‹ Le cardinal de Retz et l'affaire du chapeau; étude historique suivie des correspondances inédites de Retz, de Mazarin, etcChapitre 70 sur 90 · CLXXVIII · texte numérisé non relu

CLXXVIII

Da 11 décembre 1651 *.

(L* Ambassadeur apprend, par une lettre de Brienne, datée de Poi tiers le 8 novembre, et qui lui est arrivée le 8 décembre, de bonnes nouvelles du rétablissement du Roi et de la défaite de M. le Prince.)

Nous avons été bien fortement confirmés en cette

bonne espérance par un courrier dépêché de M. le Goadjuteur de Paris au sieur abbé Charrier, qui prend ici soin de ses affaires, qui a donné avis certain de la défaite de M. le Prince devant Goignac, du secours de cette place, du retour des îles de Ré et d'Oléron et de la ville de la Rochelle au service de Sa Majesté, et delà résolution qu'avoit prise le Parlement de Paris de dé-^ clarer mondit sieur le Prince, ainsi que tous ceux qui le suivent, criminels de lèse-Majesté, et que Son Altesse Royale ayant demandé à cette Gompagnie un délai de quinze jours, il lui avoit été refusé, ce qu'elle croyoit néanmoins pouvoir obtenir du Roi, ayant, pour cet effet, fait courre en toute diligence pour avoir réponse, avant le jour destiné pour rassemblée de toutes les Chambres pour la vérification de la déclaration du Roi contre mesdits sieurs les Princes malcontents. Gette dernière particularité a été reçue des bons François et de vos^ partisans en cette Gour avec joie, non pas pour le décréditëment de Son Altesse Royale dans le Parlement, mais pour voir que le Roi et les vrais intérêts de la Couronne y sont maintenant antéposés à toutes sortes^ de considérations.

Les avis susdits ont fort surpris le Pape et les Espa-

» Arch.des aff. étr. Rome, t. CXX.

gnols, parce qu*ils désignent une guerre civile, pronostiquée dans leurs almanachs, très-longue, prête à s'éteindre et à prendre fin, nous venant des nouvelles de toutes parts que Tarmée du Roi se grossissoit, cependant que celle des malcontents diminuoit, et nous n'attendons plus que de savoir la marche des troupes royales vers Xaintes et en cherche de celle des Princes, étant persuadés qu'à leur premier mouvement, beaucoup de ceux qui ont pris ou qui veulent prendre ce mauvais parti, rentreront en une plus prudente résolution, qui sera de se ranger à leur devoir et auprès de leur maître

Prenez, s'il vous plaît, garde qu'il y a quelques intrigues à Paris par lesquelles l'on voudroit me faire retirer d'ici et me donner un successeur. J'ai vu quelques lettres de M. le Comte de Béthune, qui entretient grande correspondance avec le sieur abbé Charrier, étant ledit Comte ami intime et juré de mondit sieur le Coadjuteur, desquelles je cûllige qu'il souhaite avec grande passion cet emploi. Et ma nécessité étant connue de toute la France, plus on verra le Roi et vous. Monsieur, portés à me faire continuer ce service, tels prétendants ne pouvant me faire lâcher le pied par négociation et par siège formé, iront par la voie de la famille et, par traités obscurs, feront retarder l'expédition de mes appointements pour m'obliger à sortir de Rome, n'y pouvant plus vivre. C'est pourquoi, si vous voulez que je vous serve ici, il faut que vous tranchiez de l'absolu pour porter mondit sieur le Surintendant à me traiter effectivement bien, et l'empêcher de m'amuser de belles paroles et d'espérances en l'air.

Pour ce qui concerne M. le Coadjuteur dé Paris, sur lequel il y a deux articles en votre lettre, au premier je répondrai que, quand bien même les Espagnols, pour plaire à M. le Prince, iroient vacillant en leur nomination, cela

ne fera aucun effet sur Tesprit du Pape, qui n'a, en cette fonction, que la visée de rétablissement de sa maison et que, ayant avisé ses mesures pour cela, s'arrêtera peu aux désirs de tous les Princes de l'Europe, s'ils ne sont uniformes aux siens. Mais, outre cela, l'Espagne trouvant avantage que ladite promotion se fasse, ils ne s'arrêteront nullement aux propositions de M. le Prince, auquel ils répondront de belles paroles, mais, en effet, iront toujours à leur but, et, ce qui est de plus considérable, prendront, selon mon opinion, plaisir que M. le Goadjuteur soit fait Cardinal, avec dégoût et contrariété de M. le Prince, prétendant que cette mauvaise intelligence, suivant leur logique, pourra servir de matière à la continuation du mécontentement et guerre civile.

