HYMNE A LA LIBERTÉ

Autographe lic Rot gkt t>K i.'Isi.K, 388 piOcc, cote lo, de l'inventaire des manuscrits de sii succession, dresse par M« l^ubusc, notaire à Qi<Msy-le<Roi.

La pièce originale qui suit se trouve (en i863) entre tes mains de M. Albert Chauveau, avocat à Paris.*

« Cet hymne, dit Rouget de Lisle, fut composé primitivement et mis en musique par Pleycl, pour Tacceptation du premier acte constitutionnel à Strasbourg (1791). Le maire de cette ville, F. Dietrich, qui me lavait demandé, le fit traduire en allemand sur le rhytbme des paroles françaises, et distribuer avec profusion pendant les huit jours qui préccdcreni la cérémonie. Klle fut célébrée en plein air sur la place d'armes. Un orchestre colossal exécuta Thymne sous la direction de Pleyel lui-même. Les musiciens de cet orchestre chantaient d'abord le corps de chaque strophe, dont la seconde moitié était reprise en chœur par Timmensc population qui garnissait la place jusqu'aux combles et à laquelle sMnissaient les musiques militaires de tous les régiments de la garnison, alors fort nombreuse. On ne peut se faire une idée de cet e£fet musi-

* Communication de A. Rouget de Liste (24 Décembre i863) & M. Mau* rioe Thiébault, à Strasbourg.

LA ItARàEILLAISË

cal sans l'avoir entendu. Dès le lendemain, Thymne gallogermanique avait passé le Rhin et devint immédiatement populaire parmi les habitants du pays de Bade, qui, dès qu'ils apercevaient quelques Français sur Pautre bord du

fleuve, accouraient en le chaulant avec les démonstrations les plus vives de la joie et de la fraternité, démonstrations qui ne laissaient pas d'être significatives pour un observateur.

t L'Hymne de la Liberté a été demandé en 1795, pour une fête publique au Champ-dc-Mars, et subit quelques changements analogues aux circonstances. »

Suivent (dans Toriginal de J. Rouget de Tlsle) les huit strophes écrites également de la main de Tauteur.