmis par les historiens qu'on a nommés, un certain nombre de faits recueillis dans la foule des manuscrits.

L'illustration de la famille Carafa était déjà ancienne^ lorsque Giovanni Pietro, devenu pape sous le nom de Paul IV, ajouta à son blason la tiare pontificale et les clefs de Saint-Pierre. S*il faut en croire Tauteur d'une généalogie manuscrite ' de cette maison, les Carafa auraient été originaires de Pise. Ainsi le voulait la tradition, confirmée par plusieurs auteurs d'annales. Paul IV aurait même possédé certains fragments d'un écrivain toscan, Lorenzo Buonincontri, où il était raconté que, du temps où Pise était maîtresse de la Sardaigne, un gentilhomme nommé Stefano di Sigismondi, avait été nommé par cette république gouverneur de l'Ile. Là, il tenta de se faire roi. Mais, l'entreprise ayant échoué, il fut exilé et se retira avec plusieurs membres de sa famille à Naples. Ses descendants s'unirent à la famille napolitaine des Caracciolo, dont ils prirent le nom. Peu à peu,

1. Relationi degli Ambasciatori Veneti al Senato^ édite da Eugenio Alberi (série II, vol. III) : Relazione di Roma di Bernoi'do Navagero (1558], pag. 383 et sqq.

2. Bibliothèque Casanatense, Ms. F, III, 32 a. Il est du xvu* siècle. L'écriture, toujours de la même main» est belle et soignée. Il compte 33 pages in-4. Le texte est précédé d'un arbre généalogique richement enluminé. Le titre, écrit en lettres d'or sur la première page, est : Genealogia deW iUusitissima Casa Carrafa, scritta dal Signer Angelo di Costanzo.

deux branches se formèrent, Tune des Garacciolo-Garafa et Tautre des Garaccîolo-Rosso ' .

Comme on n*a pas à faire ici Thistoire de la famille Garafa, on se contentera de ces indications sommaires sur son origine *. On risquerait fort de s'égarer dans le domaine de la légende pure, en suivant Angelo di Gostanzo au milieu des hypothèses vaniteuses d*une généalogie. 11 suffira d'ajouter que cette maison grandit en puissance et en richesses sous les deux dynasties^ angevine et aragonaise, qui régnèrent successivement à Naples. Ses membres unirent les dignités ecclésiastiques aux titres séculiers. Au temps du roi Fernand, Olivier Garafa est nommé arche* véque de Naples et cardinal^ tandis qu'un autre membre de la famille devient comte d'Airola. Plus tard, lorsque les Espagnols et les Français se disputent la possession du royaume de Naples, on trouve dans le camp de Lautrec un certain Jean-Vincent Garafa. L'auteur de la généalogie à laquelle on emprunte ces détails rapporte que ce personnage fit un jour au général fran* çais rénumération des fiefs qu'il prétendait tenir du chef de sa femme dans le royaume de Naples. Ge tableau ^, dont il est malheureusement impossible de contrôler aujourd'hui l'exactitude, prouverait que les Garafa comptaient, dans les premières années du xvi* siècle, parmi les plus riches et les plus puissants seigneurs de l'Etat napolitain.

Quelques années plus tard, vers l'époque de l'avènement de François P' (1515), la famille Garafa avait pour principaux représentants deux frères *, Giovanni Pietro, qui devait se rendre si célèbre dans la suite sous le nom de cardinal Théatin^ puis sous celui de Paul IV, et Alfonso, comte de Montorio. Ge der-

1 . Navagero, toujours si bien iuformé et si scrupuleux, est ici d'accord avec Angelo di Gostanzo : « Il pontefice (Paul IV) ë napoletano di patria, e di casa Caraffa; la quale si dice essere venuta da Pisa in Napoii l'anno MCCCXV, ed essere una istessa con la casa Garacciola; perche, «ccome si legge in una sepoltura a San Domenico in Napoii, nel 1315 mort il aignor Matteo Caracciolo, detto Caraffa. » (Navagero, Relaziont Venete, édit. Alberi, série II, toI. IU^ p. 377.)

2. On trouve encore un arbre généalogique de la famille Garafa dans roo^rage manuscrit du P. théatin Antonio Garacciolo, Vita di Paoio IV j lib. I, cap. 1, ad, finem (Bibliothèque fiarberini, Ms. LIV, 47).

3. Cf. Angelo di Gostanzo, p. 6 (verso), Ms. F, III, 32^ a, de la Casanatense.

4. On ne parle ici que des membres mAles de la famille. Il y avait en oatre plusieurs flUes, sœurs de Gian Pietro et d*Alfonso, Maria, qui prit le ▼oile et moamt en grand renom de sainteté, Béatrice délia Lionessa, et GiovaneUa, comtesse de Popoli. La femme du comte de Montorio, mère de Cario Garafa, se retira après la mort de son mari dans le monastère de sa belle-sœur Maria. (Bromato, Stfniadi Paolo iV,\ih, VIII, cap. 28.)

nier eut un grand nombre d*enfants ^ Trois seulement arrivèrent à l'âge d'homme. Ce furent, par ordre de naissance, don Giovanni, don Antonio et don Carlo. Le moment n'étant pas encore venu d'introduire les deux premiers dans cette histoire, on s'occupera seulement ici du troisième fils d'Alfonso di Montorio, Carlo, plus tard cardinal Carafa.