Pour le second article, je vous ai déjà mandé, dans mes précédentes, que j'avois très-bien compris en la sorte que vouloit le Roi que je me comportasse pour hâter ou retarder ladite promotion. Il suffit de vous assurer que je suis vos ordres très-ponctuellement et agis selon iceux avec toutes les précautions nécessaires, ce qui n'est pas une négociation fort aisée et facile, ayant affaire à un Pape qui veut et voudra toujours le contraire de ce que désirera le Roi, étant nécessaire pour le service de Sa Majesté, ainsi que vous m'avertissez, que M. le Goadjuteur ne doute point qu'il ne soit servi de moi en ses prétentions avec voiles et rames, et que cependant j'aille procurant une procrastination de l'effet de cette grâce accordée audit sieur Goadjuteur, jusques à tant qu'il aitidonné des témoignages bien solides d'un attachement indissoluble aux intérêts du Roi. La pièce est délicate, mais je n'oublierai rien pour servir en la sorte qui m'est ordonné, ce que je ferols sans peine si le Pontife n'étoit si porté à notre ruine et ne prenoit tant de part aux guerres civiles , lequel prendroit un plaisir inexprimable de semer de la zizanie ; ce

TGUE II. 23

qui lui scroit facile, si, dans mes déportements ou dans mes paroles, il pouvoit s'y faire remarquer quelque chose qui témoignât tant soit peu d'indifférence de la Cour pour la promotion, pour le retardement de laquelle je continuerai à faire Ten-colère et l'outré, afin que Sa Sainteté croie avoir trouvé le moyen de me chasser d'ici, différant cette fonction et faisant entendre qu'elle ne se peut résoudre à la faire par mon ministère.

L'on me dit hier que le Marquis de Grana étoit mort; il étoit nommé au chapeau dû à l'Empire : je pourrois vous dire que cela servira peut-être de motif au retardement de ladite promotion. Si le Saint-Père n'est pas résolu de la faire, il en prendra l'excuse sur ce que c'est sur l'attente d'une nouvelle nomination de l'Empire, mais s'il a ses cordes ajustées pour remplir à son gré et de sa famille les places vacantes dans le Sacré-Gollége, cette nouveauté ne sera nullement considérée, et Sa Sainteté, gardant inpectore un lieu pour l'Empereur, passera outre à l'effectuement de ses résolutions. Et, tant qu'il vivra, si Dieu ne fait miracle, il se gouvernera en cette sorte qui veut dire : établir sa maison, sans penser que très-peu aux intérêts des Rois ; et un trèshabile homme m'a dit jjusques-là, il y a peu de jours, que le Saint-Père avoit travaillé pour voir s'il lui seroit possible, de deux choses l'une, ou de n'avoir plus d'égard aux nominations des Couronnes, en remplissant tout le Collège de Cardinaux italiens, ou, devant y mettre des étrangers, les choisir à sa mode et à son caprice. Et bien que tous ses prédécesseurs eussent tremblé à la seule pensée d'une hardiesse pareille, celui-ci, qui hasarde tout, ayant, depuis son pontificat, toujours vu les Princes chrétiens en guerre et leurs Ambassadeurs humbles et suppliants à ses pieds, sans l'oser quasi avertir de son juridique devoir, est pour tout entreprendre, si, d'un côté ou d'autre, on ne lui donne quelque petite crainte, lui

faisant appréhender des ressentiments de ses procédés, quand ils ne seront pas dans Téquité et-la justice

Vendredidernier, je m'excusai d'aller à Taudience

sur ce que je n'avois point reçu de dépêche de la Cour depuis trois semaines, et que je n'avois rien de considération à porter à Sa Sainteté, m'offrant néanmoins d'y aller, si elle avoit quelque chose à me commander.

Hier je fus en chapelle, et enfin je règle mes actions en sorte qu'elles peuvent faire reconnoître que je ne prétends point de rupture avec le Pape, mais bien ne me pas exposer dorénavant à des refus et mépris sur les choses que je lui pourrois demanderde la part du Roi. 11 n'y peut pas avoir qu'une audience entre ci et les fêtes de Noël; je l'éviterai encore par quelque excuse. Et ne manquant point d'aller servir Sa Sainteté en toutes les fonctions de l'Église, qui seront très-fréquentes un mois durant, et de lui souhaiter, de la part du Roi, un bon commencement d'année, selon la coutume, je tâcherai à la faire parler la première sur les motifs de mes demifroideurs pour lui en parler très-solidement. Et si, durant ce temps, les lettres que vous m'écrirez me portent ordre de continuer dans les dissimulations des mauvais traitements que nous fait le Pape, la fête des Rois étant passée, je redemanderai mes audiences, donnant pour cause de la discontinuation d'y aller, le voyage de Leurs Majestés, qui a fait que je n'ai quasi point reçu de nouvelles de la Cour

