TABLEAU V

Dans la quatrième cour.

ÇARVILAKA

Ah, ah

Les tambourins aux mains des jeunes filles

Agitent un joyeux tonnerre ;

Les cymbales choquées en traînée lumineuse

Tombent comme des étoiles

Dont le mérite est épuisé ;

Les flûtes et les voix sont excellemment douces ;

Les chœurs murmurés s'éloignent

Comme un essaim d'abeilles ivres ;

Et voici des danseuses qui miment le plaisir...

Partons... montrez-moi autre chose.