TABLEAU VIII

Dans la septième cour.

ÇARVILAKA

Ah, ah !

Ici les colombes d'amour se caressent du bec ;

Le perroquet stupide et choyé répète

La leçon du Brahmane qui chante les Védas.

Le kokila ivre de fruits jacasse,

Comme une entremetteuse sur le seuil de sa porte.

Le paon danse avec joie

Et de sa queue aux larges yeux

Il évente les escaliers.

Certes ces grues aux longues jambes

Font penser aux graves eunuques.

Hi ! oh ! La courtisane aime les oiseaux.

Montrez-moi autre chose.

LE BANDHOULA

Passons dans la huitième cour.

çarvilaka

Oh, oh ! Quelle est cette femme vêtue d'un manteau de soie et chargée de parures, assise sur un siège haut avec des sandales brillantes ?

LE BANDHOULA

C'est la mère de notre maîtresse.

ÇARVILAKA

Fameux ventre! Sans doute on n'a construit les portes étroites qu'après l'avoir fait entrer ici, comme une statue de Mahâdeva?

MADANiKA, intervenant.

Tu ne dois point te moquer ainsi de notre mère. Elle souffre d'une maladie fiévreuse.

ÇARVILAKA

Divine fièvre! Puisses-tu affliger de même tous les jeûneurs de ma condition.

MADANIKA

Quelle indigne plaisanterie !

ÇARVILAKA

Non, je pense seulement que si une toriue aussi pesante que cette vieille engraissée

venait h mourir, il y aurait de quoi manger pour plus de mille chacals. — Madanikà, je suis bien aise d'avoir visité un palais si séduisant ; mais ne verrai-je pas In princesse de ces merveilles ?

MADANtKA

Je vais te mener auprès d'elle.

Ils sortent.

FIN DE L'iNTERMÈDt: