Navagero, loc. sup. ciL

4. Voici en quels termes Navagero s'exprime sur ce sujet : « Aies-

fallait des titres sonores, des domaines, des forteresses, de bonnes rentes pour entretenir une armée. L'avidité, l'orgueil de ces parvenus n'attendait satisfaction que de la guerre et des plus ténébreuses intrigues. L'élévation de Carlo Garafa au cardinalat annonçait que les temps des Borgia, des Médicis et des Farnese étaient revenus. Paul IV était bon parent : l'Italie allait encore avoir à payer les frais de l'établissement d'une nouvelle famille. C'était la loi de ces temps malheureux, que la simple tendresse d'un pontife pour les siens devint presque infailliblement pour la Péninsule une cause de calamités et de ruine.

Les signes précurseurs de complications nouvelles et de troubles apparurent dès les premiers jours qui suivirent l'arrivée du Cardinal au pouvoir. 11 était si bien connu pour ennemi des Espagnols et de l'Empereur qu'on vit immédiatement accourir à Rome tous les exilés de Florence et du royaume de Naples *• Ils venaient à lui comme auprès d'un protecteur naturel et peut-être d'un vengeur. Garafa les accueillit à merveille et s'empressa de prendre parmi eux ses secrétaires et ses agents '. La haine qu'ils professaient pour un ennemi qui était aussi le sien, lui était une garantie de leur fidélité. Les plus marquants étaient l'illustre jurisconsulte Silvestro Aldobrandino, exilé de Florence par le duc Gosme ; le duc de Sonmia, parent des Garafa, chassé du royaume de Naples par les Espagnols ; Monsignor Giovanni délia Casa, prêtre mondain et littérateur élégant, à qui le Cardinal confia le soin de rédiger une bonne partie de sa vaste correspondance ; Annibale Rucellai, neveu de délia Casa, et une foule d'autres personnages qui, soit ambi-

sandro VI.... comincio primo apertamente a disegDare la grandena del Duca Valentino, 8uo figlio.... Il quale desiderio pas^ando anche in molti dei pontefici successori suoi, ha travagliato e trayaglierà sempre questa poTera Italia ; perche non essendo pontefici Romani naiuralied ereditari.... è necessario che mettano sottosopra il mondo, facendo lega ora con questo, ora con queir altro principe, per giungere per questi mezzi, non potendo per altro, al loro fine che è di lasciare i suoi non priTati, corne erano avanti il loro Pontificato, ma con grandezza e con stato naovo ; il che non si pao fare scnza far torto ad altri.... » (Id., loc, cit., pag. 376.)

\, Caracciolo, Ms. LIV, 48, page 53 et sq. : « Ck>8i s'aperse il luogo di poter parlare al Papa contro Tlmperatore dai fbonisciti di Fiorenza e di Napoli, i quali alla nova del Papato di Paolo IV e del cardinalato di Carlo Carafa suo nipote e loro amico, sen' erano venuti prestamente in Roma, e raccolti ed accarezzati dal detto Carlo.... » (Cf. Docum, inéd., à la fin du volume, n® 8.)

2. « Per agent! e secretarii che erano nemici délia parte Impériale. » {Archives d'Etat, section de TArchivio criminale, année 1560, Ms. 56, page 131, ad fin,)

lion, soit ressentiment, firent aussitôt profession de bair TEmperear.

