LA REINE CHRISTINE A L' ACADÉMIE

« Sur les trois heures après midi, Sa Majesté amva chez monseigneur le chancelier, qui la fut recevoir à son carrosse avec tous les académiciens en corps ; et l'ayant conduite dans son anti-chambre au bout de la salle du conseil, où étoit une table longue couverte du tapis de velours vert à franges d'or qui sert lorsque le conseil des finances se tient , la reine de Suède se mit dans une chaise à bras au bout de cette table, du côté des fenêtres -, monseigneur le chancelier à sa gauche, du côté de la cheminée, sur une chaise à dos et sans bras, laissant quelque espace vide entre Sa Majesté et lui : M. le directeur, de La Chambre père (médecin du roi) étant de l'autre côté de la table, vis-à-vis de monseigneur le chancelier, mais un peu plus bas et plus éloigné de la table, debout et tous les académiciens aussi... * » Après le compliment du directeur et la réponse de la reine « on proposa si les académiciens seroient assis ou debout ; ce qui sembla surprendre la reine, qui s'attendoit qu'on ne seroit point assis. Mais monseigneur le chancelier ayant demandé avis à quelques-uns sur cette difficulté, on lui dit que le roi Henri III, lorsqu'il faisoit faire des assemblées de gens de lettres au bois de Yincennes, où il se trouvoit souvent, faisait asseoir les assistans ; qu'on en usoit toujours ainsi en pareilles rencontres ; et que la reine de Suède même, lorsqu'elle étoit à Rome, avoit été de l'académie des Humoristes, qui ne s'étoient point tenus debout. Si bien qu'il fut résolu que les académiciens seroient assis, comme ils le

Mêm. de Conrarl. Collect. Michaud, XXVIII , 59J

faM.

844 CHAPITRE Xîii. — (1653-1661).

furent durant toute la séance, sur des chaises à dos , mais monseigneur le chancelier et eux tous toujours découverts » *. Le directeur lut son Traite de la douleur, que la reine écouta avec beaucoup d'attention , puis « monseigneur le chancelier demanda si quelqu'un avoit des vers pour entretenir Sa Majesté. Sur quoi M. Cotin en ayant récité quelques-uns du poète Lucrèce, qu'il avoit mis en françois, la reine témoigna y prendre grand plaisir. M. l'abbé de Boisrobert récita aussi quelques madrigaux qu'il avoit faits depuis peu sur la maladie de W^^ d'Olonne, et M. l'abbé Tallemant, un sonnet sur la mort d'une dame. Après cela , M. de la Chambre demandant encore quelque chose, M. Pellisson lut une petite ode d'amour, qu'il avoit faite à l'imitation de Catulle, et d'autres vers sur un saphir qu'il avoit perdu et qu'il retrouva depuis, qui plut aussi extrêmement à Sa Majesté, à laquelle on lut un cahier entier du Dictionnaire, contenant l'explication du mot jeu, pour lui faire connoître

quelque chose du travail présent de la compagnie

Quand on commença à lire le cahier du Dictionnaire monseigneur le chancelier dit à la reine de Suède qu'on alloit lire le mot de jeu, lequel ne déplairoit point à Sa Majesté, et que, sans doute, le mot de mélancolie lui auroit été moins agréable. A quoi elle ne répondit rien. Dans la suite de cette lecture , cette façon de parler s'ètant rencontrée : — Ce sont des jeux de prince, qui ne plaisent qu'à ceux qui les font, — la reine de Suède rougit et parut émue ; mais, voyant

1 Uém. de Conrarl. CoUect. Michaud, XXVIII, 591.