H AVANT-PROPOS

menu, en deux lourds volumes, presque tous les secrets de cette illustre existence. Deux fois plus ieureux que son successeur, le cardinal Wiseman a attendu pendant trente ans un biographe digne de lui et il vient de le trouver. A côté de Newman, à côté de Manning, plus haut peut-être que lui, le premier cardinal de Westminster est, en ce siècle, «ne des plus chères gloires de TÉglise. Belle figure, 1res romaine et très anglaise à la fois, loyale et noble, simple sous des dehors un peu solennels, prompte aux hautes espérances, entreprenante par instinct et persévérante par vertu, M. Ward vient d'en donner un portrait qui restera. »

Cette édition française reproduit dans son ensemble Touvrage de M. Ward, auquel M. Thureau- Dangin, de l'Académie française, a fait Thonneur de nombreuses citations dans sa magistrale étude sur La Renaissance du catholicisme en Angleterre au X/X® siècle. On a dû toutefois tenir compte du nouveau public auquel s'adresse cette édition, et ce livre parait allégé d'un certain nombre de documents et de pièces justificatives d'un intérêt moindre pour les lecteurs français. Si cependant, malgré ces discrètes abréviations, on était tenté, avec le Times et même quelques critiques catholiques en Angleterre, de trouver que l'historien du cardinal Wiseman s'étend trop longuement sur certains faits, le Mouvement d'Oxford, par exemple, tant de fois déjà raconté, sur la querelle Errington, etc., nous ferions

Googk