Les Espagnols de leur côté ne dissimulaient pas Tirritation qu*ils avaient conçue tant de Tavènement de Paul IV que de Télévation de Carlo Garafa au cardinalat. Quand le résultat du conclave fut connu à Naples, les habitants de cette ville, en qualité de concitoyens du nouveau pontife, voulaient lui envoyer une députation pour le féliciter. Don Bernard de Mendozza, lieutenant du vice-roi, le leur interdit. Cette mesure avait causé à Rome un vif mécontement ^ Ce même lieutenant du vice-roi aurait même, s*il faut en croire Nores, jugé dès les premiers jours la situation si grave, et si bien pénétré les projets de la cour pontificale, qu'il eût volontiers pris les armes et attaqué l'Etat ecclésiastique '. Mais l'Empereur et le duc d'Albe pensèrent avec raison qu'on ne pouvait sur de simples soupçons, si forts qu'ils fussent, faire un pas aussi grave. Charles-Quint était trop heureux de pouvoir dénoncer à l'indignation de l'Europe chrétienne l'alliance qui unissait au Grand-Seigneur et à ses corsaires le roi de France, son rival. En attaquant le Saint- Siège sans provocation directe, il perdait tout le bénéfice de ses pieuses doléances, et cet avantage si précieux pour lui de se faire passer aux yeux du monde pour le- champion de la foi, aussi bien contre les infidèles que contre les hérétiques '. Quelle peine n'avait-il pas eue à détruire la fâcheuse impression produite par le sac de Rome en 1527? En autorisant cet acte de vandalisme, il avait obéi aux suggestions de l'orgueil irrité. Il avait voulu en finir par ce châtiment terrible avec toutes les velléités d'indépendance que manifestait Clément VIL Mais maintenant, mûri par les années, le vieil Empereur, à la veille de quitter la scène ne se souciait plus de risquer un de ces grands coups de force et d'audace qui convenaient plutôt à l'inexpérience de la jeunesse qu'à une ambition repue et fatiguée comme

1. Caracciolo, Ms. LTV, 48, paga 57 (Biblioth. Barberioi) : « Don Bernardino di Mendozza, il quale era air hora in Napoli luogoteDente del vicerè.... non haveva volato dar licenza alla città di Napoli di mandare ambasciaria al Papa per rallegrarsi seco, corne di suo cittadino, dell* assimtione al Papato, il che era pano a tatti molto straao e fuor degli luati termini.... »

2. Cf. Nores^ Guerra degli Spagnuoli.... Archivio Storico, tome XII, p. 12 : « ÀTrebbe volentieri fin da principio il MeDdozza, prevenendo, prese ranni, per non lasciarsi restringere alla nécessita délia defensiva. ...»

3. Cf. Ribier, Lettt^s et Mémoires d Estât, page 397, tome II. M. de Selve écrit à Henri II : « ... L'Empereur alléguait ordinairement sur semblables propos de paix que c*est loy qui combat contre les Lutbôriens, Turcs et Infidèles, et que ses ennemis leur prêtent faveur et s'en aydent et prévalent contre Iny. »

la sienne. On resta donc en présence, et la paix ne fut pas encore troublée, en dépit de défiances réciproques et d'une inimitié que mille causes rendaient chaque j our plus profonde et plus manifeste .

Cependant le Cardinal travaillait avec une activité extraordinaire à Texécution d'un plan qui devait donner satisfaction à son ressentiment, à ses intérêts et à ce turbulent esprit d'intrigue dont il était possédé.

La guerre durait toujours entre la France et la maison austroespagnole, sans que tant d'années écoulées lui eussent rien fait perdre de son acharnement. Si la France trouvait dans son unité, dans son amour pour ses princes, dans le sentiment surtout du danger qui la menaçait, les forces nécessaires pour résister à l'un des plus formidables ennemis qu'elle ait jamais rencontrés, l'empereur Charles V, d'aulre part, s'obstinait à cette lutte sans fin, par orgueil autant que par ambition. En dépit des nombreuses défaites essuyées par les Français depuis le commencement des hostilités, une sorte d'équilibre se maintenait entre les deux adversaireis. L'Empereur avait la douleur de trouver toujours debout l'ennemi qu'il croyait avoir abattu. — Le cardinal Carafa conçut le hardi projet d'engager à fond le Saint-Siège dans la lutte et de jeter dans la balance, en faveur de Henri II, l'autorité morale et les ressources matérielles de la papauté.

