‹ Le chancelier Pierre Séguier, second protecteur de l'Académie française; études sur sa vie privée, politique et littéraire et sur le groupe académique de ses familiers et commensauxChapitre 38 sur 114 · BIBLIOTHÈQUE DE SÉGUIER · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE DE SÉGUIER

que de me tesmoigner toujours Monseigneur, de vostre Grandeur, le très humble et très obéissant serviteur. Fineretz de Bellerophon.

» A Tiers, ce 17 octobre 1045*. » •

Terminons enfin par les quatre lignes qui commencent un rapport de l'intendant De la Margerie, sur les affaires des provinces du Midi :

a Monseigneur, — je travaille incessamment à vous chercher des manuscrits; à faire transcrire celuy qui est Espagnol, et dont je vous ai fait tenir Tintitulation. L'on m'en a promis un autre qui est à Tolose. Je prends la liberté. Monseigneur, de vous envoyer la procédure d'ime affaire, etc....

> A Grenoble, le 1er mai 1646 ^. >

Ce début d'un rapport de procédure est assez original et l'on en trouve beaucoup de ce genre '.

On voit, par ces quelques extraits, qu'on pourrait multiplier encore, comment Sègufer profitait de sa position de premier magistrat du royaume pour accroître ses richesses littéraires. Tels furent les moyens à l'aide desquels il parvint à réunir quatre mille manuscrits de toutes langues et de toutes sciences,

* Rec.mss., XX. 7. — Voyez encore XX, 25 et XXVIII, 82.

a Rec, fïW5., XXIX, 12 et XXIX, 87.

3 Et cette lettre de Suisse :

t Monseigneur, — je croyois que je pourrois trouver quelque chose à Basle qui fut digne de votre bibliothèque; mais le defT S' Stilla qui y a fait un long séjour, n'a rien laissé qui ne fut fort commun. Ce me seroit un très-grand contentement de rencontrer quelque chose qui vous peust estre agréable; ce que je chercheray avec tout le soing qu'il me sera possible... De la Borde.

> Soleare, 15 febvrier 1648. > -^Rec.ms., XXIX, 1.

la plupart tirés du fond de TOrient et parmi lesquels les manuscrits grecs formaient la collection la plus précieuse et la plus intéressante. Le duc de Goislin fit publier en 1685 et en 1686 le Catalogue en latin et en français des livres imprimés de cette magnifique bibliothèque, le premier chez Gramoisy *, le second chez F. Lecointe ; et V Armoriai du MUiopMle a récemment donné la reproduction des fers armoriés et des chiôres qui ornaient la reliure de ces beaux livres ^. Le catalogue de Gramoisy, que nous avons entre les mains, contient la nomenclature d'environ dix mille ouvrages, et si Ton veut se faire une idée de la vaste érudition du possesseur de ces trésors, il suffira de faire remarquer que, sous la rubrique Scriptura sa/yra^ nous comptons sept éditions différentes de la Biblia fiebraica^ comprenant les plus anciennes des presses de Venise; trente-six de la Biblia sacra latip^, éditées par autant de commentateurs diflerents, et parmi lesquelles on en remarque une donnée par Antoine Sèguier; quatre bibles grecques, quatre bibles polyglottes comprenant l'hébreu, le cbaldéen, le syrien, le grec, le samaritain, le latin et l'arabe; trois bibles françaises, deux bibles allemandes, une italienne, etc., etc., sans mentionner une immense quantité d'éditions diverses en toutes les langues des livres sacrés publiés séparément. Toutes les branches des connais-

* Bibliothecœ SeguierianœCatalogus. Parisiis, apud Andream Gramoisy ; 1685, in-12.

^ Armoriai du 6t6/top^t/e, parJ. Guigard, Paris, Bachelin-Deflorenoe ; 1872, 2vol.gr. in^-.

BIBLIOTHÈQUE DE SÈGUIER. 173

sances humaines oflRrent une aussi grande variété d'éditions et de commentaires des meilleurs ouvrages qui s'y rapportent, et l'on peut avancer sans témérité, après l'inspection de ce curieux catalogue, que la bibliothèque Séguier, par l'heureux choix de ses matériaux, formait l'encyclopédie la plus complète qu'on pût alors rencontrer : orateurs, historiens, philosophes, savants de toutes sortes, poètes, romanciers, jurisconsultes,... tous les littérateurs de tous les temps et de tous les pays s'étaient donné rendezvous dans « le palais de Solon ».

