LE COMTE DE BRIENNE AU CARDINAL DE RETZ

[telles] que vous me pourrez donner des marques de votre fidélité et de votre affection, et je m'assure [que vous me fournirez] des preuves de la gratitude que vous

devez avoir pour moi

Je prie Dieu, etc.

CGXXXV.

LE COMTE DE BRIENNE AU CARDINAL DE RETZ i.

Le 6« mars 1652, à Saumur*.

Monseigneur,

Vous auriez sujet de vous plaindre de moi si, ayant eu Tavis de votre promotion au cardinalat par l'extraordinaire que M. le Bailli de Valançay, Ambassadeur de Sa Majesté, lui aMépêché, j'eusse remis de vous en dire ma joie, et comme ma plume y a contribué en faisant savoir au Pape et à l'Ambassadeur les intentions de Sa Majesté. La réponse m'est rendue aujourd'hui, puisque je ne me trouve pas en la même ville que vous. Cette joie que je sens extrêmement et que j'exprime est d'autant mieux fondée que j'ai sujet de croire que, comme vous n'êtes redevable de cette dignité qu'à la seule bonté de Sa Majesté, elle vous sera plus chère alors; et les bienfaits, à l'égard de ceux qui les reçoivent, leur font cette douce nécessité de ne pouvoir plus disposer de leur liberté ni de leur affection, parce qu'elles se trou-

* Bibl. nat., Gaignières, 513.

* M. Léopold Delisle, membre de Tlnstitut et administrateur général de la Bibliothèque nationale, a eu l'extrême obligeance de nous prêter son savant concours pour déchiffrer ces deux lettres. Nous le prions d'agréer l'hommage de notre profonde reconnaissance pour les services si obligeants et si éclairés qu'il a bien voulu nous rendre dans le cours de nos recherches.

SCARRON AU CARDINAL DE RETZ. 481

venl engagées à celui qui les a procurés et conférés. Je vous demande, et, ce me semble, avec quelque justice, que, devenu Prince de l'Église, vous m'exprimiez, comme vous sentirez, tout ce que vous [pensez], et d'espérer sur l'assurance que je vous donne, que j'aurai pour vous les mêmes respects que j'ai su garder, et vous en [aurez] des preuves certaines toutes les fois qu'il vous plaira w'honorer de vos commandements. Je les demande avec empressement et je puis les espérer, etc.

GCXXXVI.

SCARRON AU CARDINAL DE RETZ '

Monseigneur, Vous m'avez fait riche en dépit de la fortune, en vous faisant Cardinal en dépit de tous vos ennemis. J'ai hasardé tout mon bien à parier que vous le seriez bientôt. 11 faut qu'il augmente de moitié si j'ai affaire à des. gens d'honneur. Je prie Dieu que le vôtre en fasse de même, de la manière que sa Providence le trouvera plus à propos. Il y a apparence qu'il n'en fera pas à deux fois, et votre nouvelle dignité sera bientôt soutenue de tout ce qui lui manque^, pour faire voir à toute la terre que la main qui a fait les Cardinaux d'Amboise et de Richelieu n'avoit pas encore montré tout ce qu'elle savoit faire. J'espère que nous en aurons bientôt le plaisir. Cependant, Monseigneur, je vous prie de croire qu'en France, aux Indes ou en quelque part que mon malheureux destin me mène, je serai toujours passionnément,

De votre Éminence, le très-humble et très-obéissant