Il (le Pape) avoit hier quelque envie de me parler, mais sa lenteur ordinaire l'empêcha, attendant de voir si je ne commencerois point. Don Camille, son neveu, qui étoit mion voisin en chapelle, fit quatre ou cinq fois ses efforts pour entamer quelque discours avec moi. Je feignis toujours de dire quelques prières ; mais, lorsqu'il nous fallut mettre à genoux pour adorer à l'élévation, je ne pus éviter qu'il ne me fît quelque civilité. Je lui

repartis fort courtoisement et d'un air non entrepris, d'où il pouvoit -coUiger que mon silence provenoit de l'attention que j'avois au sacrifice, n'ayant pas entendu de messe basse avant d'aller à cette pontificale. Enfin il se faut servir de tous les moyens imaginables pour retenir le Saint-Père en quelque respect, et ne pas se laisser aller au vent entièrement devant lui.

Quant au sieur de Montreuil, depuis la journée

qu'il me fit instance de me vouloir parler en particulier, disant avoir quelque chose de fort important au service du Roi à me communiquer, et qu'il m'eut prié de ce que je vous ai mandé, je n'ai plus entendu parler de lui, sinon en la sorte que vous aurez vu dans mes précédentes, qui est qu'il va chez les Ministres d'Espagne, où il porte des avis les plus avantageux qu'il peut pour ses maîtres et des dénombrements de force troupes visionnaires et de longs catalogues de personnes de qualité qui suivent ce parti, ou qui le devroient suivre. Le Pape a voulu me donner quelque jalousie de ce côté-là, lui donnant quelques audiences depuis que je n'y ai point été. Je connois Sa Sainteté; à la réserve des volontés, des beaux discours et de quelques suggestions de conseils à notre avantage, je ne le crains pas du côté de la bourse, ni d'autres secours ; mais, comme vous aurez vu dans mes dépêches, dès le carême passé, que nous caressions ou que nous menacions, il n'en fera ni plus ni moins pour cela, demeurant ferme dans ses premières intentions de nourrir nos discordes intérieures et étrangères pour ne nous point avoir sur les bras durant son Pontificat, en ressentiment des mauvais traitements qu'il nous a faits durant le cours d'icelui.

M. Ghigimevint voir hier; nous demeurâmes bien près de deux heures ensemble. Notre amitié jurée à Malte fut renouvelée par une infinité d'embrassements

quand nous fûmes dans le particulier. Je n'ai pas le temps de vous mander par cet ordinaire le discours qui se passa entre nous deux, qui mérite une dépêche entière, et servira de matière à la prochaine. Les Espagnols le traversent à son entrée dans le Palais, sans fondement aucun. Je tâcherai de lui rendre la visite demain matin, s'il ose la recevoir; car, une fois qu'il aura couché dans l'appartement de Secrétaire d'État, le Pape lui a annoncé qu'il ne veut plus qu'il ait communication avec les représentants des Rois et Princes chrétiens. 11 faut avouer qu'il y a bien du malheur en mon fait, ou bien de l'aversion dans l'esprit de Sa Sainteté pour la France, si me trouvant avoir la femme * de son unique neveu*, le Cardinal de son nom', qui soutient le personnage du népotisme, et son seul Secrétaire d'État*, jurés partiaux amis, je ne puis convertir ou amollir cette dureté contradictoire aux intérêts de la France qui paroît dans les inclinations de ce Pontife

Du 18 décembre 1651 «.

(Long entretien de l' Ambassadeur avec Fabio Chigi, nouveau Secrétaire d'État du Pape.)

Les Espagnols , dit Chigi au Bailli de Valançay , n'ont rien négligé pour l'exclure de la charge de Secrétaire d'État de Sa Sainteté et lui dresser des barricades

^ La Princesse de Rossano.

* Don Camillo Pamphili.

» Astalli, le Cardinal Patron, ou autrement dit, le Cardinal Panfili.

* Fabio Chigi,

'^ Arch, des aff, éfr. Rome, t. CXX.

