III. Ii

bois, avec un cerf; 212, David , Une maraîchère; 236, Granet, Interrogation de Savonarole ; 200, Charlet , Episode de la retraite de Russie; 223, Droling, le Bon Samaritain; 283, Rigaud, portr. d’homme (autres plus loin); 221, 22 2 Desportes, Animaux et fruits (autres plus loin); *291, £m. van Morde, le’ Retour du troupeau; 246, Largitlière, portrait; 258, Mignard , son portrait; 293, Fouet, Crucifix; 238, Greuze, son portrait; *242, Jouvenet, les Vendeurs chassés du temple; 141, J. Ruiidael, Site norvégien ; 244, Jouvenet, St Bruno en prière; 159, Weenix, Bouquet; 188 A, van Dyd , portrait; 107, Dujardin, Berger gardant son troupeau; 105, J. van Uuysum, Fleurs, etc.; 95, J. van IJagen, Intérieur de forêt; 78, de Champaigne, la Cène; 61, Th. van Bergen , le Pâturage; 142, Ryckaert, l’Avarice; 104, Iluysmans, paysage; 114, Conning, le Sacrifice de Manué; 97, de Ileem, le Prince d’Orange, plus tard Guillaume III d’Angleterre; s. n°, école flamande ou hollandaise, beau portrait; 92, Everdingen, paysage; 132, Quellyn , St Jérôme dans le désert; 153, G. van de Velde, marine; 127, 128, van Oost, Vieillard en méditation, Jeune homme recevant un billet; — 120, Mierevelt, portr. de femme; «80, de Champaigne, Adoration des bergers ; **136, Rubens, St François, St Dominique et plusieurs autres saints préservant le monde de la colère deJ.-C.; 121, Mierevelt, 139, Rubens (?), portraits de femmes; 71, Rrueghel de Velours, l’Air (plus loin, les trois autres éléments, 74, 73, *72); 110, Jordaens, Mercure et Argus; — *81, de Crayer, St Jérôme; *109, *108, Jordaens , Jésus dans l’étable, la Visitation; *137, Rubens, Adoration des mages; s. n°, P. Potier, Animaux; 88, van Dyd, 2 têtes d’étude; 83, Cuyp , nature morte; *151, Teniers le J., la Délivrance de St Pierre; 99, de Ileem, Fruits; 152, Terburg, le Message; *144, Snyders, Une table de cuisine; 55, Murillo, Fruits; 54, Cano, l’Annonciation ; 58, Zurbaran , St François d’Assise ; «36, Ribera, Saint en extase; 21, Giordano, St Luc peignant la Vierge; *39, Sasso/errato , le Sommeil de Jésus; *27, Palma le Vieux, la Maîtresse du Titien; *5, le Ouerchin , la Circoncision ; 13, Canlassi , dit Cagnacd, la Mort de Lucrèce ; au-dessous, d’un maître italien inconnu, un très beau portrait; *28, Palma le J., Jésus à la colonne; 33, le Guide, Crucifîment de St Pierre; *35, le Tintoret, Ex-voto, la Vierge, l’Enfant et des saints; 6, P. de Cortone, César répudiant Pompéia pour Calpurnie; 31, **45, Vannucci, le Pérugin, St Herculan et St Jacques le Majeur, l’Ascension, tableau le plus précieux du musée; *41, Vannuchi, dit A. del Sarto, Sacrifice d’Abraham; *8, *9, 10, P. Véronèse, Moïse sauvé des eaux, Bethsabé aux bains, Adoration des mages ; *36, le Tintoret, Danaé ; 16, Aug. Carrache, Un chanoine ; 3, Allegri (?), \ 5 r* 1 Carrache , Bapteme de J.-C. ; 23, d’après Qiotto y la Navicelle;

— *42, Scannabecchi , Jésus descendu de la croix; 185, maître allemand inconnu, Jésus portant sa croix; 116, Metsys (?), Jésus couronné d’épines; 50, inconnu St Jérôme; 166, maître allemand inconnu, Jésus descendu de

inconnu, Mort de la Vierge; 187, école flamande du xr e la Vierge et 1 Enfant; 102, Molbein (?), portrait; 163, Zegers, Vase de fleurs sur un autel antique; puis une vingtaine de scènes de la vie deJ.-C., la Pentecôte et la Mort de la Vierge, de l’écoie allemande primitive, et, 49, une Vierge entre deux anges, de V école italienne primitive.

Galerie des Lyonnais, à côté de la précédente. — I re salle: 489, Rey, Vienne (France), à l’époque romaine ; 327, James Bertrand , Conversion de Ste Thaïs. A côté de cette salle, à dr. en entrant, une salle contenant des dessins et des aquarelles. — lie salle ,j e la ga i er j e . 360, Chatigny, Illustrations lyonnaises ; 370, Cornu, Auguste donnant une constitution à la Gaule; 479, Purf* de Chavannes, l’Automne. — llie salle: pavsages et fleurs ; 59, Stella, Adoration des anges ; 497, St-Jean, Emblèmes 'eucharistiques; 843, Bonnefond, le Mauvais propriétaire; 461. Orsel , Moïse sauvé des eaux; AVi, Bonnefond, Cérémonie de l’eau sainte; 498, St-Jean, Offrande a la vierge ; 460, Orsel, Adam et Eve auprès d’Abel; 307, Bail, la Fanfare de Bois-le-Roi ; 433, Jacquand, l’Aveu; — 471, A. Perret, Baptême bressan ; 38, B'ard, la Sibylle; 456, Montessuy, Fête à Cerbara (Apennins); 37, Bonnefond, Jacquard; 448, Lortet, le Mont-Blanc; 376, Dubuisson, Chevaux remor-

LYON

Musee Bernard.

queurs; 369, Comte, H. de Guise jurant de venger son père, assassiné par Poltrot de Méré ; 390, Ilipp. Flandrin , le Dante aux enfers ; Paul Flandrin, les Pénitents de la mort; 474, Poncet, portr. d’H. Flandrin; 392, B. Flandrin, Euripide; 325, J. Bertrand, les Corps des martyrs.