Un tel projet ne justifie pas le reproche de folle témérité qu'on s'est plu à lui adresser. Certes la puissance de l'Empereur était encore redoutable en 1555. Mais, dans l'œuvre multiple qu'il avait osé entreprendre, ce grand ambitieux avait usé en les dispersant ses forces et celles de son peuple. Comme son roi, l'Espagne "était épuisée. Charles-Quint éprouvait cette amère déception de voir qu'après trente-quatre ans d'efl^orts rien de ce qu'il avait tenté n'était accompli. La piraterie barbaresque continuait d'infester les rivages de la Méditerranée. Les flottes du Sultan venaient impunément hiverner chaque année sur les côtes de France. Le luthéranisme, loin d'être extirpé de l'Allemagne, s'y était désormais solidement implanté. Le même homme qui naguère, après Mûhlberg, prétendait épouvanter la secte odieuse par l'insolence brutale de sa victoire, était réduit à lui accorder d'humiliantes concessions. Pour prix de la guerre acharnée qu'il avait déclarée à la Réforme, il avait recueilli seulement les malédictions des catholiques. L'Intérim, à leurs yeux, n'était qu'une trahison *. Avait-il été plus heureux dans son duel

1. Le fameux Intérim était un des principaux griefs de Paul IV contre l'Empereur : c Non y'iia persona cosi poco sperimentata nei sensi di

contre François I**" et Henri II? Non, Pavie avait été un jour de triomphe enivrant, mais sans lendemain. Le traité de Madrid {1526], où il avait mis toute sa haine au service de toute son ambition , était déchiré depuis longtemps. Cette France qu'il avait voulu démembrer, venait de s'agrandir d'une province, les Trois-Evèchés. Lui, avait, il est vrai, gagné un royaume en mariant son fils avec la reine catholique d'Angleterre, Marie Tudor. Mais les faibles avantages de cette acquisition , plus nominale que réelle d'ailleurs, n'étaient-ils pas bien précaires? Plus d'un signe montrait déjà que l'Angleterre protestait contre cette domination d'un monarque étranger. Les calculs de la politique avaient pu lui imposer Philippe : le vœu national ne l'avait jamais appelé. En Italie, l'Empereur tenait toujours Naples et Milan. Mais Venise, malgré ses avances, se renfermait obstinément dans une ombrageuse neutralité. En dépit d'Emmanuel Philibert, duc de Savoie, le Piémont était à la discrétion des Français, qui par là menaçaient indifféremment le Milanais ou la Toscane. Sienne était domptée , mais frémissait sous le joug, et ses bannis retirés auprès des Français à Montalcino ne renonçaient pas à l'espoir de recouvrer leur patrie. Il ne pouvait compter sur le duc de Florence Gosme de Médicis. C'était le plus versatile des hommes. Et l'intérêt, qui seul inspirait sa politique, pouvait faire demain un ennemi de Tallié d'aujourd'hui. Le duc de Ferrare, Hercule, marié à une fille de Louis XII, était franchement hostile. Le duc de Parme, Ottavio Farnese, regrettait toujours Plaisance, que lui avaient enlevée les Impériaux après la mort de Pier Luigi, son père, et craignait pour Parme le même sort. L'alliance de Gènes, singulièrement déchue de son ancienne puissance, était un embarras plutôt qu'une force réelle. La conjuration de Jean-Louis de Fiesque contre les Doria venait d'y révéler l'existence d'une faction française, redoutable par le nombre et par l'audace. Enfin, à Naples, au centre même de la domination espagnole dans la Péninsule, des révoltes inquiétantes avaient eu lieu, provoquées par les impôts excessifs que les vice-rois étaient obligés de faire peser surles populations^. — On voit par là que le cardinal Carafa pouvait sans aucune

Paolo IV che non sappia quanto egli avesse in abominazione alcune azioni di Carlo V, et in ispecie queli' Intérim che hayeva sempre in bocca ed al quai riduceva Taugumento dell' eresie.... » (Nores, Archivio Storico t. XII, préface, page xur.)