Mais l'ouvrage le plus important consacré à cette bibliothèque fameuse fut le catalogue des manuscrits grecs avec de savants commentaires , publié en 1715 par le Père bénédictin Bernard de Montfaucon, sur l'ordre de l'évêque de Metz, Henri-Charles du Gambout de Coislin, arrière-petit-fils du chancelier. M. de Goislin, dit Gros de Boze dans l'élbge qu'il lui a consacré, déterminé à ne rien épargner soit pour le travail, soit pour les frais d'impression du catalogue, engagea le P. de Montfaucon, « savant de premier ordre, déjà connu par diverses éditions des Pères, plus célèbre encore par un ouvrage immense sur l'origine et les progrès de la littérature grecque, à publier la notice de ses manuscrits, à y marquer, suivant les règles de la paléographie, l'âge de chacun, à le confirmer par des échantillons gravez du caractère singulier dans lequel ils ètoient quelquefois écrits, à en faire imprimer les pièces ou les fragments anecdotes, à en recueillir toutes les variantes, qui pouv oient former des différences essen-

txelles et à pousser Texactitude au point d'avertir des moindres lacunes, afin que ceux qui se proposeroient de donner une nouvelle édition de quelque ancien auteur grec, fussent aussi sûrement guidés par cette notice qu'ils auroient pu l'être par les manuscrits originaux qu'elle représentoit. Le fécond et laborieux académicien sur qui il s'étoit reposé de l'exécution de ce projet, le remplit avec un empressement qui donna bientôt en ce genre à la bibliothèque de Goislin * ou de Séguier, car elle porte et mérite également ces deux noms, le même avantage q[ue la seule bibliothèque impériale avoit reçu des commentaires de Lambécius... » ^.

Le commentaire du P. Montfaucon parut en 1715 ^ ; il est encore très-recherché, parce que quarantedeux opuscules grecs jusqu'alors inédits s'y trouvent insérés avec une traduction latine.

Achevons de suite ce qui concerne la destinée de la bibliothèque du chancelier. Elle resta jusqu'à l'époque de la publication de ce commentaire, dans l'hôtel Séguier. L'évêque de Metz, qui était abbé de

* L'évêque de Metz en avait hérité.

2 Hisl.et Métn. deVAcad.des Inscriptions et BelleS'-LettrBS , IX, 250-

3 Sous ce titre : Bibliotheca CoisHniana, olim Segueriana ; sivB nid' nuscriptorum omnium grœcorum quœ in ea continentur accurata dèscriplio, ubi operum singulorum nolitia datur, celas cujusque manuS' cripti indicatur, vetustiorum specimina exhibentur, aliaque mulla annotantur quœ ai paleographiam grœcam pertinent. Accedunt anecdolabene fnulta ex câdem bibliotheca desumpla , cum interpretatione lalinâ, studio et operâ D. Bernardi de Montfaucon, presbyteri et monachi bene^ dictini è congregatione S, Mauri. (Pàrisiis, apud Lud. Guerin et Car. Robustel, 1715. in-folio.)

y V BIBLIOTHÈQUE DE SKGUIER. f Mf76

it-Germain-des-Près, la fit ensuite transporW^ à bbaye, comme dans un « des plus commodes et des~ lus sûrs dépôts de la république des lettres » * ; et prsqu'il mourut, il la légua au monastère, où elle resta ^squ'à la Révolution. Un incendie dévora une grande tie des livres imprimés, en 1794 ; mais le surplus ! tous les manuscrits furent réunis à la bibliothèque ^tîonale, où Ton peut les admirer encore '. Le voluleux recueil de correspondances auquel nous avons .ferons encore de fréquents emprunts, appartienfme fonds inépuisable.

^ Hj^el mém, de V Académie des Inscriptions et BeUes»Leltrei, XI, 250-a

^^H^igny dit cependant quelque part en avoir vu un assez grand no^H à Londres.

Page 1