TABLEAU VI

Dans la cinquième cour.

LE BANDHOULA

Passons dans la cinquième cour.

ÇARVILAKA

Ah, ah !

Ici l'odorat savoure les odeurs appétissantes :

Ces fumets de cuisine sont un ravissement.

Un boucher lave des tripes ainsi qu'un vieil habit.

On sucre des friandises, on les frit, on les met au four.

— Serai-je pas invité ? —

Ce palais est le ciel même

Avec ses troupes de dieux et de musiciens...

(S'adressant à un f;roupe de bandhoulas.)

Dites-moi qui vous êtes, vous qu'on appelle bandhoulas?

LES BANDHOULAS

Sans famille et sans maison,

Nous mangeons le pain d'autrui.

Nos pères sont des inconnus,

Nos mères, les femmes sans époux.

Libres de tout respect et pourtant très habiles,

Nous nous amusons dans la vie sans loi,

Comme les petits éléphants sauvages,

ÇARVILAfCA

Oh ! très bien. (A son guide.) Montrez-moi autre chose

LE BANDHOULA

Passons dans la sixième cour.