1. a Non si pno immaginare alcuna via di cavar denari da popoli che non sia in uso in quel regno. » (Michèle Soriano, Relat. Veneie,) — On trouvera dans le livre de M. de Samm, Une qttestion italienne au zvie siècle^ on tableau fort sombre de Tétat intérieur du royaume de Naples.

présomption se flatter de porter un coup sensible à la puissance de Gharles-Quinl en provoquant une étroite union entre Paul IV et Henri II, et que, s'il se préparait à jeter le Saint-Siège dans une lutte redoutable, ce n'était pas du moins sans avoir calculé que les chances de succès étaient à peu près également partagées *.

Il resterait à savoir quel était son but. On ferait injure au Cardinal en supposant qu'il n*abordait cette grave entreprise que pour satisfaire un aveugle ressentiment contre l'Empereur. Certes la voix de la vengeance parlait avec une singulière éloquence dans son cœur, comme dans celui de tous les hommes de son siècle. Cette race dure et violente savait mal supporter l'outrage. Mais il faut bien remarquer que, chez les Italiens surtout, les élans irréfléchis de la passion étaient le plus souvent réglés et contenus par les froids calculs de l'intérêt. Le succès leur semblait la meilleure des représailles. Il y avait pour ces fins politiques, dans l'heureuse issue d'une négociation habilement ' conduite, je ne sais quel charme secret qui calmait les plus cuisantes blessures de l'amour-propre. Prouver à son adversaire qu'on était plus fort que lui au jeu de la politique ; Penlacer d'une trame si fine et si serrée qu'il se débattit en vain dans un inextricable réseau d'intrigues; faire surgir sous ses pas des obstacles imprévus; convaincre tous ses efi'orts d'impuissance et toutes ses espérances de présomption; élever sous ses yeux sa propre fortune, triompher enfin: là était la vraie vengeance. Ce que voulait le Cardinal, ce n'était donc pas seulement suscitera Charles-Quint tous les embarras qu'entraînait l'hostilité du Saint- Siège. Son intérêt, et l'intérêt de sa famille, qu'il ne séparait pas du sien, comme on le verra, passait bien avant ces considérations vulgaires '. Les Borgia, les délia Rovere, les Médicis, les Farnèse avaient eu ou possédaient encore des Etats en Italie. Pourquoi les Garafa n'en auraient-ils pas comme eux '? Or

1. On trouvera au commencement du premier livre de Nores [Archivio Storico, tome XII) un bon tableau de l'état de Tltalie en 1555. L'autenr insiBte sur les obstacles que rencontrait la domination espagnole dans la Péninsule et les défiances qu'elle faisait naître partout.

S. Voici l'opinion de Pallavicino à ce sujet : « Ma, più cbe Tira per ringiurie infiammava il Carafa la cupidltà degF innalzamenti. Disperava egli cbel zelante quantunque amorevole âo dovesse smembrar di alcun ampio stato la diâone ecdesiastica in favor de parenti : ne altronde aspettava le desiderate grandezze cbe dagli aryersarii degli spagnnoli.... » (Storia del Concilie di Trente, édit. de Milan, 1745, lib. XIII, cap. 14, tome II, page 438.)

3. Bromato dit expressément : « Sperando cbe se contro Spagnnoli venissero col Papa in lega i Francesi, potasse nascere nelle vicende délia

rexpérîence avait démontré que pour se tailler une principauté dans la Péninsule il ne suffisait pas de Tindulgente complicité du pape. La protection de TEspagne ou de la France était plus efficace encore. Les Médicis auraient-ils fait souche ducale si TEmpereur ne s*était en maintes circonstances ouvertement déclaré pour eux? Ce que Charles- Quint avait fait pour les Médicis, le Cardinal entendait bien que Henri II le ferait pour les Garafa. C'était une espérance assez flatteuse, pour que seule elle eût suffi à le séduire. Comment donc aurait-il résisté à la tentation, puisque cette alliance, que lui conseillait déjà Tintérét de son ambition, avait en outre cet avantage de satisfaire et son ressentiment et son goût inné pour l'intrigue? Poussé par ce triple stimulant, le Cardinal se jeta dans cette aventure avec d'autant plus d'ardeur.

