Cf. Pietro Nores, p
4. On peut en lire le texte même parmi les Documents publiés au t. XII <le YArchiv, Stor, Italiano, p. 410.
302 CHAPITRE XYI
pabliée à son de trompe, à Rome et dans les deux armées. Chacun des adversaires gardait ce qull avait. Le 21, on vit arriver au camp de Strozzi, près de Fiumicino, le cardinal Garafa en brillant équipage. Le 24, il eut une entrevue avec le vice-roi au milieu de Tile qui sépare les deux bras du fleuve, sous les yeux des années, rangées le long des rives. Il y eut de part et d'autre de grandes démonstrations d*estime et de respect ^ Le Cardinal et le duc se mirent rapidement d'accord sur la nécessité de proroger la trêve. Il fut convenu que Tarmistice durerait pendant quarante jours, c'est-à-dire que les hostilités seraient suspendues jusqu'au l"*" janvier 1557 >. Mais le dissentiment éclata quand le représentant de Paul IV proposa tout à coup de convertir cette trêve en une paix définitive, moyennant la cession de Sienne aux Carafa, qui restitueraient en échange à Marc* Antonio Colonna son duché de Paliano. Le duc d'Albe, bien qu'il eût, paralt-il, des pleins pouvoirs, n*osa pas conclure lui-même cette importante affaire sans Tassentiment de son maître. Donner Sienne aux Carafa, n'était-ce point s'attirer à tout jamais Finimitié du duc de Florence, qui convoitait ardemment cette place '. Déjà Philippe II avait renoncé à Plaisance. Il n'était pas d'une bonne politique d'abandonner à une famille ambitieuse, sûre de l'appui du pape, cette ville de Sienne, qui pouvait devenir le centre d'un nouvel Etat dans la péninsule et créer, avec Tappui de la France, des complications dangereuses pour la domination espagnole en Italie. Le vice-roi refusa donc de s'engager et déclara qu'il n'avait point qualité pour statuer sur une question de cette importance *,
On ne s'explique pas facilement la conduite du cardinal Carafa en cette occasion. Que signifient ces ouvertures faites subiment au lieutenant de Philippe II par l'auteur même de la guerre? Qu'il négocie une trêve, qu'il cherche à gagner du temps, rien de mieux. 11 reste fidèle à son rôle, il ne se dément pas. On comprend qu'il veuille arrêter le cours des succès de Tennemi,
!• « Le accoglîense farono grandi ed altrettente le dimostnudom d'onore e d*affetto » (Cf. Pietro Nores, p. 154.)
2. • AUi 27 Bi abboccarono U medesimi signori in quel luogo, dove coiiclusero la prorogazione délia tregua per quaranta giorni di più. » (Cf. Archiv. Stor, Ual., t. XII, p. 368, Sommario délie cose notabili...)
3. «... La condizione proposta era troppo difficile a metterai in e»ecozione : ed era di céder Paliaoo e riceyere in ricompenea Siena; il clie non si poteva fare senza espresso torto del Duca di Firenie che D*era quasi in possesso ed aveya pre^tati tanti aiuU al Re per sottometterla aile sue fone.... n (Cf. Pietro Nores, p. 154.)
4. « Onde il Duca d*Alva, sebbene aveva anch' egU facoltà di conchiuder Taccordo, aegô d'averla... » (Cf . P. Nores, p. 154.)
permettre à l'armée française d*accourir au secours de Rome. Mais voici que, l'armistice conclu, c'est la paix même qu'il propose au duc d'Albe. Et cette proposition est faite en termes si précis qu'il n'est pas possible d'élever un doute sur sa sincérité. Quel est donc le but du Cardinal? Pourquoi détruire ainsi toute son œuvre, renverser en un jour l'édifice qu'il a mis des mois à élever, et le renverser au moment même où il va recevoir son couronnement, car le neveu de Paul IV ne peut douter maintenant de l'adhésion du roi de France et du duc de Ferrare? Il y a là matière à réflexion. L'unité de sa conduite semble ici brisée. Le développement, si logique jusqu'alors, de ses plans, parait interrompu.
La seule explication de cette énigme, c'est qu'il céda à une de ces inspirations subites, qui font abandonner brusquement la marche d'une savante partie, pour tenter à Timproviste quelque prodigieux coup d'audace. Le vulgaire s'étonne et ne comprend pas. Mais les grands joueurs savent qu'il y a dans ces témérités d'exquises jouissances et que les plus puissantes, les plus sages combinaisons, souvent ne valent pas un de ces impérieux capriées qu'on prend pour de la folie et qui sont du génie. Or. jusqu'à ce jour, tous les plans du Cardinal avaient eu pour base une alliance avec la France, pour objet une guerre contre l'Espagne. Dès les premiers temps de son arrivée au pouvoir, il s'était épris de cette pensée que la fortune et la grandeur de sa maison devaient sortir d'une coalition contre Philippe IL Depuis dix mois, cette idée dominante avait inspiré tous les actes de sa politique. Il en avait poursuivi l'exécution avec énergie et persévérance. De là ses intrigues à Rome, à Paris, à Ferrare, à Parme^ à Venise. Après quelques hésitations, le duc Hercule et Henri II s'étaient laissé entraîner. Tous deux étaient devenus les instruments inconscients de cette âpre ambition. Les premières hostilités avaient éclaté, prélude de cette grande lutte à la faveur de laquelle les Carafa devaient se tailler une principauté dans la péninsule, comme les Médicis et les Farnëse. Si l'on excepte les deux déceptions de Venise et de Parme, tout allait au gré des vœux du Cardinal. Les événements dociles semblaient accepter l'empire de son audacieuse volonté.
