SIXTE IV OPPOSÉ A L'INQUISITION

dération pour Ferdinand et Isabelle, y dit-il, qu'il ne destitue pas les deux inquisiteurs, auxquels il est arrivé de punir des innocents. Prescott (i, 283), présentant les choses à sa manière , dit que le pape , pressé d'abord par les remords de sa conscience , adressa quelques reproches aux inquisiteurs ; mais que, se ravisant bientôt , il tranquillisa la reine sur la confiscation des biens des hérétiques, et l'engagea à maintenir l'inquisition. On peut lire dans Llorenle , t. iv, p. 352, le bref où le pape aurait tenu le langage que Prescott Lui prête; et l'on jugera de la sincérité de son allégation. Le pape assure la reine qu'il croit ce qu'elle lui dit , à savoir que ce n'est point par cupidité qu'elle a poursuivi les hérétiques. Mais dans un second bref du 2 août de la même année, il lui déclare que ceux qui renoncent avec un sincère repentir à l'hérésie , doivent rentrer en possession de leurs biens. Voilà comment le pape tranquillisa la reine au sujet de la confiscation des biens des hérétiques ' Llo., t. iv, p. 357.)

Sixte IV approuvait en général l'inquisition, mais il ne -voulait pas une inquisition d'État ; aussi les félicitations qu'il adresse à la reine concernent l'inquisition de Sicile , et non celle d'Iispagne. 11 montre assez clairement son opposition à l'égard de celle-ci, dans le bref du février 1483; car il j déclare à la reine qu'il ne peut lui accorder, avant plus ample informé , certaines demandes concernant l'inquisition. Mais il la manifesta bien plus clairement encore , en nommant vers la même époque délégué du saint-siége don Inigo Manrique archevêque de Séville, afin qu'on pût en appeler devant Lui des sentences de l'inquisition royale. Ces mesures, inspirées par une charitable sollicitude , étant demeurées sans effet, et