Il fallait d'abord s'assurer des dispositions du pape. On a vu déjà combien elles étaient favorables à l'exécution du plan qu'avait formé son neveu. La haine profonde de Paul IV contre les Espagnols et contre l'Empereur facilitait singulièrement la tâche de l'ambitieux jeune homme. Cependant, comme un prudent général étudie la force d'une position avant de commencer un mouvement où il doit s'appuyer sur elle, le Cardinal ne voulut point démasquer ouvertement ses projets sans être bien certain que la douceur du souverain pouvoir n'avait pas .apaisé le ressentiment dans l'àme du vieillard. Car c'était précisément sur cette inimitié du pontife contre les Impériaux que reposait toute sa politique. 11 comprenait bien que, sans cette base, tout l'édifice s'écroulait.

Il mit donc sous les yeux du pontife une pièce qu'on venait (le saisir entre les mains d'un certain Gianfrancesco Lottino; c'était une longue lettre que le cardinal de Santa-Fiora, l'un des chefs de la faction impérialiste dans le conclave, expédiait à Bruxelles pour atténuer la fâcheuse impression produite sur Tesprit de Charles V par l'élection de Paul IV '. Santa-Fiora lui

Guerra, o per ragion di Tîttoria, o per accomodameuti di pace, alla Casa Carafa qualche grande fortuna.... » (Tome II, page 241, édition de Ra^enne, 1703.)

Et ailleurs : « Voleva proccuror a tatta forza qualche straordinaria frrandezza, quasi cosa solita e dovuta ai Pareati dei Papi, secondoche erasi veduto in quel secolo.... » (Bromato, loc. sup. ci7.,poge 240.)

i. « E certameute, lu sua assuazione al Pontificale giunse a Gesare cosi discara, che al cardinal di Santa Fiora convenue mandare a Brusselles liianfrancesco Lotlini suo segpctario per iscolparsi; recando prove che'l cardinale dopo ogn' industria adoperala per distornarne la riuscitai in oliima a mera forza v'era concorso. » (Pallavlcino, Sforia del Concilia , lib. XllI, cap. i4, Milan, 1745.)

rendait compte de tous les efforts qu'il avait faits, en fidèle serviteur de l'Empereur, pour écarter la candidature d'un ennemi de l'Espagne. II rejetait sur les circonstances, plus fortes que'sa volonté, toute la responsabilité de ce malheureux événement. L'épreuve que tentait Carafa réussit au gré de ses vœux. Le pape témoigna une violente colère, en présence de cette nouvelle preuve de Thostilité des Impériaux *. Le Cardinal, sûr désormais de n'avoir pas à redouter un désaveu qui aurait tout perdu, commença aussitôt ses menées.

. Déjà, pendant les quelques jours qui s'écoulèrent avant que son oncle devenu pape se décidât à l'élever au cardinalat (23 mai — 7 juin), il avait pris soin de prodiguer à Henri II les offres de service et les protestations du plus ardent dévouement : € Je supplie Votre Majesté de tenir pour chose certaine que mon plus vif désir est de donner ma vie et tout ce qui est en mon

pouvoir pour son service Je ne manquerai point d'avoir

toujours à cœur toutes les choses qui concerneront son service et un jour Votre Majesté pourra s'en assurer par

les effets ■. » Mais il n'y avait là que des termes vagues et généraux, sous lesquels la pensée du neveu de Paul IV se dissimulait encore, comme effrayée de sa propre audace. Assuré maintenant de l'adhésion de son oncle, il n'hésita plus.

