XIV

25 Mars 1291. — Hugues le Brun, Seigneur de Fougères, octroie à Frère Geffroy de la Guerche, chanoine de Fougères, le prieuré de son château de Fougères devenu vacant par la mort du titulaire, Frère Jehan Boysart.

Hugues le Brun, Comte de la Marche et d'Engoulesme, à Frère Geffroy de Guerche, chanoine de Fougères salut en Dieu ®). À vous et à qui appartient, fais sçavoir que en l'amour de Dieu et de pitié je vous doins et octroy mon priouré de mon chasteau de Fougères vaccant (9 par la mort de Frère Jehan Boysart, jadis prieur de celluy lieu à tenir et à poursis o ses droitures et appartenances si comme est accoustumé des autres prieurs, en faisant en cel lieu le devin office et le service deu si comme le lieu le requiert. Donné mon seel tesmoing à Paris le dimanche ou l'on chante oculi nostri l'an de gràce 1290.

Septembre 1294. — Sentence arbitrale rendue par Geffroy de Châteaubriant entre Hugues le Brun, Seigneur de Fougères, et Guillaume le Veyer de Dinan, au sujet d’une saisie féodale pratiquée par le Seigneur de Fougères à la suite d'une vente de terre faite par Guillaume le Veyer à Simon de la Soulière.

Comme contens fust esmeu en droit devant nous par nostre cour de Renes, entre noble homme le Comte de la Marche d’une partie, et Guillaume le Veyer, de Dinan, de l'autre, sur ce : c'est asçavoir que ledit Guillaume avait

(@) R, fo 31 v°; P, p. 55.

(b) R, De.

(a) R, 10 31 v0; P, p. 59 (analyse).

vendu à Simon de la Soulière unes terres, lesquelles il avoit sous la seigneurie dudit comte es paroisses de la Basoge et du Lorois, et tout le droit qui avoit et povoit avoir ledit Guillaume én quelconque manière en la terre de Fougères en quelque lieu et sous quelconques seigneuries que ce soit, et ledit comte eut saesy lesdites choses et pris en sa main, et diest que ladite vente ne pooit estre, et que ledit Guillaume et ses ancesseurs avoient lesdites choses forfaites envers ledit Comte, par quoy ils lui devoient demeurer comme son propre héritage, lesquiex forfaits proposoit ledit Comte li avoir esté faits, et des choses dessus dictes offroit à prouver à luy souffire à la parfin maintes aliercations eus sur ce entre lesdictes partyes, se compromirent lesdites parties sur les choses dessus dictes en Monseigneur Geffroy, seigneur de Châteaubriant, chevalier par devant nous, a ordener haut et bas à sa plenière volonté sur les choses dessus dictes; et fut contreté desdictes parties, que nous tant comme court ferions enterigner ce que le seigneur chevalier diroit ou ordoneroit sur les choses dessus dictes, lequel chevalier en jugement présent devant nous présentes lesdictes partyes, dit, ordonna et prononça son dict et son ordination ®) sur lesdictes choses ainsy : c'est asçavoir que toutes les choses dessus dictes et chacune d'icelles demeurant et demourront audict Comte, à ses hoirs ou à son comandement a toujours, mais à en faire sa plenière voulenté, et par l’ordenement dudict chevalier donna ledict Comte audict Guillaume trois cens livres de monnoye courante, desquelles trois cens livres fut fait audict Guille a plain satisfaction des alloez dudict Comte, et s’en tint pour bien payez devant nous, et par l'ordenement dudict chevalier, doit ledict Guillaume fere finporter les choses dessus dictes et les garantir et deffendre audiel Comte de tous ses frères et de toutes ses sœurs, et spéciale-

(b) R, et sordination. Nous avons corrigé par et son ordination.

