SCÈNE IV HÉLÈNE, MARCEL, puis CÉLINE et PETITE LIE
endormies au fond de l'anière-boutique.
HÉLKNE, inquiète, joyeusement.
C'est toi ?
MARCEL
Oui...
HÉLÈNE, bas.
Chut, donc !... Si tu cries...
MARCEL, de même.
Elle dort?
HÉLÈNE
Elle dort... oui... Assieds-toi ici, et ne fais pas de bruit surtout!... Je t'attendais !... J'étais certaine que tu viendrais de bonne heure aujourd'hui.
MARCEL
Comme la pension est en vacances, j'ai pu partir bien plus tôt, heureusement...
HÉLÈNE, désignant un objet qu'il tient sous le bras.
Qu'est-ce que tu portes là?
MARCEL, flun ton presque enjoué.
Un faux-nez pour la Petite Lie.
HÉLÈNE, surprise.
Tu as acheté un faux-nez pour la petite ?
MARCEL, gêné.
C'est pour son mardi-gras... Voyons, la pauvre petite ! Elle m'avait demandé quelque chose qui l'amuserait...
HÉLÈNE, faisant un pas vers la chambre.
Je vais te la chercher ?...
MARCEL, il va à Hélène et l'arrête.
Oh ! laisse-la, Hélène... Non, laisse-la, Hélène!... Restons un peu l'un avec l'autre.