En effet, on le voit dès lors entrer en relations suivies avec les ministres ou les représentants de la France à Rome, M. d'Avanson ', ambassadeur de Henri II, et le cardinal d'Armagnac. Il avait fréquemment avec eux des conciliabules nocturnes *, Quel

1 . « Quest* animo awerso deU' Imperatore. ch'era noto al Papa eziandio per la medesima mstrnzione del cardinal di Santa Fiora al Lottino capitatagli in mano, ulcerava naturalmente qaello del Papa contra rimper»* tore. » (Pallavicino, ioc, sup, citât,)

2. Lettre de Fra Carlo Carafa au Roi Très-Chrétien. Rome, 1*' jnin 1555.

« La sapplico a tener per cosq certa, che io non ho pensiero che

più mi stimuli di quello che tengo di spendere la vita e cio ch' è in potere

mio per sao servizio io non mancaro d'aver sempre a caore tattc le

cose che concemeranno il servizio d'essa et alla giomata per gli effetU,

se ne potrà chiarire.... » [Archivio Storico Italiano, tome XII, page 376.)

3. On trouve flréqnemment, dans l'édition de Nores publiée par VilnrAirto Storico f cTAlençon écrit au lien de (TAvanson. C*cst une erreur, comme on peut s'en convaincre par la lecture de Rihier, Lettres et Mémoires dBstat (1666). C*est bien M. d'Avanson qni était ambassadeur À Rome en 1555. Il eut pour successeur M. de Selve.

4. • Erano osservati dai piil curiosi alcnni spessi e nottomi congres» del Cardinal Caraffa con Monsignor d'Avanzon, ambasciatore del Ré christianissimo e col cardinale Armagnac... » (Nores, Archivio Storico^ t. XII, p. 12.) De même, dans Bromato : « Teneva freqnenti e nottomi congresii col signer d*Avanzon.... » {Storia di Paolo IV, lib. IX, cap. 4, page 241 du tome II, édit. de Ravenne, 1748.)

était le sujet de ces mystérieux entretiens? M. d*Âvanson n'a malheureusement pas jugé à propos de le faire savoir au Roi, ou plutôt Ribier n'a pas retrouvé les dépèches, quand il a rassemblé un siècle plus tard les matériaux de son précieux recueil. Cependant on peut affirmer sans témérité qu'il était question dans ces entrevues de l'alliance entre la France et le Saint-Siège, de la formation d'une ligue pour chasser les Impériaux de Tltalie. A défaut de document original, Nores témoigne que déjà le Cardinal faisait briller aux yeux des ministres de Henri la flatteuse espérance de conquérir le royaume de Naples *! En même temps, « il pratiquait sous main les princes italiens, il rassemblait de l'argent et des hommes et s'efforçait de se concilier le peuple de Rome » '. Tout cela se faisait avec le plus

grand secret. Mais il était difficile d'échapper à la surveillance soupçonneuse des ministres de l'Empereur et des nombreux partisans qu'U comptait, tant au Vatican que dans la ville. Paal IV d'ailleurs n'avait pas comme son neveu cette puissance de dissimulation qui donne à la haine un visage souriant. Cette âme fougueuse était incapable de contenir les élans de la passion. Il éclatait à tous moments en invectives menaçantes ou eu récriminations '. Le duc d'Albe, vice-roi de Naples, et don Bernardino de Mendozza, son lieutenant, attentifs à tout ce qui se passait à Rome, ne se faisaient plus aucune illusion sur les desseins de la cour pontiBcale. C'était bien un ennemi que Télection du 23 mai venait de faire monter sur le trône de Saini-Pierre.

1 . « Sapendo esto fimpaûntissima sete che andea ne Franeesi del regno Napoktimo.... volgeva tatti i pensieri a una lega eon loro.«.. » (PallavicÎDo, liJ». XII, cap. 14.) ~ £t dans Nores : « Mostrando la facilita e utilità daU* impresa, e le carte speranze di racquistare per queste yie il Regno di Napoli. » (Archivio Storico, tome XIT, p* li*)

2. Nores, locmp, cit. : « Si cominciarono a tentar gli animi de' principi iiaiiuii, a ftr provisiona di dansri e d'aornini, a procorare d'acqoistarBi il popoUdiRoma »

3. « FI Papa steaao, coq querele et coa minaccie aile quali prorompeva

con incoasîderala facilita,.... eccitava i sospetti » (Nores, loc» sup,

etf., p. 12.)

