SCENE VI

VANBRUCK, WILHELM.

WILHELM, entrant en appelant.

Holà 1 quelqu’un !

VANBRL’CK, fc retournant.

Encore ce maudit capitaine Wilhelm... (.ÉfauL) Ah çà, voyons, monsieur l’officier, que voulez-vous ici ?

WILHELM

Eh! parbleu! ce qu’on veut après une longue marche, et dans une hôtellerie de ce pays... de la bierre de Bruges ou de Louvain... et delà meilleure I

VANBRUCK.

Les Flamands ont vidé ma cave !

WILHELM

Eh bien, alors, du vin de Ténérife, ou d’Âlicanle, du San Francesco ou du Xérès !...

VANBRUCK.

Ah! quant au vin, c’est différent I... les Espagnols ont bu mes dernières pièces I...

WILHELM

Ainsi, vous n’avez ni vin ni bierre ?

VANBRUCK.

Ni bierre ni vin !

WILHELM

Pardon, je me suis trompé !... et du moment que celte maison n’est plus une hôtellerie, nous allons en faire un corps do garde !

VANBRUCK, stupéfait.

Un corps de garde !...

WILHELM

Saus doute !... monseigneur Don Juan d’Heimosa, le gouver-