ACTE I

SYLVIA

Pour mériter les ponnes grâces de la signora, je serai tout ce que vous voudrez... mettez-moi à l'épreuve.

FLAMINIA

Mais, mon mari ne t’a-t-il pas fait des promesses?...

SYLVIA

la, la... mais les promesses des hommes !... malheur aux filles qui s’y fient!...

FLAMINIA

Tuas des principes : très-bien! conserve-les... sois toujours sage...

SYLVIA, 4 part.

Comme son mari : des mœurs!... (Haut.) Avec les exemples de matame... j'espère ne pas m’écarter de la ponne route..

FLAMINIA, hésitant.

Voici un billet...

SYLVIA, vivement.

Qu’il faut remettre...

FLAMINIA

Adroitement!...

SYLVIA

Ça va sans dire... à un amoureux ?..

FLAMINIA, ae'vèremeul.

A mon cousin, mademoiselle ! .

SYLVIA

Un cousin peut être un amoureux...

FLAMINIA

Tu l’as vu... tu le connais ?...

SYLVIA

la !... un bel officier !...

FLAMINIA, à part.

Elle a remarqué qu’il est beau!.. (Haut.) Nous nous sommes aimés dès notre adolescence... réunis, nos yeux, notre bouche exprimaient nos sentiments... séparés, c’étaient nos lettres...

SYLVIA, à part.

Aïe ! aie ! aïe !...

FLAMINIA

Pouvions-nous penser que l’on dût s’opposer à notre bonheur?... mais les parents ne voient pas comme les jeunes gens...

SYLVJA.

C’est pour ça qu’ils bortent deslinettes...

FLAMINIA

Don Palifornio, un patricien... il y a un an, demanda ma inain !... Comment ne pas le préférer à un pauvre capitaine qui n’a, pour fortune, que son épée !

SYLVIA

Voilà pourquoi, maintenant que vous êtes mariée, vous avez quelque chose à dire au gabidaine in gâchette di badricien ?...

FLAMINIA

Je lui redemande mes lettres, mon enfant... Si mon mari faisait faire une perquisition chez lui, par les inquisiteurs d'Ëtat, je serais perdue !

SYLVIA

Vous me faites trembler... je cours.

FLAMINIA

Prends bien garde d’être aperçue par mon mari.

' SYLVIA

Est-ce qu’il voit autre chose que ses notes, votre mari !...

FLAMINIA

Elle le connaît déjà 1...

SYLVIA

Et l’officier, où est-il ?...

FLAMINIA

Il sera peut-être... là... par hasard, dans cette gondole, amarrée sous le pont... à droite...

SYLVIA, regardant.

Oui... effectivement,., je crois que j’aperçois ses yeux... tournés... par hasard... de ce côté...

FLAMINIA

Fais-lui signe, en lui montrant ma lettre...

SYLVIA, agitant la lettre.

Comme ça ?

FLAMINIA

Très-bien !...

SYLVIA

Il m’a vue... la gondole s’avance...

> FLAMINIA

11 ne faut pas que mon mari me surprenne avec lui... (Elle

rentre.)

SYLVIA

Maintenant, en soubrette de comédie, emparons-nous du secret.