VV

^»ïù-vj^>5r^

\s^ ^- Vs.^

Sv.-^^

-r.>!v N-if^vsV;

-r^S^^Vv^

V *. -^V^"^ V Ni\^-,v:.^ .^. .^

Y .-^*--^"'* .-^WV'-. j

\ Cf^ ^ "^ "^^î -*xr X^

V^^'v -^-^^M Ci. |-.^,

HETZ A l'abbé CJIARRIEB.^'-'* 25

nous avons fourni l'argent en celte viljp, lui écrit pour cela. Quoiqu'il n'y ait rien de si*MiJîlpule que la conduite de l'abbé de Barclay en ce rwicontre, je , crois qu'il est toujours bon de le ménager. 'Vous vouâf „ assurerez, s'il vous plaît, de l'argent, et vous en dis- * poserez en la manière qu'il vous plaira. Je crois que ** vous ne doutez pas que je ne balanco^^ nullement entre vous et lui, et vous pouvez bien penser que j'entrerai sans peine et avec joie dans les sentiments de la conduite que vous avez à cet égard et en tous autres. Mais il me semble que, s'il ne tient , qu'à quelque somme, qui ne soit pas trop considérable, pour contenter cet esprit intéressé, il vaut mieux la lui donner que de lui laisser faire peutêtre quelque sottise, qui seroit toujours fâcheuse, parce qu'il a paru à Rome que je l'avois employé en quelque chose dont je nie repens fort ; mais c'est une affaire faite. Je vous envoie donc une lettre que je lui écris, dans laquelle vous verrez que je lui témoigne mon sentiment, autant que je le puis, sans le désespérer. Vous la lirez, s'il vous plaît, et la lui ferez rendre, si vous le jugez à propos, après que vous l'aurez cachetée de mes armes, remettant tout cela à votre conduite, aussi bien que l'usage d'une lettre que je vous écris de ma main pour lui ôter la confiance de ceux à qui il auroit pu faire croire qu'il avoit mon secret à votre préjudice. Vous vous en servirez comme il vous plaira ; mais si la voie de la douceur est possible, je la crois la meilleure. En cas donc que vous ne soyez pas obligé de faire cet

éclat contre lui, je vous envoie une autre lettre, encore écrite de ma main, qui ne parle pas contre lui, mais qui ne laisse pas de faire voir que vous avez ma véritable confiance. Vous vous servirez de tout cela comme vous le jugerez le plus à propos.

Je vous envoie des lettres de M. le Duc d'Orléans, au même sens et aux mêmes personnes que vous les avez souhaité. Je vous puis assurer que ses intentions ne paroissent pas encore si expresses sur ce sujet qu'elles le sont dans son cœur. La passion qu'il a de. cette affaire est au-delà de l'imagination. Je n'ai point rendu à Monsieur la lettre du Cardinal Orsino , parce que j'ai mieux aimé la réserver jusques à ce que j'aie reçu les réponses des autres à qui il a écrit.

J'écris par cette voie à M, Bouvier, à M. l'Ambassadeur, à M. le bailli de Gondi*, à M. le Grand-Duc', au Marquis d'Ugolini, et j*ai donné charge au porteur de laisser ces trois dernières, en passant, à 96 '. Je vous prie d'essayer, par la voie de M. le Grand-

^ Jean-Baptiste de Gondi, fils d'Alexandre de Gondi et de Jeanne fiicci, né à Florence le 17 novembre 1389. Il fut conduit à Lyon à l'âge de sept ans, et naturalisé Français en 1607. Il fut secrétaire du Grand-Duc de Toscane, Ferdinand II de Médicis, et devint son premier Minitre en 1636. Il épousa Tannée suivante Madeleine Buonacorsi, et mourut à Florence le 18 décembre 1664. Il était quelque peu parent du Coadjuteur qui logea chez lui , lorsque , simple abbé, il fit le voyage d'Italie. Le bailli de Gondi possédait dans son palais de Florence tous les portraits des Gondi français. (Tallement des Réauz.)

* Le Grand-Duc de Toscane, Ferdinand II de Médicis.

• Nous n'avons pu découvrir quel est le nom de la personne cachée sous ce chiffre.

RETZ A l'abbé GHARRŒR. 27

Duc , d'empêcher que les Espagnols ne secondent les intentions des Princes pour troubler mon affaire ; le bailli de Gondi peut être très-utile à cela. Je lui ai mandé de prendre toute créance à ce qui viendra de votre part. Je n'ai encore aucune lumière que les Espagnols soient dans la pensée de me nuire. Il y faut pourtant veiller, et l'on peut aisément faire voir, par le moyen de 96, qu'il est de leur intérêt de voir dans une grande dignité un homme en France, qui soit aussi opposé que moi à M. le Prince, l'élévation de deux différentes puissances opposées ne leur pouvant être que très-utile.