ment du douaire que la femme dudict Guillaume y demandoit ou pourroit demander contre les choses dessus dictes el de tous autres et contre lous segond la costume de la terre. EL Jurèrent en droit devant nous ledit Guillaume, Johanne sa femme à l’auctorité dudict Guillaume, a lez doner en droit devant nous, Alain et Olivier, frères dudict Guillaume, de leur bonne volonté les choses dessus dictes, el chacune d'icelles en bonne foy lenir el garder, et que Jamais rien ne demanderont par eux ou par autre ez choses dessus dicles; et espécialement ladicte Jehanne et ladicte Antomelle Jura devant nous de sa bonne volonté, que ez choses dessus dictes jamais rien ne réclamera et nous à toutes les choses dessus dictes tenir et garder bien et loyaument sans venir encontre lesdicts Guillaume, Johanne, Alan, et Olivier presens et consentans, confessant les choses dessus dictes estre vrayes, quant à ce obligeant eux, leurs hoires et tous leurs biens en ces escrips condamnez sauf nostre droit. Ce fut donné le seel pour nous estably à Rennes tesmoing ou mois de septembre l'an de grâce mil deux cens quatre vingt et quatorze ensemble o le seel dudict Guillaume à mère (© fermeté (9 ce fut donné comme dessus.

3 Juiilet 1282. — Raoul de Meulant vend, pour le prix de onze cents livres tournois, à Iugues le Brun, Seigneur de Fougères, cent livres de rente sur sa lerre de Fougères, garanties par tous ses biens meubles ef immeubles.

Nous, Raoul de Meulent, chevalier, seigneur de Coursense, faisons assavoir à tous ceux qui ces présentes (4

(c) R, amere finete, La lecture à mère fermeté (pour plus de fermeté) nous semble préférable. Comp. charte XVII in fine, a greigneur fermeté.

(OCR; 10589 PT 408

lettres verront et orront que nous avons vendu, octroyé el délaissé de notre bonne voulenté doresnavant () à toujours, c'est asçavoir à noble homme Hugues, dit le Brun, Comte de la Marche, d’Angoülesme, et Seigneur de Fougières, à ses hoirs et à ceux qui auront cause d'iceux cent livres de rente (, lesquelles nous avions, lenions et poursuivions chacun an de rente en la chastellerie de Fougières et ez apartenances et lant quanque Ÿ nous y avons en quelque manière que ce soit, el en quelque chose ou pouvions avoir en quelque manière que ce fut jusques au jour que cette présente lettre fut faite pour le prix de onze cens livres de tournois desquelles nous nous tenons entièrement pour assignez dudiet comte et avec tout ce nous quittons et quitte clamons audict Comte à ses hoirs et à ceux qui auront cause d'iceux doresnavant ( à toujours tous les arrérages que ledict Comte nous devoit pour raison des cent livres de rente dessus dictes jJusques à jourd'huy et transportons doresnavant (4 audict comte en (9) ses hoirs et en ceux qui auront cause d’iceux tout le droit, l’action, la seigneurie, la propriété, la possession et la saisine que nous avons () ou pouvons avoir en toutes les choses dessus dites Jusques au jour de la datte de cette lettre. Et promettons en bonne foy que contre ladite vente ne vendrons, ne venir ferons par aucun droit ne par aucune raison ou temps à venir. El quant à ce tenir et garder fermement nous avons obligié audit Comte et à ses hoirs nous et nos hoirs et tous nos biens meubles et non meubles. En tesmoing de ce nous avons mis à ces lettres notre seel propre l'an de grâce mil deux cent quatre vingt et deux le vendredy après la feste saint Pierre et saint Paul.

(4) P, desorendroit,.

(e) P, rante.

(1) R, quelque nous y ayons.

LL, omet avons.

Juillet 1280, —- Hugues XII de Lésignan, Seigneur de Fougères, créancier d'Olivier de la Roche pour 8 livres de capital, ayant été désintéressé par Symon de la Soulière, transmet à ce dernier ses droits sur la terre du débiteur, qu'il avait fait avenanter à concurrence de 8 livres de rente (1).

