LA TORTURE

lement abolie. » Comme elle n'était pas encore abolie légalement, il est vrai que le procureur fiscal de chaque tribunal en demandait toujours l'application dans les cas particuliers; mais les juges de l'inquisition ne l'accordaient jamais; et, comme Llorente le remarque trèsbien, le procureur fiscal aurait été très-fàché lui-même qu'on eût accédé à sa demande. Il en était de l'inquisition comme des autres tribunaux dans tous les pays : la législation sévère des siècles précédents , comme la Caroline en Allemagne, existait toujours en droit, quoiqu'elle ne fût plus mise en pratique depuis longtemps. (Uo., t. i, p. 305, 306.)

Les paroles de Uorente que nous avons citées plus

juin 1545. Jean se plaignait des nouveaux chrétiens, n'épargnait pas même le pape, et demandait avec instance qu'il retirât son ordre, et que l'enquête fut suivie très -sévèrement. On voit qu'il était exactement informé de tout ce qui se passait à la cour du pape. Le nonce était parti avant la rédaction du bref qui contenait l'ordre de suspendre les exécutions : cependant on lui refusa l'entrée dans les États du roi, quoique le bref ne fût pas encore arrivé en Portugal. L'injustice et la cniautê des inquisiteurs, sujet de plaintes continuelles, dit Paul III, l'ont engagé à envoyer son nonce pour qu'il examine attentivement la chose ; d'autant plus qu'on l'accuse lui-même d'une excessive condescendance envers le roi. Il ne comprend pas la conduite du roi dans une affaire aussi importante, et il lui rappelle la responsabilité qu'il prend sur lui. « Votre Sérénité, continue le pape, ne doit pas s'étonner ni s'offenser, si dans une si grande affaire, où il s'agit de la foi catholique et de la vie de tant d'hommes, nous voulons surveiller les ministres de l'inquisition , et réviser quelquefois leur administration, de peurque plus tard le sang de ceux qui ont été tués ne Nous soit redemandé, ainsi qu'à. Votre Sérénité. » Il finit par ces mots : « Nous sommes étonnés de vous trouver, vous qui êtes un roi si excellent dans tout le reste, de vous trouver en cela si peu semblable à vous et à vos ancêtres. » Ricci obtint enfin l'entrée dans le royaume. Son rapport ne parait pas avoir été favorable au roi et aux inquisiteurs : car Paul III crut devoir donner une autre bulle, le 11 mai 1547, qui promettait un pardon entier à ceux qui étaient repentants ; mais le gouvernement retarda pendant un an la publication de cette bulle. (Les Notices savantes de Munich; 1845, n°s 98 et 99.)