Je crois M. le bailli de Gondi assez bien intentionné pour moi pour n'avoir point besoin de nouvelles considérations pour m'obliger ; il est pourtant bon, à mon sens, que, sans faire semblant d'affecter de lui faire savoir, vous fassiez une espèce de confidence à M. l'Ambassadeur de Toscane ^ du dessein que j'ai de faire épouser ma nièce au fils dudit bailli de Gondi pour continuer ma maison en France *. Je crois que ce moyen peut engager la Cour de Toscane à faire tous les efforts à la Cour de Rome et auprès des Espagnols, s'il est besoin.

M. le Nonce écrit, par cette même voie, fort favorablement pour moi et mande que je suis toujours inébranlable sur le sujet du Mazarin et que, comme on dit que cet homme a toujours quelque pensée

^ L'Ambassadeur de Toscane à Rome.

* Le duc de Retz, frère du Coadjuteup, n'eut que deux filles. En lui s'éteignit le nom de Gondi.

28 RKTZ A l'abbé charrier.

de revenir, Topposîtion la plus forte à son retour eét ma promotion, qui me met en un point d'être beaucoup plus considéré pour lui résister.

Parlez, je vous supplie, en ces mêmes termes au Pape, mais prenez garde de ne faire pourtant paroître le retour du Mazarin que comme une chose qui est dans son intention , plutôt que dans la possibilité, et sur lequel la Reine forcera son inclination plutôt que de s'exposer aux troubles qui s'en ensuivroient. Vous avez su présentement que ledit Mazarin est venu à Huy, qui est auprès du Liège *. Les partisans de M. le Prince firent courre le bruit qu'il s'approchoit de la frontière pour revenir en France. Cela a été bientôt dissipé par l'événement et parce qu'on a su qu'il ne s'étoit approché du Liège que pour être plus près de l'Électeur, qui y est venu, et sans lequel il n'oseroit demeurer auprès de Cologne, parce qu'il ne s'y tient pas trop assuré.

Je ne sais si le Mazarin n'auroit point assez d'artifice pour donner lui-même des soupçons de quelque accommodement avec moi, et pour en avoir peutêtre inspiré quelque pensée à M. Guisi* qui étoit Nonce à Cologne et qui présentement doit être. à Rome. Ne vous endormez pas sur ce sujet et parlez toujours du Mazarin comme d'un homme qui se vante de revenir en France, même quand il en est le plus éloigné, pour se conserver par ce moyen

* Retz écrit constamment Le Liège, du Liège, pour désigner la Tille de Liège,

* Monsignor Fabio Chigi.

BETZ A l'abbé GUABRIËR. 29

quelque sorte de crédit dans les pays étrangers. Vous savez bien pourtant que, sur cet homme, il ne faut pas s'expliquer également avec tout le monde.

Quant à M. l'Ambassadeur de France, quoi que l'on m'en die, je ne vous en écris rien, parce que vous êtes sur les lieux et que vous y voyez plus clair que moi : preuez garde de donner soupçon au Pape sur ce sujet.

Je vous envoie des gants d'Angleterre garnis et des étuis pour présenter à qui vous voudrez, même à quelqu'unes de vos maîtresses.

J'attends de la Cour [des lettres] pour M. l'Ambassadeur de France, afin de l'obliger à faire de nouvelles instances .

Je vous renvoie tout ce que vous m'aviez envoyé de l'abbé de Barclay.

Quant à ce qui est dans votre postscrit, de la négociation d'entre M. Bouvier et M. Nerli, M. Quarteron * m'a dit qu'il a eu avis ce jourd'hui que l'on devoit tirer sur lui une lettre de change de cinquante-huit mille deux cents livres. Il a promis de l'acquitter aussitôt et a même écrit à Lyon à M. Mey, duquel vous m'avez parlé, que ladite somme étoit prête et telle autre qu'il pourroit, à l'avenir, tirer sur lui. C'est dont je vous assure et que,, quand les lettres de change que vous tirerez seroient de cinquante mille écus, elles seront promptement et ponctuellement acquittées. C'est pourquoi n'épar-

* Banquier à Paris.

30 BETZ A l'abbé GUABRIER.

gnez rien, quand ce ne seroit que pour avancer l'affaire d'un quart d'heure.

Je crois qu'il n'y a point de danger de faire connoître doucement au Pape que M. le Duc d'Orléans s'étonne qu'il y ait le moindre retardement à la promotion, après les instances que l'on m'a fait, il y a plus d'un an, de me nommer sur sa simple recommandation, sans la nomination du Roi. Vous voyez qu'il faut traiter cela fort délicatement. Peut-être ne seroit-il pas à propos de le faire ; comme vous êtes sur les lieux, on laisse cela à votre disposition.

Dans une des lettres que je vous écris sur le sujet de l'abbé de Barclay, je coule insensiblement que l'argent qui eit séquestré a été envoyé pour vous en servir pour vous-même. J'ai cru que cela étoit nécessaire pour ôter les pensées que l'on pourroit avoir qu'il ne fût destiné à d'autres usages que vous vous imaginez bien.

Je ne vous écris point de nouvelles. J'ai vu la lettre de M. Joly * qui vous mande toutes choses.

Les trois lignes suivantes de la main de Retz :

J'ai dicté toute cette lettre qui me donne un grand mal de tête. Je vous supplie d'assurer le Père Dom du Pui de mon service très-humble.