Sachent tous que comme Ollivier de la Roche escuyer fut tenu à nous en la somme de quatre vingt et deux livres de ufran ®) monnoye, et nous pour lesdicts deniers eussions fait bannir de la terre dudict Ollivier pour les deniers dessus dicts non pas payez, Jusques à oyct livres de rente en terre et en hames seises en la paroisse de Sens sous ( notre seignorie, et fussent les trois bans passez par le jugement de nostre court sur lesdictes huit livres de rente. Après toutes cestes choses vint ledict Olivier d’une part et Symon de la Souliere de l’autre, et firent accort ensemble par devant nous en telle manière que ledict Simon nous paya et nous rendit lesdictes quatre vingt et deux livres et dix livres et cinq solz pour les ventes, o la voulenté et l’assentement dudit Olivier : pour lesquiex deniers voult et octroya ledict Olivier que lesdictes huit livres de rente desjà bannies si comme dessus est dit demeurgent audit Symon et à ses hoirs en perdurable héritage à tenir de nous et de nos hoirs si n'avenoit que ledit Olivier eut payé ou fait gré à plain audit Symon ou à son commandement de toute la somme susdite; c'est asçavoir de quatre vingts douze livres et cinq sols dedans la quinzaine prochaine après la Nativité Nostre- Dame Virge prochaine venant. Et voult et octroya ledit Olivier que les trois bans fetz en notre nom sur la rente dessus dite vaillent faits où nom dudit Simon et de ses

R, 10 38 yo; P, p. 51.

(a) (db) R sic; P, usean. (c) P, soubz.

(1) 8 livres de rente au denier 10=80 livres de capilal.

hoirs, et nous mesme laissames audit Simon de la voulenté et de l’assentement dudit Olivier nostre premece et notre banie (®) et desorendroit ( mesmes ledit Symon et ses hoirs en possession corporelle par la baillée de cette lettre ® o la voulenté dudit Olivier desdites huit livres de rente seises en ladite paroisse soz notre seigneurie ez lieux qui s’ensuivent W), c'est asçavoir ou fié de la Rochaye @) douze solz par aoust, et à Noel {rois solz et douze gélines; ou fié de Loyron, vingt solz par aoust, et à Noel et à caresme ®) huit solz et trois gelines; ou fié de la Gahengnaye onze solz par aoust, et à Noel et à caresme quatre solz, et le jour du vendredy aoré ® dix et huit deniers, et trois gelines à Noel; ou fié Durdos dix solz et huit deniers par aoust, et à Noel six solz; ou fié de la Saudraye six solz par aoust, et à Noelet à Karesme dix et huit deniers: ou fié de la Denisaye douze solz par aoust, et à Noel et à Karesme six solz et trois gelines; ou fié de Tille huit solz par aoust, et à Noel et à Karesme quatre solz et cinq gelines: ou fié de la grâce coté quatre solz par aoust, et à Noel et à Caresme douze deniers et à la Pasque douze deniers; ou fié Gotier Bardoul vingt deux solz par aoust et à Noel huit solz; ou fié Fraguier six solz et six deniers par aoust et deux gelines; ou Roche Eon deux solz, et () se ainsy estoit que ledit Olivier eut payé lesdits deniers audit Symon ou à son commandement au terme dessus dit lesdites choses li retourroient quittes et délivrées, et s’il ne payoit lesdits deniers audit Symon ou à son commandement audit terme, ladite rente et les appartenances sy comme dessus est dict, ensemble et o tout le ) P, baniée.

) À, dorendroit.

) R, qui s'ensuit,

) P, Rochoye.

(h) R, Quaresme; P, Caresme, etc. P ne reproduit pas la suite de l'assiette

de la rente. Il reprend Le texte à et se ainsy estoit. (j) Le texte de P reprend ici.