à son entrée au Palais. Ils ont tâché de mettre le Pape en garde contre lui à cause : 1*» de sa prétendue parenté avec le Cardinal Bichi * ; 2° de sa partialité par gratitude pour les Barbe rins, principalement pour leur cousin Macchiavelli ' et pour Sacchetti ' ; en 3® lieu, de son alliance avec le Maidalchini, par conséquent avec la signera dona Olimpia ; en 4® lieu, à cause de quelques intelligences secrètes avec le Cardinal Mazarin, qui avoient éclaté en plusieurs conférences et visites mutuelles qui s'étoient passées entre cette Éminence et lui, Chigi ; et en 5® lieu, à cause d'une propension qu'il avoit toujours fait paroître, durant sa nonciature, pour le traité général de la paix, du côté de France contre Espagne. Il faut avouer, poursuit TAmbassadeur, que le sieur Chigi s'est comporté en homme prudent et bien avisé pour dissiper ces tempêtes et bourrasques élevées contre son établissement dans le principal Ministère de ce Palais ecclésiastique

(Les Espagnols croient Chigi ennemi de leur faction et le maltraitent. Il suffit qu'il soit neutre pour qu'ils lui fassent une guerre déclarée. L'Ambassadeur espère qu'ayant vécu avec lui en bonne intelligence à Malte, le parti de la France « l'aura favorable avec effet », en tant que pourront le souffrir les mauvaises inclinations de Sa Sainteté contre nous.)

Mais, s'il vientàêtre Cardinal, j'ose prétendre qu'il tirera bien plutôt dans un Conclave à notre but qu'à celui de Madrid. Bien qu'il soit homme de bien et quasi au-delà de tout ce que je connois à Rome, j'en douterois, vu le méchant air. du climat, n'étoit qu'avec sa probité, j'y

^ Alessandro Bichi, autrefois Nonce en France, nommé Cardinal sous Urbain VIII, était en 1651 protecteur des affaires de France

* De la même famille que l'illustre Machiavelli ; il avait été Patriarche de Constantinople et fut créé Cardinal sous Urbain VIII.

^ Giulio Sachetti, autrefois Nonce en Espagne, nommé Cardinal par Urbain VIII.

vois poindre une petite dent de lait contre TEspagne qui, sans fondement et iniquement tout à fait, Ta persécuté dans cette conjoncture, au commencement de sa Fortune.

(L'Ambassadeur ajoute que Fabio Chigi avait déclaré au Pape « qu'il ne désiroit rien tant que la permission de se pouvoir retirer à son diocèse pour y aller trouver le repos et la commodité d'y achever quelque petit travail de plume qu'il avoir, commencé pour contenter un jour la curiosité de ceux qui voudroient savoir au vrai comment se sont passés les traités faits en Allemagne, pour les modernes paix de France avec l'Empereur, d'Espagne avec les Hollandois, et celui qui n'est point achevé, des François avec les Espagnols. )>)

La Princesse de Rossano m'avoit prié, ainsi que je vous ai écrit, de lui parier (à Fabio Ghigi) pour le tirer dans son parti, lui persuadant que c'étoit le meilleur et le plus assuré. Mais, à ce que j'ai pu m'apercevoir, ledit Prélat, très-judicieusement, ne se mêlera en façon du monde des intrigues de la maison du Pape. Et s'il arrivoit que Sa Sainteté lui demandât son avis sur ses affaires domestiques, je crois qu'il aura pour réponse que chacun est plus entendu chez lui que toute autre personne étrangère, et que Sa Sainteté doit suivre en cela les sentiments de son naturel et de ses connoissances sans aller en quête d'avis qui seroient ridicules, à moins que d'avoir pénétré où vont les inclinations de Sa Sainteté envers ses proches, et les qualités de ceuxci pour savoir qui est plus ou moins digne des grâces et de la confiance de Sa Sainteté, à laquelle il s'offrira bien pour être le porteur et l'interprète de ses résolutions, avec une protestation de ne vouloir jamais être l'auteur et le moteur d'icelles, en ce qui concernera son sang.

Tout le monde est dans une ferme opinion que ledit Prélat, vu son tempérament et sa cordialité, ne pourra pas longtemps durer avec le Pape, qui, après la mort

360 LE BAILU DE YÂLANÇAY A BRIENNE.

de Panzirole et Fanfanelli, Secrétaire de ses mémoriaux, décédé depuis peu de jours, auxquels beaucoup de monde attribuoit les difficultés qui se rencontroient en toutes sortes d'aifaires, a bien fait connoître que cette aversion à faire plaisir et gratifier provient du véritable naturel du maître, et non point des conseils suggérés par les ministres, officiers ou domestiques.

J'ai cru devoir faire tout ce discours parce que le Pape, se trouvant maintenant sans aucun sujet qui lui aide, ni qui ait crédit dans ses afiTaires, son neveu adoptif * ayant perdu Testime et les arçons, le Prince Pamphilio ne passant que pour un ignorant, et tout le reste de la parenté étant privé de confiance passive, il est à présumer que si ledit Ghigi est entré dans ce palais en bonne constellation et peut trouver le chemin d'arriver à l'agrément du Saint-Père, nous verrons bien des changements dans la manière de gouverner, d'autant plus que le Pape, vieillissant tous les jours et s'affoiblissant, et ne pensant plus qu'à l'établissement de la maison de son neveu, se déchargera volontiers du poids de toutes les autres affaires, s'il trouve un personnage capable, selon son sens, d'en porter la charge et de s'en acquitter avec sa satisfaction et celle du public. Et cela allant de la sorte, probablement nous aurons fait une acquisition qui pourra être de grand poids, si ce Prélat entre dans le Sacré-GoUége, que je n'estime pas tant pour le temps courant, avec l'opiniâtre humeur du Saint-Père, et contraire à nos intérêts, que pour le prochain Conclave, si ledit Ghigi demeure assez accrédité dans la maison Pamphilienne pour en être tenu comme un des principaux arcs-boutants de leur faction, qu'il saura ou pourra, vu son adresse, s'écarter, dans une bonne occasion, des visées et machines espagnoles.

^ Astalli, le Cardinal patron.

C'est à quoi je travaillerai dans la bonne correspondance qu'il m'a promise, jusques à la mort de Sa Sainteté , ou du moinls tout le temps que je demeurerai en cet emploi.

(Le Pape manifeste à chaque instant ses mauvaises dispositions envers le gouvernement français. Il enlève au Cardinal Grimaldi, de la faction française, la pension de Cardinal pauvre qui lui fut donnée par Urbain VIII, a contre la coutume qui est que, depuis que cette gratification a été conférée à un Cardinal, elle ne lui est jamais déniée le reste de ses jours, quelques grands biens qu'il puisse acquérir»...)

II a été à propos de vous donner cet avis, afin que vous connoissiez de plus en plus où arrive la bile de Sa Sainteté, afin de faire résoudre de par delà de faire quitter la souffrance, qui fait dégénérer son aversion et indifférence insensiblement en mépris, qui croîtra à vue d'œil, si je ne faisois... le colère et le malcontent, en sorte néanmoins qu'il ne paroît point de rupture, puisque je vais toujours servir Sa Sainteté dans ces capelles, m'abstenant des audiences dont je donne le motif au peu d'affaires que j'ai à traiter, ne se résolvant rien sur celles dont j'ai parlé depuis deux ans et demi.

Et [je] proteste toujours que si Sa Sainteté a quelque chose à me commander, j'irai très-promptement recevoir ses ordres, mais que je ne puis me résoudre à souffrir plus longtemps des refus pour les choses que demande le Roi, si, avec respect et estime pour Sa Majesté, l'on ne me fait voir des raisons bien fondées et convaincantes pour la justification de la négative.

Mon procédé a piqué le Pape. Il n'a pu s'empêcher d'en témoigner ses ressentiments au sieur abbé Charrier, auquel il auroit bien voulu mettre de la jalousie en tête, de la défiance de moi et, par conséquent, de la Cour, mais je chemine en l'affaire de M. le Coadjuteur avec tant de sincérité et de franchise, que les diligences du

Pape, de ce côté-là, à mon avis, sont inutiles* et sans effet, au moins ledit abbé m'en a donné assurance toutes les fois que nous nous sommes entretenus des finesses du Saint-Père et de ses artificieux Prélats .

M'ayant été rapporté que Montreuil s'échappoit, en diverses compagnies et en des lieux d'éclat, en des discours parlant du Roi et du gouvernement présent, qui sentoient la folie et même l'ivrognerie, j'ai envoyé quérir l'expéditionnaire où il logeoit, le premier voyage qu'il fit ici, et encore maintenant, et lui ai dit que s'il ne faisoit sortir de sa maison, dans vingt-quatre heures, ce petit infâme, que je lui défendois de se présenter jamais devant moi, et de ne se plus mêler d'aucunes affaires de France. Il en a usé en bon François, et, dès le jour même, l'a mis à la rue. Ensuite de quoi j'ai fait prier toutes les personnes de notre nation et les étrangers nos amis, de n'avoir aucun commerce directement, ou indirectement avec ce jeune homme, parce que tous ceux qui le pratiqueroient, vu ses intrigues et négociations avec les Espagnols, et ses raisonnements, qui l'ont rendu indigne de la qualité de vassal du Roi, seroient traités de moi comme ennemis de Sa Majesté, et que je savois bien que ceux qui l'avoient envoyé ici le désavoueroient des propos qu'il tenoit, qui méritoient quelque chose de pis qu'une galère. Je verrai quel effet fera cette interdiction, du moins on connoîtra par icelle que la publication qu'il a faite des grandes forces de M. le Prince ne l'a guère autorisé en ce pays, car, à la réserve des ennemis déclarés de la France, je présume qu'il y aura dorénavant bien peu de gens qui souffrent d'être accostés de ce fol et imprudent jeune homme