Je vous ai mandé ci-dessus que je vous envoyois une lettre à l'abbé de Barclay. Lisez-la, s'il vous plaît, et vous la lui ferez donner ou non, selon que

* Guy Joly, conseiller au Châtelet, l'auteur des Mémoires si connus sur la Fronde, alors secrétaire du Coadjuteur.

RETZ A l'abbé charrier. 31

VOUS le jugerez à propos, car, comme vous avez des blancs-signés de moi, vous pouvez faire telle réponse gu'il vous plaira. Vous verrez aussi celle que Imbert^ lui écrit, dont vous userez de la même manière. Elle est ouverte aussi bien que les miennes.

Souvenez-vous aussi, je vous prie, de faire bien croire à Rome que [l'argent], qui est entre les mains de M. Géricot, n'est que pour les dépenses des courriers et pour la vôtre. Prenez aussi garde que les négociations, que vous faites avec les banquiers de Rome, soient si cachées que cela ne fasse pas paroitre que vous avez tant d'argent à donner. Vous savez que cela auroit plusieurs conséquences.

Si Ton tire quelque lettre de change fort considérable, tâchez d'en donner avis auparavant.

 Paris, le 10 novembre 1651 *.

J'avois oublié, dans ma dernière lettre, de vous dire que, quoique vous deviez toujours parler du retour du Cardinal Mazarin comme d'une chose impossible dans son exécution, il ne faut pas laisser d'ajouter que, s'il étoit assez fol pour le vouloir entreprendre, il seroil de grande conséquence que je fusse déjà

^ Le Talet de chambre du Coadjuteur, dont il est plus d'une fois question dans les Mémoires de Guy Joly et qui aida si habilement son maître à s'échapper du château de Nantes.

• Lettre chiffrée.

3â BETZ A l'abbé CHiVBBIëB.

Cardinal pour m'y opposer avec plus de vigueur et de considération. Il est déplus à propos d'insinuer que, bien que je ne sois pas dans un poste si peu considérable que, selon les apparences, la Cour puisse ni doive changer de sentiment pour moi, si toutefois cela arrivoit par quelque accident inopiné et étrange, comme par quelque collusion de M. le Prince avec le Cardinal Mazarin, il seroit, en quelque façon, honteux au Pape d'avoir été aucunement la cause de cela par la longueur qu'il apporte à faire la promotion ; il lui seroit , pour ainsi dire , honteux , après les témoignages qu'il a donnés, depuis trois ans, de l'agrément qu'il a pour ma personne. Vous voyez que toutes ces choses sont assez délicates ; faites-les comme vous le jugerez le plus à propos sur les lieux.

Ne manquez pas, s'il vous plaît, de faire représenter, s'il se peut, par des personnes affidées, sans affectation, que l'on est sur le point de tenir les États Généra\ix pour lesquels les députés commencent à marcher à Tours ; qu'il se forme une grande cabale parmi les ecclésiastiques pour faire déclarer la Chambre ecclésiastique Concile national ; que, dans la Chambre du Tiers État, on se prépare à remuer la question qui fut combattue par le Cardinal Du Perron *, et qu'il est très-important que je

* Le Cardinal Jacques Davy Du Perron, Évéque d'Évreux, puis Archevêque de Sens et grand aumônier de France, se montra toujours partisan dévoué des opinions ultramontaines, et c'est pour cela qu'il obtint le chapeau de Cardinal. Voir ce que nous avons dit de lui dans notre premier volume.

RETZ A l'abbé charrier. 33

sois Cardinal en ce temps pour soutenir avec plus d'effort les intérêts de Rome.

VineuiP est arrivé de la part de M. le Prince, qui a apporté une lettre à Monsieur qui porte des justifications de sa conduite, et qui n'ouvre aucun moyen d'accomiïlodement, ce qui est trouvé d'autant plus étrange que l'on sait qu'en l'état où il est, qui est très-foible , cette obstination ne vient que de la parole qu'il a donnée aux Espagnols, qui ne s'y fient pourtant que médiocrement. Vineuil a fort pressé M. le Duc d'Orléans d'écrire à Rome en faveur de M. le Prince de Conti, pour un chapeau extraordinaire, ce que M. le Duc d'Orléans a refusé avec aigreur et avec grand témoignage d'affection pour moi.

J'écris une lettre à M. le Chevalier Altieri sur beaucoup de civilités qu'il a fait à l'abbé de Barclay sur ma nomination, par une lettre que ledit abbé m'a envoyé. Faites-la rendre par lui, si vous êtes en état de cela ensemble, sinon usez-en comme il vous plaira.

Vous avez à Rome le frère de M. Chevalier, chanoine de Notre-Dame, qui est un jeune garçon fort vigoureux. Si vous ne voulez pas vous donner la peine d'apporter la première nouvelle de la promotion, si elle se fait, et que vous ne soyez pas en état avec Barclay, [je vous prie] de [la] lui laisser

-;*LQuis Ardier, sieur de Vineuil, agent très-actif des Princes Voir ce qui est dit de ce personnage, p. 500 et suivantes des Mémoires de La Rochefoucauld, édition Hachette.