LANCASTER

La maîtresse est une grosse mère qui a eu dix enfants , et qui assure qu'elle voudrait encore en avoir autant, tant elle a eu du plaisir à les faire et à les élever , et elle n'y serait pas arrivée si elle avait, comme Dikson, donné pour rien le fromage de l'hospitalité.

Samedi 7 Octobre. — Nous quittons l'Ecosse. Nous faisons, en redescendant au midi, l'équivalent de la route que nous avons faite en montant de Hull àEdimburgh. Mais ici l'aspect est différent.

Le chemin est bordé de sauvages montagnes dont on a peine à voir la crête , tant leurs épaules sont chargées de nuages ; des rivières sans lit roulent à leurs pieds des ondes roussies par les terres ferrugineuses qu'elles arrosent. Nous traversons Lancaster , laissant à gauche son grand château, qui a vue sur un loch, en français uu lac.

Arrivés à Liverpool à six heures et demie, nous nous embarquons immédiatement pour Dublin.