Notre ordinaire de Lyon vient d'arriver présentement qui m'a apporté deux de vos lettres, l'une du 14 et l'autre du 21 novembre. Les nouvelles qui sont venues portent quelques difficultés dans le Parlement pour la

vérification de la déclaration donnée par le Roi contre M. le Prince et ceux qui suivent son parti, et la continuation d'une certaine protection qui fait paroître Son Altesse Royale pour les malcontents, empêchant toujours qu'ils ne soient déclarés criminels etprocrastinant* cette délibération. Gela donne quelque resuscitement aux espérances qu'ont nos ennemis, et particulièrement le Pape, que nous ne sommes pas au bout de nos malheurs, qui sont néanmoins fort diminués par les avis que nous ont apporté de bouche deux courriers extraordinaires venus pour vacances de bénéfices et affaires de banquiers, partis de Paris du 29 novembre et 5® décembre.

(Ces nouvelles sont que le Comte du Dognon s*est rangé à son devoir; que M. le Prince a donné les mains à un accommodement ; que le Maréchal de la Molthe est arrivé à Barcelone et qu'il en va faire lever le siège ; que le Chevalier de La Perrière vient de faire sur l'ennemi une prise de deux millions d'or; toutes lesquelles nouvelles font « fort gémir et soupirer Sa Sainteté et les Espagnols qui connoissent très-bien que l'assoupissement de nos troubles intérieurs et la levée du siège de Barcelonne seront infailliblement la ruine de la prétendue grandeur du Roi catholique et le commencement d'une nouvelle terreur des armes françoises dans l'Italie )x.)

Je vois avec un grand regret, dans le contenu de vos lettres, la résolution qu'a pris mon frère de se jeter dans le parti de M. le Prince. Il ne s'est guère souvenu des exemples qu'il a reçus de feu notre père et de nos aïeul et bisaïeul, qui ne se sont jamais écartés du service réel du Roi, quelque mauvais traitement qu'ils aient pu recevoir. Si j'avois continué ma vie dans Malte,... je ne lui pourrois jamais pardonner cette faute, à plus forte raison a-t-il porté le coup de mort à notre amitié, faisant cette escapade, durant que j'ai le secret du Roi en ce pays et servant Sa Majesté dans un emploi de si grande confidence. J'en suis piqué à un point que, quand

1 Retardant, vieux mot hors d'usage au XVII» siècle.

Ton trouveroit à propos de par delà, de me châtier de sa faute, Je le soufFrirois avec joie, parce que, s'il a quelque chose de frère envers moi, il en ressentiroit les pointes, en ce qu'il auroit été la cause de ma disgrâce et du moins je serois vengé de lui par moi-même, qu'il est bien assuré de ne revoir jamais qu'en l'autre monde

(Brienne a découvert que le Prince de Conti a quelque intelligence avec Corsini, le Vice-Légat d'Avignon. « Mes précédentes lettres, lui répond le Bailli, auroient pu vous éclaircir là-dessus, vous donnant avis de Taffectation que témoignoit le Pape et de son empressement à donner des audiences au petit Montreuil. » Le Pape est heureux de nos troubles, qui retardent la conclusion de la paix générale.)

Du 25 décembre 1651 ^.

(Le Vice-Légat d'Avignon travaille en faveur du parti des Princes et veut faire déclarer en leur faveur le co;aitat d'Avignon. Les Consuls de la ville sont opposés à ses desseins. Si Avignon prend part aux guerres civiles de France, le Roi réduira la ville à l'état de simple village. Nécessité de menacer le Pape qu'on lui enlèvera Avignon. L'Ambassadeur s'abstient d'aller aux audiences du Pape.)