Tout à coup, tandis qu'il discutait avec le duc d'Albe les articles de la trêve des quarante jours, des horizons nouveaux lui étaient apparus. Une sorte d'illumination intérieure lui montra sa fortune toute faite. Il vit, avec la netteté qui était le premier besoin de ce lucide esprit, que la paix pouvait lui donner ce qu'il avait attendu seulement de la guerre. Que Philippe II consentit à lui céder Sienne, et l'établissement qu'il cherchait pour lui-
même et les siens était trouvé* La demande était hardie : qu'importe? Du reste, il proposait un marché plutôt qu'il ne sollicitait une faveur. Cet abandon de Sienne, il le payerait au roi par la restitution de Paliano aux Golonna, et bien plus encore par la neutralité du Saint Siège. Etait-ce donc acheter trop cher l'avantage de dissoudre, grâce au désistement de son principal membre, cette coalition redoutable qui menaçait la domination espagnole dans la péninsule? Car il était manifeste que la réconciliation du pape avec Philippe II condamnerait à l'impuissance l'union de la France et du duc de Ferrare, en supposant même que cette union résistât au coup qui la frapperait.
Dès que cette pensée se fut emparée de son esprit et qu'il eut rapidement supputé les chances de réussite ou d'insuccès d'une pareille démarche, il fit au duc d'Albe, sans hésitation, sans ambiguïtés, les ouvertures que l'on connaît. Il n'était pas homme à s'inquiéter de savoir si ce revirement incroyable ne serait pas considéré comme une trahison flagrante par ceux qu'il avait poussés à la guerre de toutes ses forces '. Qu'importait la clameur de l'opinion publique à Paris ou à Ferrare? On dirait au duc qu'il avait été trop long à se décider, on ferait entendre au roi que la trêve de Vaucelles avait appris au Saint-Siège cette façon leste d'éluder des engagements. Quant au consentement de son oncle, il ne s'en inquiétait même pas 3. Est-ce que Paul IV n'accepterait pas avec bonheur une combinaison qui assurait le plus brillant établissement à sa famille?
1 . Le Cardinal prit cependant d'abord quelques précautions pour cacher aux ministres du roi de France à Rome les offres qu'il venait de faire au <luc d'Albe. Ceux-ci n*en eurent pas moins quelques soupçons, très fondés comme on sait, qu'ils transmirent immédiatement à leur maître :
a ... Qui sont les raisons que ledit cardinal nous a alléguées, nous déclarant et affirmant que tout ce qu*il en a fait et fera n'est point pour venir à aucune conclusion d'accord : ce qu'il promet ne faire jamais sans le bon
gré et vouloir de Vostre Majesté. Et quant à la suspension d'armes
seule et en soy, nous n'y voyons pas grand mal ; mais cet abouchement avec le duc dAibe, et cette façon de ne nous communiquer rien qu'après le coup et quand c*est fait^ pourroit à qui voudroit estre soupçonneux^ faire penser qu'il se doit là traitter quelque chose que Von ne veut point que nous entendions,.,. » (Cf. Ribier, t. II, p. 668, 669, lettre de MM. de Selve et de Lansac au roi du 19 novembre 1556. — Voir aussi Documents inédits, lettres du cardinal à Cesare Brancaccio, nonce de France, sous la date du 26 octobre et du 2 novembre 1556. Il s*y engage formellement à ne pa^ conclure d'accord avec les Impériaux.)
2. S'il faut en croire Nores, le pape aurait eu connaissance des projets de son neveu et les aurait approuvés dès que le Cardinal les lui eut exposés.
o... Il cardinale aveva scco un brève dcl papa, col quale gli dava ampia facoltà di poterla fare (la pace). » ^Cf. P. Nores, p. 154.)