SYMPTÔMES DE RUPTURE ENTRE LE SAINT-SIÈGE ET l'eSPAGNE

Incideai des galères. — Imprudences des Jmpériaux. -* Colère de Paul IV. — Intrigues du Cardinal pour empêcher un accommodement. — Disgrâce des Sforza. — Arrestation du cardinal' Santa- Fiora. — Confiscation des biens de la famille Colonna. — Le triumvirat des frères Carafa. — Nouvelles mesures de rigueur ou de défense dans Rome.

On était à Rome et à Naples dans cet état de malaise et d*inquiétude qui n'est plus la paix sans être encore la guerre, quand se produisit un événement dont on eût considéré Timportance comme secondaire en des temps moins troublés, mais auquel les circonstances donnèrent bien vite un caractère d'exceptionnelle gravité.

Carlo Sforza, prieur de Lombardie et frère du cardinal Santa- Fiora, camerlingue \ avait été pendant longtemps au service de Henri II, avec trois galères qui lui appartenaient. Après la prise de Sienne, il passa aux Impériaux, poursuivre l'exemple de ses frères. Le roi de France fit aussitôt mettre les galères du traître sous séquestre. Vers le commencement du pontificat de Paul IV , deux de ces galères se trouvant dans le port de Givita-Vecchia, Carlo Sforza jugea l'occasion favorable pour les recouvrer '. Il s'ouvrit de son projet à deux de ses frères, Alessandro et Mario Sforza, qui promirent de l'aider. En efi'et, vers le 6 août, ils se rendirent à Givita-Vecchia avec une troupe d'hommes armés. Le commandant des galères, Nicolo Alamanni commit l'imprudence

1. On appelle camerlingue le cardinal qui, après la mort d*un pontife, exerce en quelque sorte l'intérim de la papauté, en attendant Télection d'un nouveau Pape.

2. Tous les détails qui suivent sur cette affaire des galères sont empruntés à Nores, Guerra degli SpagnuoH contre Papa Paolo /V [Archivio Storico Italiano, tome XII, p. 12 et sq.).

SYMPTÔMES DE RUPTURE ENTRE LE ST-SIÉGE ET l'eSPAGNE 37

de les recevoir à son bord . Les Sforza en profitèrent pour s'emparer des deux bâtiments. Le coup fait, ils voulurent gagner le large. Mais un certain Pietro Gapuano, qui commandait la place de Givita-Yecchia, conçut quelque soupçon et refusa de les laisser sortir du port '. Ils envoyèrent alors un courrier à leur frère, le cardinal Santa-Fiora, pour le mettre au courant delasituationet implorer son aide. Celui-ci, par Tintermédiaire de son secrétaire Lottino, obtint du comte deMontorio, frère du cardinal Garafa, une lettre ordonnant au commandant de Givita-Vecchia de laisser partir librement les galères, qui firent voile aussitôt vers Gaëte, puis vers Naples.

Tout allait bien jusque-là. G'était un de ces coups d'audace coutumiers aux membres de cette turbulente famille des Sforza. Ces parents de Paul III se croyaient tout permis, parce que Tindulgente faiblesse des deux derniers pontifes leur avait tout pardonné. Un d'eux n'avait-il pas, un an auparavant, tué dans Home, en plein jour, des agents du fisc '? Le crime était resté impuni. Mais c'était bien mal connaître Paul lY que le supposer capable de tolérer encore de pareilles offenses. Fort du sentiment des droits absolus du pape, comme prince temporel auss bien que comme chef spirituel de la chrétienté, fier et inflexible comme Tavait été Jules II, il avait apporté au pouvoir la ferme résolution de réagir contre la politique funeste de Jules III. Il voulait plier à l'obéissance tous ces seigneurs indociles et remuants, dont les violences étaient un fléau pour l'Etat ecclésiastique en même temps qu'elles étaient une insulte pour l'autorité pontificale. Entre tous, les Sforza lui étaient odieux, à cause de l'attitude hostile du cardinal Santa-Fiora, chef de la famille, soit dans le conclave, soit après l'élection ^.