J'ai tardé à faire connoître au public combien je fais peu de compte et d'estime de l'autorité temporelle d'un Pape qui veut faire vanité de son indifférence envers tous les Princes de l'Europe et particulièrement le nôtre, qu'il prétend traiter en ennemi, feignant par de belles paroles d'avoir de très-bonnes inclinations pour notre nation. Enfin, à la réserve des partisans de la maison Pampbile, il n'y a personne qui ne batte les mains de joie qu'ils ont de cette mortification donnée à une personne universellement haïe, se peut dire, dans l'Europe

(Montreuil, après que l'Ambassadeur l'eut fait chasser

* Arek. des aff, ètr. Rome, t. CXX.

de la maison où il étoit logé) s*alla placer dans un autre où il y avoit quantité de nos nationaux domiciliés, lesquels Ten ont fait sortir, et s'est mis chez un Napolitain qui servoit le Duc de llnfantado, avec son logis, de secrétaire de ses plus cachées conversations, et peutêtre pour les divertissements nocturnes. Incessamment il va en ce lieu là, pour conférer avec ledit Montreuil, des Italiens et des Espagnols... Ge n'est pas que ledit Montreuil n'a, se peut dire, aucune instruction, ni commission de son maître pour négocier de par deçà, mais néanmoins les Espagnols, qui savent mettre toute pièce en œuvre, se serviront de ses lettres, de ses avis et traités pour étonner nos partisans du royaume de Naples et y faire cesser les pratiques qui s'y font en notre faveur, faisant voir qu'ils ont bonne correspondance chez vous pour y maintenir une si longue et dangereuse guerre civile, que nous ne pourrons plus jeter les yeux sur l'Italie, si bien que ce petit fripon, sans pouvoir procurer rien d'avantageux à ses maîtres, ne laissera pas, par ses négociations, de nous causer des dommages et du bien à nos ennemis, du côté de Naples et de Sicile. J'aurois bien pu lui faire faire quelque traitement qui l'auroit obligé à sortir de cette ville, mais j'ai cru devoir avoir vos ordres auparavant. Il ne me sera pas difficile d'exécuter ponctuellement les

ordres du Roi en cette rencontre

Je tiens la paix entre le Pape et sa belle-sœur (la signora Olimpia Maidalchini) absolument faite ; j'en ai des preuves qui m'empêchent d'en plus douter. Gela demeurera néanmoins couvert pour ne pas faire prendre la mouche à la Princesse de Rossano, laquelle, s'il est possible, on conduira doucement dans ce filet pour la faire embrasser avec sa belle-mère. On y aura de la peine, et les derniers avis que j'ai eu d'elle sont qu'elle se laissera plutôt tuer que de donner les mains à ce

366 LE BAILLI DE YALANÇAY A BRIËNNE;

rapatriement. Mais un oncle Pape peut beaucoup sur une jeune femme, qui, difficilement, pourroit se résoudre à supporter un second éloignement des grandeurs que porte avec soi le népotisme d'un Pape régnant. Il se dit beaucoup de choses qui marquent toujours la diminution du Cardinal Pamphilio, et particulièrement une assurance qu'a eue la Princesse de Rossano que son cousin l'abbé Aldobrandin seroit fait Cardinal, vu 'que cette dame, soutenant tant qu'elle peut ledit Cardinal Pamphili, sous prétexte du bien de ses enfants, qui d'un autre côté est vertement battu par Don Camillo et ses deux beaux-frères, qui le veulent placer hors de son poste, comme la pierre d'achoppement de Dona Olimpia, il ne saura plus où trouver appui si ladite Princesse de Rossano jette le coussinet de la protection de ses enfants sur un autre sujet, pour le faire comme directeur de la faction Pamphilienne, qui, probablement, se rangera plus volontiers aux ordres d'un Cardinal, qui porte le célèbre nom d'Aldobrandin, qu'à ceux d'un simple gentilhomme romain, qui n'a rien d'illustre que cette moderne pourpre, au lieu que l'autre a eu déjà un Pape et trois Cardinaux de son sang.

Pour le regard de M. Chigi, il paroît jusques à présent qu'il va prenant grand pied dans le cabinet de Sa Sainteté, laquelle l'entretient des trois et quatre heures le jour. Mais, avant que de rien décider sur sa future faveur, il faut voir comment plaira son génie de probité et de sincérité, et si, ne pouvant approuver les manières d'agir du Pape, il sera capable de lui persuader le changement, ou bien s'il échouera ne sachant pas s'accommoder au temps

Le Pape en peine de ce que l'on peut minuter [en France] est persuadé que l'interruption de mes audiences n'a pas été faite sans que je susse que l'on se préparoit à la Cour à des résolutions positives et à des

ressentiments de tous les mauvais traitements que nous avons reçus jusques à présent. 11 n'y aura point d'audience jusques au vendredi d'après la fête des Rois. Entre ci et là, je verrai s'il faut en revenir aux caresses ou à la continuation du mécontentement, sauf, néanmoins, les ordres que je pourrai recevoir dans vos lettres, auxquelles je me conformerai sans aucun égard à mes opinions et sentiments.