Il y a quelque incertitude sur la date de sa naissance. Navagero affirme sans hésiter qu'il vint au monde en 1519*. Mais, d'autre part, Pallavicino nous apprend qu'il atteignait sa trentehuitième année lors de l'avènement de Paul IV, en 1555 ^. Il serait donc né en 1517. Le débat est de mince importance. On inclinerait cependant à adopter l'opinion de Navagero, non seulement parce que, en qualité de contemporain du cardinal, il avait des sources d'information plus nombreuses et plus sûres, mais aussi parce que son amour de l'exactitude et son respect de la vérité donnent une valeur réelle à chacune de ses allégations. Pallavicino écrivait plus d'un siècle après lui, puis* que la publication du treizième volume de son Histoire du concile de Trente, où il est question de Carlo Carafa, date seulement de 1657. De plus, il faut reconnaître que le Père Jésuite n'a pas au même degré que l'ambassadeur vénitien les qualités de précision auxquelles on vient de rendre hommage.

Quoi qu'il en soit, on sait, et cette fois d'une façon certaine, que don Carlo éprouva le sort réservé de son temps aux cadets de grande famille. Comme les titres et fiefs du comte de Montorio devaient passer après sa mort à don Giovanni ou, à son défaut, à don Antonio, on chercha de bonne heure à assurer l'avenir de leur frère puiné, doublement exclu de l'héritage paternel. Au XVI* siècle, on n'avait pas encore renoncé au vieil usage féodal qui consistait à placer auprès de quelque grand seigneur les fils de famille frappés par le droit d'aînesse. L'enfant fut donc mis au service du cardinal Pompeo Colonna ^. Nous ne savons rien sur son séjour auprès de ce puissant et turbulent seigneur. Navagero nous apprend seulement que ses fonctions furent

1. Cf. Nores, Guerra degli Spagnuoli, etc. (Archivio Storico Italiano, t. X!I. lib. I, pag. 9).

2. keUizioni degli Amb, Fen., édit. Alberi, série II, vol. III, pag. 383 : « Nacque il cardinal Garaffa Tanno 1519. »

3. Storia del conc. di Trento, édit. de Milan, 1745, lib. XIII, cap. 12» ad. fin. Le continuateur d'Onofrio Panvinio, Antonio Petramellaria, pense aussi que don Carlo Carafa naquit en 1517. La date précise serait même, selon lui, le 4* jour des kalendes d^avril de cette aonée. Cf. Petramellarii ad librum Onuphrii Panvinii continuatio (Bononim, 1599), pag. 91.

4. PaUavicino, Storia del ConciLy etc., édit. de Milan, 1745, lib. XIII, cap. 12.

celles de page. On ignore à quelle époque il quitta le cardinal Golonna pour revêtir l'habit de Tordre à la fois religieux et militaire de Saint-Jean de Jérusalem. Don Carlo ne semble pas avoir pris très au sérieux les obligations que l'entrée dans l'ordre imposait aux Hospitaliers. Donner la chasse aux infidèles ne lui parut sans doute pas un moyen assez prompt d'assurer sa fortune. Il se rendit donc à la cour du duc Pier Luigi Farnese, fils de Paul III. Nous ne savons ni combien de temps il resta auprès de ce prince, ni quels motifs le décidèrent à se séparer de lui. Nous le trouvons ensuite dans le camp du marquis del Yasto, avec lequel il fait campagne en Piémont, puis sous les ordres du duc Ottavio Famese. Sous ce nouveau chef et pour le compte de l'Empereur, il fait la guerre aux protestants d'Allemagne en Souabe et en Saxe '. Ici se place un incident qui devait exercer une influence notable sur son avenir '. Pendant cette campagne d'Allemagne, il avait fait un prisonnier dlmportance et comptait tirer de lui une riche rançon. Un Espagnol lui contesta cette capture lucrative. Le difi^érend fut soumis à l'arbitrage du duc d'Albe, qui se prononça en faveur de son compatriote, personnage influent à la cour de Temperenr. Cette sentence irrita profondément don Carlo. Poussé par le ressentiment, il passa en Italie, afin de retrouver son adversaire et de le provoquer en duel. Mais il n'eut sans doute pas la prudence de se taire et de dissimuler ses projets. Aussi, à peine fot-il arrivé à Trente, qu'il se vit arrêter, sur l'ordre exprès de l'Empereur. Il resta en prison pendant plusieurs mois ' et ne put recouvrer sa liberté qu'en renonçant à toute prétention sur la rançon de son prisonnier et en s'engageant à ne pas poursuivre sa vengeance. On verra plus loin qu'il n'oublia point cette injure. Quelque temps après, une autre affaire lui fournit encore d'autres griefs contre les Impériaux. Son oncle Giovanni Pietro Garafa, alors cardinal, avait obtenu pour lui, de la bienveillance