SCÈNE VIII

SYLVIA, ASDRUBAL. (Asdrubal est entré avec préeantion par le fond; il saisit la lettre au moment où Sjlvia la regarde ; hésitant à l’ouvrir.)

Pour moi?..

ASDRUBAL

SYLVIA, surprise.

Ah !... la, mein herr !..

ASDRUBAL, qui a ouvert la lettre.

Donne !..

SYLVIA

Il me semble que ça n’ètre bas nécessaire... (a part pendant qu’ii ut.) Maladroite !.. une véritable servante ne l’eût pas manquée... Décidément, au théâtre, nous ne sommes pas aussi habiles que les gens que nous représentons.

ASDRUBAL, riant.

« Son mari me menace !... »

SYLVIA

Vous ne le craignez guère !.. *

ASDRUBAL , lisant.

Oh! oh !... « les inquisiteurs d’Etat !... » c’est différent ! ..

SYLVIA

Ça vous fait peur ?...

ASDRUBAL , lisant.

« Ses lettres... » (soupirant.) On les lui rendra !..

SYLVIA

Elle vous en écrira d’autres...

ASDRUBAL

« Un domino noir, doublé de rose, avec un nœud bleu sur l’épaule gauche... »

SYLVIA, appuyant.

« Un domino noir, doublé de rose, avec un nœud bleu sur l’épaule gauche.. » Vous ne l’oublierez pas ?..

ASDRUBAL

Non, certes !..

SYLVIA, à part.

Ni moi !

ASDRUBAL

« Sur la place Saint-Marc, à quatre heures. » Impossible !... Je suis mandé à la Procuratie pour le service... une heure

26 LE CARNAVAL l*E VENISE.

plus tôt, oui... Écoute, tu lui diras non., (il tire m ubUttei

CWfCflt. ) Tiens... co mot...

SŸLVlA, prenant le billet.

L'un est aussi sur que l’autre... (a pan,) Elle lie saura rien 1 (uaut.) On vient I... gare le mari 1...

ASDRUBAL, voulant l'embrauer,

Adieü... espiègle !...

SYI.VIA, te dégageant.

Gare l'inquisition!...

ASDilUBAL.

Je me SûUVe 1... (il »ort par le fond.)

SYLVIA, riant.

Ah ! ah! ah !... le poltron !...