A l'ofire inattendue que lui apportait e Cardinal, le vice-foi répondit, comme on Ta vu, qu*il n'avait pas les pouvoirs nécessaires pour traiter une si grave question. Il fut donc décidé d'un commun accord qu'on la soumettrait à Philippe II par l'intermédiaire de Francesco Pacheco, secrétaire du duc. et de Mgr Fantuccio, ami et confident des Carafa. Ces deux personnages durent partir immédiatement pour Bruxelles. Ce ne fut pas toutefois sans que le Cardinal fît une nouvelle tentative auprès du duc d'Albe pour enlever son adhésion à l'accommodement qui eût donné Sienne aux Carafa. En effet, il le soupçonnait avec raison ' d'avoir des pouvoirs beaucoup plus étendus qu'il ne voulait le laisser paraître. Mgr Fantuccio vint trouver le général espagnol à son camp. Il lui fit savoir qu'on venait de recevoir à Rome la nouvelle que les Français se disposaient à passer les Alpes. Ne voulait-il pas conjurer au prix d'une concession opportune l'orage qui se formait '? Le vice-roi s'obstina à déclarer qu'il ne pouvait rien conclure. Ce refus irrita le Cardinal, non pas au point de le faire renoncer tout à fait à ses visées sur Sienne, puisqu'il laissa partir son représentant pour la cour de Philippe II ', mais assez cependant pour lui inspirer des doutes sérieux sur la réussite de cette négociation. Aussi, pour ne pas être pris au dépourvu, s'empressa-t-il de consacrer à l'exécution de ses projets primitifs le temps dont il pouvait disposer, grâce à la trêve. Le Cardinal se sentait assez fort pour jouer deux parties à la fois, négocier une paix avantageuse à Bruxelles, et se préparer en même temps à recueillir tous les fruits possibles de la ligue. Il ne fallait pas sacrifier à Tespoir incertain du consentement de Philippe II, les avantages réels
1. « E fa Ruy Gomez che detestando l'azioni del Duca cosi nel comiaciare corne nel proseguire la guerra, affermô con giaramento al Fantacci in Braselles e gli mostro la facoltà che il Duca d'Alva aveva di stabiliro la pace col papa... » (Cf. Pietro Nores, p. 155.)
2. « Monsignor Faatacci... prima che partire, passô dal Duca d*Alya, e sapendo che quei giomi era venuto di Francia Bovier aegretario regio, ed assicuraya 1) Papa che il Daca di Guisa era in cammino, non lasciô di fare ogn' opéra perché la concordia si stabilisse allora, e ricordava i pericoli che poriava seco ogni brève dimora » (Cf. Id., ibid.)
3. On peut lire le texte de Tinstraction qui loi fut remise par le Cardinal, au t. XII de VArchiv. Stor, liai,, p. 412. Elle est conçue en termes généraux. Le Cardinal n*y parle pa? ouvertement de Sienne. Mais son euToyé n'était pas moins parfaitement informé de ses secrètes intentions, conmie le témoigne ce passage :
«... Rimettendomi nel resto alla pnidenza sua con la quale avendo ragionato lungamente^ ha poiuio conoscere i desiderii miei, e quanlo io aàbia in animo,., »
•qu'assurait la protection du roi de France. Le neveu de Paul IV n'était pas de ceux qui lâchent la proie pour l'ombre *.
1. Uambassadenr vénitien Gioyanni Soranio, qni présenta en 1558 à la Seigneurie la relation de son ambassade de Fnuicef donne sur cette affaire 4e Sienne de très intéressants renseignements. Le brait avait couru, dit-il, que le cardinal Carafa, dans le cas où la négociation aurait réussi, as serait empressé de déposer le chapeau et de se faire donner Sienne, à l'exdaaîoo de son frère. Soranzo dit aussi que Henri II lui déclara un jour avoir eu sous les yeux le texte du traité projeté entre le Cardinal et le duc d'Albe. Il paraîtrait que le duc de Guise, à peine arrivé en Italie, aurait été informé de ces menées par le duc de Somma, et que cette révélation aurait •été la première cause de son mécontentement contre le neveu de Paul IV. iCf. Relaxioni Venete, série I, vol. 11^ p, 449, 450.)
LÉGATION DU CARDINAL GARAFA A VENISE (21 DÉGEMBRE 1556 — 12 JANVIER 1557)
Le duc d'Albe quitta Ostie le 30 novembre^ après avoir pourvu à la sécurité de la place par la construction de nouveaux retranchements. De là, il se dirigea sur Anagni avec la majeure partie de son armée. Il n*y passa que le temps nécessaire pour organiser la défense des villes tombées en son pouvoir, et se hâta de rentrer à Naples. Il ne doutait pas que les hostilités ne dussent recommencer à Texpiration de la trêve, et voulait mettre le royaume en état de soutenir une lutte redoutable ^
Le jour même où le vice-roi sortait d'Ostie, le pape publia un jubilé solennel. Il invitait tous les fidèles à implorer auprès du Seigneur, par les prières et le jeûne, le bienfait de la paix. Mais deux semaines après, le 15 décembre, il envoyait le cardinal Garafa à Venise. L'objet avoué de sa mission était de remercier la Seigneurie pour les efforts qu'elle avait tentés en faveur de la conciliation. Mais en réalité cette nouvelle démarche, comme celles du cardinal de Lorraine et d'Antonio Garafa, avait seulement pour but d'attirer la République dans l'alliance du Saint- Siège '. Ginq jours après le départ de son neveu, Paul IV, au sein d'une congrégation générale, lui conféra le titre de légat auprès de tous les princes ou Etats de la chrétienté, en ajoutant à cette déclaration les paroles suivantes : « Ut qui de auxiliis Sedi Apostolicœ prœstandis, vel aliis de rébus acturus est '. »