Id., hc. ant. ait

3. Navagero nous donne un curieux témoignage de Fimpression produite sur le Sacré-Ck>llège par la lecture de la bulle lancée contre les Ck>lonna : « ...Ognuno rimase confuso e sebbene si yedeva chiaramente che dl qui erano per nascere moltidisordini nonfuperô cardinale alcuno che ardisse dir altro^. tutti stavano con gU occhi fissi in terra, come presaghl di quello che poteva interyenire. • . • » (Cf . Relazioni Venete, série II, vol. III, p. 390, 391.)

HISTOIRE INTÉRIEURE DE ROME ET DU SAINT-SIÈGE PENDANT LA LÉGATION DU CARDINAL CARAFA EN FRANGE.

Préparatifs de gnerre à Rome et à Naples. — Mission d^Aotonio Càrafa à Venise. — Arrestation d'un courrier du duc d*Albe. — Le pape et le ▼ice-roi cherchent à gagner du temps en se trompant Tun l'autre . — Protestation du procureur fiscal contre Charles-Quint et Philippe II. ~- Lettre menaçante du duc d'Alhe qui se décide à passer la frontière.

Avant d'entamer le récit de la légation du cardinal Carafa auprès de Henri II, il est indispensable d*exposer rapidement les événements dont Rome fut le théâtre pendant son absence, du mois de mai au mois de septembre 1556. On comprend en effet que cette histoire intérieure du Saint-Siège est le commentaire naturel des négociations poursuivies à la cour de France par le légat. En ne s'occupant que de lui seul, on risquerait fort de n'acquérir qu'une connaissance superficielle du plus important épisode de sa vie politique. Il existe un lien intime entre tel acte, telle parole du Cardinal en France et certains faits qui s'accomplissent de l'autre côté des Alpes dans le même temps. Si Ton ne s'applique pas à saisir ce lien, il faut se résigner à ignorer le vrai caractère du rôle rempli par le neveu de Paul IV pendant ces trois mois.

Le départ de Carafa pour la France inspira les plus vives inquiétudes aux Impériaux, en dépit du soin qu'on avait eu de proclamer que sa mission était toute pacifique. Il était bien difficile de croire qu'un pareil négociateur dût tenter un effort sérieux en faveur de la conciliation ^

1. « Diede non picciol travaglio questo legaUone agi' ImperiaU ed al Duca d'Alva , perche non essendo loro nascosto ranhno del cardinale, temevano, non sensa ragione, che egli potesse esser piuttosto instromeuto

134 CHAPITRE XIY

Le duc d'AIbe, lieutenant général de Philippe II en Italie et vice-roi de Naples, ne se laissa point tromper par les déclarations intéressées de la cour du Vatican. Il se hâta de fortifier les places du royaume, de rassembler des troupes et de l'argent. Prévoyant bien que le neveu de Paul lY allait travailler de toutes ses forces à la rupture de la trêve, il voulut se tenir prêt à prendre vigoureusement Toffensive, dès que les hostilités auraient recommencé. L*habile et prudent général comptait prévenir le Saint-Siège par une attaque subite et réduire le pape à sa merci avant l'arrivée des secours de la France, de Ferrare ou même de Parme. Tout le plan de la coalition serait ainsi déjoué ^

A Rome, on se préparait également à la lutte. Les premières nouvelles reçues du cardinal-légat après son arrivée à la cour de France, dans la première quinzaine de juin, avaient annoncé que le roi ne témoignait aucune inclination à la paix. Il fallait donc tâcher de le rallier au projet d*alliance offensive et défensive avec le Saint-Siège. Ainsi TEtat ecclésiastique devait être mis promptement en mesure de prendre une part active à la guerre. Sur les instances du duc de Paliano, le pape prit à sa solde deux célèbres condottieri, les frères Gamillo et Giulio Orsino, de Lamentana. On convint que le premier resterait à la garde de la cité et présiderait aux travaux de fortifications, dont la terlible expérience de 1527 démontrait la nécessité. Giulio tiendrait la campagne avec la cavalerie. Ge commandement était d'abord destiné au duc de Paliano. Mais il tomba malade au moment de partir '. En dépit de toutes ces dispositions belliqueuses, il régnait plus d'inquiétude que d'enthousiasme dans les conseils du Vatican '. Une à une, les difficultés de la situation apparaissaient.

proporzionato ad indarre il Rè a romper la tregna che a disponer alla pace.... » (Cf. Pietro Nores, Archivio Stor. ItaL, t. XII, p. 67.)

1. Le duc d'Albe se trouva en présence de difficultés inouïes: « La carestia del danaro era grande; Toro che sommiDistrayano Tlodie appena bastava per Tusure e per gli aesegnaxnenti de mercanti in Italia; né di Napoli, né di Milano se ne poteva trar più quantité considerabile : impegnate dappertutto Tentrate régie per quattr* anni; mal pagati i soldati, ed i popoli aggravati dalle continue contribuzioni ; gli eserciti veterani divis e distratti in parti lontaue ; le milixie del Regno per lo più inesperte, né di tutti i capi si poteva il Vlcerè promettere intieramente.... » (Cf. Pietro Nores, ioc, ct^, p. 68.)