Cf. Id., ibid

4. Cf. Simon Renard, lettre du juillet, fi. Cf. Simon Renard, lettre du 4 juill«;l.

la France et l'Espagne ^ Puis, passant aux affaires dltalie, il se plaignit amèrement des Golonna, vassaux indociles du Saint-Siège depuis les temps lointains de Boniface YIII. Alors, soit qu'il eût la tète un peu échauffée par le vin et la bonne chère, soit qu'il se crût assez sûr du roi de France pour ne pas craindre de braver ouvertement Philippe II, le légat dirigea les plus violentes attaques contre les protecteurs de Marc' Antonio, « ceux quilz veullent et pensent tout dominer 2. > C'était leur assistance qui donnait à ce rebelle l'audace de « lever la teste contre le pape ^ ». Entreprise d'autant plus téméraire et criminelle, quHl c n'y a juge par dessus le pape que Dieu, et qu'il n'y a prince au monde qui puisse prendre auctorité sur lui * 1 » Il proférait ces paroles avec de grands éclats de voix et les accompagnait de gestes violents, (c brachiant« haulsant sa voix qui pouvoit estre entendue de la salle où estoit ledit seigneur roy, s'eschaufTant en contestations et menaces générales '^...d Les ambassadeurs se taisaient, consternés. Jamais on n'avait vu un négociateur, surtout un envoyé du Saint-Siège, un légat, tenir aussi peu de compte des usages et substituer l'invective aux formes adoucies et courtoises ■que réclament les communications diplomatiques. Tous contemplaient avec stupeur l'étrange cardinal, dont la rude voix de soldat roulait sous les voûtes sonores de la chapelle, comme s'il .se fût agi pour lui de haranguer en pleine campagne quelque compagnie de reîtres ou de lansquenets. Alors Simon Renard s'avança. Il jouissait délicieusement de cette fureur maladroite du légat, qui le compromettait aux yeux des autres ambassadeurs en rendant manifestes ses dispositions agressives, et permettait à tous d'apprécier la valeur de ses déclarations pacifiques. Pour l'exaspérer plus encore, il répondit avec beaucoup <de modération et de courtoisie aux attaques à peine déguisées que le neveu de Paul IV venait de diriger contre Philippe II et l'Empereur. Cette froide politesse porta à son comble la colère 4iu Cardinal. Avec une impétuosité aveugle, il se précipita tète baissée dans le piège que lui tendait son adversaire. L'interrompant brusquement, il se mit à crier que Simon Renard tramait un nouveau sac de Rome, sans voir que l'énormité même de cette accusation lui enlevait toute vraisemblance. Puis il développa bruyamment cette vieille histoire de l'entrée des Impériaux dans la ville éternelle. Il parla des martyrs de 1527. 11 fut

i. Cf. Lettre de Simon Reuard, du 9 juillet, â. et. Id., ibid.