Aussi sa colère fut-elle sans bornes en apprenant le nouvel attentat dont ils venaient de se rendre coupables, l'enlèvement de galères portant le pavillon du roi de France. Le comte de Montorio, qui avait donné la lettre * pour le commandant de

1. Cela était d*autant plus facile que, à Givita-Vecchia, rentrée et la •ortie du port sont commandées par une citadeUe qui certainement devait eiister déjà da temps de Paul IV.

2. « Les grandes offenses que ceux de Sainte-Fleur avaient faites contre Sa Sainteté, tant d*avoir depuis un an en ça assassiné au milieu de Rome les tbrésoriers » (Ribier, tome II, p. 617 : Mémoire deM.de Lansacau roi,)

3. « .... Paolo IV avea prese le redine del govemo con proponimento di flrenire e la lieenxa detestata de baron! in universale, e di questi in partieolare; contra i quali rendevalo insensibilmente piû avverso la notizia délie oppotiiioni a se fatte dal camerlingo.... » (Pallavicino, Storia del coNciKo, Ub. XIII, cap. 14., MUan, 1743.)

4. Cotte lettre devait plot tard foamir au procureur fiscal on des chefs

Givita-Vecchia, effrayé de son imprudence, prit soin de décliner aussitôt toute responsabilité dans Faffaire, en déclarant que sa bonne foi avait été surprise. Le pape admit sans difficulté Fexcuse présentée par son neveu, et son irritation n'en fut que plus grande contre les auteurs de la fraude. Le jour même, il ordonna à Mario et à Âlessandro Sforza, ainsi qn*au cardinal' San ta*Fiora, de faire revenir les galères à Givita- Vecchia, ne leur accordant qu'un délai de trois jours et les menaçant du châtiment le plus terrible s'ils n'avaient pas exécuté ses ordres dans le délai prescrit. En vain le camerlingue allégua qu'il n'avait pas pris une part active à lenlèvement, et que, les galères étant au pouvoir de don Bernadino de Hendozza, il n'était pas possible de les faire revenir. Le pape fut inflexible.

Mais, s'il comptait effrayer les Sforza, il ne réussit point. Persuadés que l'audace seule pouvait les tirer de ce mauvais pas et qu'il fallait renvoyer au pape la terreur dont celui-ci prétendait les frapper, ils rassemblent pendant la nuit^ dans le palais de Santa-Fiora , tous les chefs de la faction impérialiste , les Colonna, les Cesarini, le marquis de Saria, ambassadeur de Gharles-Quint, le comte de Gincione, ambassadeur de Philippe, roi d'Angleterre, ainsi qu'un nombre immense de serviteurs, de parents et d'amis. La foule était si grande qu'après avoir rempli le palais elle déborde sur les rues et les places voisines ^.

Cependant, à l'intérieur, les chefs se sont réunis dans une salle et déUbërent. Des invectives passionnées éclatent de toutes parts contre Paul IV '. On conteste la validité de son élection. On déclare qu'elle est entachée de violence et de fraude. Enfin on décide d'envoyer le secrétaire du camerUngue, Lottino, à l'Empereur, pour lui dire qu'il ne tient qu'à lui de faire déposer le pontife. Gamiilo Colonna prend alors la parole. L'héritier de la vieille race gibeline sent revivre en lui l'esprit et les passions de ses rudes ancêtres. Il rappelle d'un ton plein de menaees que ses pères ont fait mourir des papes dans une tour ^. Paul lY pourrait bien éprouver le même sort. On applaudit, et une partie de la nuit s'écoule ainsi en propos séditieux.

Le lendemain matin, on savait tout au Vatican. Comme

d'accasation contre le comte de Montorio, dans k procès intenté SBX Carafa »ous Pie IV.