(2) Curieux exemple d'investiture symbolique « per cartam ». (3) Vendredi aoré signifie vendredi adoré (vendredi saint).

droit que ledit Olivier y avoit ou pooit avoir et demoure audit Symon et au sous % par droit héritage à toujours mais sans reclamence dudit Olivier ne des siens en nulle maniere. Et est tenu ledit Olivier toutes cestes choses dessus dites audit Symon et aux siens de tous et contre tous défendre ® el garantir segond la coustume de Bretagne. Et à ce obligea ledit Olivier soy et ses ) hoirs et tous ses biens meubles et non meubles, présens et à venir en quelque heu qu'ils soient, et loutes les choses dessus dites jura ledit Olivier tenir et garder bien et loyalement sans venir encontre (*) par luy ne par autre qu'il ne fut dez maintenant prouvé parjure. Et à ce tenir el non venir encontre pour luy ne par autre qu'il ne fut des maintenant prouvé parjure, el à ce tenir et non venir encontre nous condamnons ®) ledit Olivier présent et consentant sauf nostre droit. Ce fut donné à Semblecis o le seel dudit Olivier à greigneur fermeté ou mois de Juignel l'an de grâce mil deux cens et quatre vins.

Juin 1292. — Echange d’un pré contre une rente de 25 livres, entre Hugues le Brun, Seigneur de Fougères, d’une part, et Frère Pierre, abbé de Sainte-Marie de Pontlevoy au diocèse de Chartres, et Frère Pierre, prieur d'Ygné au diocèse de Rennes, d'autre part.

Universis Chrisüi fidelibus presentes litteras visuris vel audituris, frater Petrus tunc temporis humilis Abbas Beate Marie de Ponte Levyo Carnotensis Diocesis ejusdem loci

(k) P, siens. À noter Cependant que le mot siens y est souligné et qu'on a mis en marge sous.

) R omet de défendre à soy et ses inclus.

m) R, au contraire.

) P, condemnasmes.

R, f0 35; P, p. 59 (analyse).

R, per peroratus, Lire Prior Prioratus.

conventus humilis, Fraterque Petrus tune temporis Prior Prioratus nostri de Ygneijo Redonensis Diocesis salutem in Domino sempiternam. Noverint universi quod nos prefatus Abbas cum auctorilale et assensu totius nostri Capituli et Conventus predictorum, idemque Conventus et Prior antedict, cum nostris aucthoritate et assensu ad hec legitime preshüius, et intervenientibus hine et inde in permutationem cujusdam pelie prali sci inter Prioratum meum antedictum ex una parle, el aquam de Coenon ex allera, et inter prata nostri predictii Prioratus ex aliis lateribus hinc et inde im parrochia Sancti Leonardi Filgeriorum viceque nomine procuratoris dici prali, concedimus, tradimus et assignamus noslro nomine et abbatie nostre Prioratus que predicti in hac utilitale nostra et nostri monasterii per pensata viro nobil Hugoni Bruni Comiti Marchie Engolisme Dominoque Filgeriarum nomine suo et heredum suorum viginti et quinque solidatas annui redditus quas predictus Prior nostri Prioratus predicti de Igneijo percipiebat et habebat, percipere el habere consueverat ratione et nomine predict Prioratus in locis que secuntur et cum possessoribuüs eorumdem, videlicet cum Guillelmo Chevel in qualibet Nativitate Beate Marie Virginis viginti solidatas annui redditus super duobus clausis scitis inter manerium dicti Guillelmi quod vocatur Pulchrum Manerium, et super valle scitum inter terram Mathei de Haya ex una parte, et Dominum Philippoti Relegaioris propre iter quo ilur ad fontem de pratis ex altera, cum Jameto Languedoaye quatuor decim demariorum redditus super terra quam tenuit in feodo de Landells, scitam inter terram Nicholae de Mauleon ex una parle, el terram Johannis Menart ex altera; ilem cum predicto Guillelmo Cherel quatuor denariorum redditus annualis super quadam pela terre scita apud Laudellas inter terram Dyonisi Parvi et ejus matris, hinc et Inde tenendum, perelpiendum, et habendum a predicto Comile el ejus heredibus