ee
B omet ipsos.
P, nullo.
B, in
BI Loue B
1 omettent ab omnibus.
debeantur (1),
"ON: ) ali m eis BI, constitutis quocumque modo et qualitercumque eis Acboiiur (2),
B, quietamus.
M R, ullus.
n) BI, istam ordinationem sive assisiam.
0) BI, nullatenus.
in suis diocesibus ® supponere interdicto, non obstante aliquo privilegio (© impetrato, vel impetrando. Insuper gratavimus ® et concessimus () quod heredes nostri qui pro tempore nobis succedent, postquam venerint ad legitimam etatem jurabunt hanc assisiam, prout est superius ordinata Ÿ, se fideliter servaturos (%), et dicti Barones Vassali vel aliqui ® qui debent fidelitatem Comiti Britannie non jurabunt fidelitatem vel facient homagium dictis heredibus nostris, donec ipsi, sufficienter requisiti per duos ad minus Episcopos, vel per duos Barones ad minus, nomine aliorum, istam assisiam se juraverint ® servaturos. Quo jurato a dictis heredibus, ipsi barones et alii qui debent fidelitatem Comiti Britannie ex tunc jurabunt fidelitatem et facient homagium sine mora dictis heredibus sicut debuerint ®. Preterea Episcopi et Barones et Vassali juraverunt et concesserunt quod nullo unquam tempore Judeos tenebunt sive permittent teneri in terris suis in Britannia. Datum apud Plormel die Martis proxima ® ante Resurrectionem Domini, anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono.
D) R, diocesis.
a) B, privilegeio.
Tr) BI, gratamus,; P, gratavimus. Le mot est souligné, et en marge, on lit ittavimus.
) BI, concedimus.
) BI, prout superius ordinata est.
) R, servatos.
debent (1),
BI, alii qui ali quicumque qui ae (B).
) BI, ….homagium dictis heredibus sicut debuerint sine mora. ) BI omettent proxima.
tre
10 Avril 1250. — Ordonnance du Duc Jean Le Roux chassant les Juifs hors de Bretagne.
AR VIIL"E)
Mars 1240 (1). — Jean, Duc de Bretagne, constitue Raoul de Fougères comme plège de la promesse de fidélité lige qu'il a faite à Louis IX, Roi de France.
Ego Johannes, Dux Britannie, Comes Richemondi, notum facio universis tam presentibus quam futuris quod cum ego promiserim et juraverim excellentissimo Domino meo Ludovicio Regi Francie ®) Illustrissimo ( tanquam Domino meo ligio quod nullo unquam tempore guerram ei faciam, nec: heredibus suis, nec per me, nec per alium nec alicui inimicorum ejus adherebo, qui guerram cum ipso habeat vel cum heredibus ejus vel in treuga sit erga ipsum vel heredes ejus, ego de omnibus hiis (@ toto tempore vite mee firmiter a me observandis Radulphum de Filgeris dilectum et fidelem meum erga dictum Dominum Regem constitui plegium, tali modo quod ipse Radulphus de mandato meo eidem Domino meo Regi promisit et juravit et suas patentes
(a) R, fo 55 vo. Cette charte est la reproduction exacte de la précédente, sauf la date, qui est évidemment erronée. En effet, tes nombreuses reproductions de cette charte, et surtout l'original photographié par M. de la Borderie, donnent comme date: die Martis ante Resurrectionem Domini anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono (/0 avril 1240 n. &.).
En outre P la mentionne (». 41) de la façon suivante : Nota qu’il y en a une toute pareille et du mesme Duc dattée du mesme lieu et du mesme jour, mais de l’an 1249 sans qu’il paroisse d’où peut venir cette différente datte de l’année.
(al) R, 19 56 vo; P, p. 37; B, col. 914.
(db) R, Francorum.
(c) PB, illustri.
(4) PB, his.
(1) Pâques étant en 1239 le 97 mars, et en 1240 le 15 avril, la charte pourrait aussi dater de 1239 (entre le 27 et le 31 mars). Comme il y à plus de chances pour qu’elle soit de 1240, c’est cette dernière date que nous avons adoptée.
litteras ipsi dedit quod si ego ob observationem ( predictarum conventionum defficerem ipse cum totis feodis et terris que de me tenet ad dictum Regem vel heredes ejus veniret et cum ipsis contra me se teneret donec ad voluntatem ipsorum esset emendatum, et ad hoc per totam vilam meam tenebitur, et post decessum meum ab hac plegiatione erit liber, et immunis. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono mense Martis.