J'ai reçu, vers le soir du jour courant, votre dépêche de Poitiers du 29 de novembre, laquelle ne m'oblige à autre réponse sinon à vous témoigner ma joie pour la réduction entière de la Rochelle et de ses tours au service de Sa Majesté

J'ai donné les bonnes fêtes au sortir de l'office à Sa Sainteté, de la part du Roi et de tout le Royaume. Mon discours a été court, ainsi que le requéroit le temps et la lassitude du Pape, qui étoit venu en capelle un peu foible et en sortit assez las et abattu. J'avoue que mes paroles avoientété étudiées quelques heures auparavant.

11 m'a répondu avec grande civilité, donnant mille bénédictions au Roi et à tout le Royaume, mais il n'étoit pas en état d'entrer en longue conversation. C'est pourquoi je me suis contenté d'avoir fait ce compliment et n'ai pas passé outre dans la matière de laquelle je présumois l'entretenir

M. de Loynes me mande que, si vous ne me faites l'honneur d'écrire de l'encre d'autorité à M. le Surin* tendant, pour les assignations et payement de mes appointements, que je ne serai qu'amusé de paroles et belles espérances. Vous savez déjà à quel point est mon impossibilité de demeurer plus longtemps en ce pays, si je ne reçois comptant ce que le Roi me donne pour y subsister. Je vous requiers très-humblement de cette grâce, ou de celle de mon congé, et, quoi qu'il arrive, de celle d'être honoré de la qualité, etc. ...

368 LE BAILU DE VALANÇÂY A BRIENNE.

GLXXXI.

Du !•' janvier'1652 i.

La signora Olimpia m'a envoyé ces jours passés

convier par un sien confident de vouloir retourner à l'audience, disant que le temps étoit auquel je la pouvois utilement servir pour son retour en la grâce de Sa Sainteté. Cela veut dire que mes prières pour cette réconciliation servissent de couverture aux tendresses et foiblesses du Saint-Père, aux yeux du vulgaire, attribuant le pardon donné à cette dame aux instances que j'en aurois faites. D'un autre côté la Princesse de Rossano est toujours ennemie jurée de sa dite belle-mère, elle m'a fort fait presser de ravaler ma colère et de continuer mes allées au Palais, protestant que j'y trouverois plus de satisfaction que par le passé, outre que la saison de la servir se présentoit, voyant gagner le dessus du vent à la signora dona Olimpia. Il n'est pas jusques au Cardinal Trivultio, qui fait à présent les fonctions d'Ambassadeur d'Espagne *, qui me fait solliciter pour ce retour, me représentant qu'allant unis ensemble, pour rendre le Pontife plus souple et plus maniable dans les intérêts de nos maîtres, bien que différents, que nous pourrions tirer plus de fruit de nos négociations, mettant, pour ainsi dire, le Pontife entre nous deux et le pressant, chacun de son côté, sans lui donner lieu de respirer quand il se rapprocheroit de l'un pour s'échapper de l'autre

(L'Ambassadeur persiste dans son abstention : il n'est point encore résolu à aller aux audiences du Pape.)

1 Arck, des aff. étr., t. CXX.

^ Nommé Cardinal sous Urbain VIU.

LE BAILLI DE YALANÇAY A BBIENNE. 369

Du 8e janvier 1652 *.

Le Pape seroit très-disposé à faire cause commune avec les Espagnols , s'il n*appréhendoit quelques estocades à sa bourse, n'ignorant pas que les principales marques et assurances d'affection, que requerroit Madrid de lui, seroient dans le secours d'argent aux nécessités présentes de cette Couronne catholique, et la grande appréhension, et, se peut dire aversion du Pontife, étant la dépense et la consommation de ses finances ramassées avec tant d'économie , voilà ce qui nous sauvera infailliblement d'une liaison entière du Saint Siège avec l'Espagne

(La maison Pamphilienne surpasse en biens de fortune toutes les plus grandes de Rome et les particulières d'Italie...)

Pour le particulier de la Princesse de Rossano, il est constant qu'elle persiste à faire tout ce qui lui est loi- •sible et possible pour retenir le Pape et son mari, et les retirer de cette grande partialité avec nos ennemis, d'arrêter le cours des persécutions contre la maison Barberine et faire prendre résolution d'un accommodement avec la France, par ce motif qu'une bonne intelligence avec les couronnes produira un contre-balancement très -avantageux pour la protection de ses enfants et qu'un bon rapatriement avec le Cardinal Barberin pourra donner espoir d'avoir le futur Pontife, sinon partial et ami ouvert des Pamphile, au moins assez favorable pour les laisser vivre en repos et dans une pai-

1 Ai-ch, des aff. étr., t. CXX.

Page 1