SCENE XV

ARYAKA

ARYAKA, se hasardant hors d*un trou de mur. (Il traîne un bout de chaîne à ses pieds.)

J'ai pu les dépister mais ils vont revenir, et je suis sans armes, (il regarde à droite et à gauche.) Où m'adresserai-je? — ii des portes closes, à des cœurs fermés. Ho! est-ce qu'il y a un homme par ici ? (il rit rageusement.) Non, c'est une ville déserte, une ville peuplée de rats. Il n'y a pas un seul homme dans toute la ville. Çarvilaka ne m'aura délivré que pour nous perdretous les deux. Jecourais moinsde danger dans ma prison que parmi la foule, car maintenant je suis comme le prisonnier d'une barque qui, pour s'évader, plonge au milieu des flots hostiles.

SGKNE X\ 1

ARYAKA, ÇARVILAKA

ÇARVIL^KA

Silence ! tu es fou. Fuyons sans perdre un moment. Je les entends qui reviennent.

AKYAKA

Frère, c'est toi qui es fou. Tout est perdu.

ÇARVILAKA

Tais-toi.

ARYAKA

Veux-tu que nous jouions aux dés .^ C'est le moment de prendre ta revanche.

Il rit. Çarvilaka l'entraîne.

ÇARVILAKA, reconnaissant la maison de Tchâroudatta.

Les dieux sont avec nous. Voici la maison d'un brave homme. Il n'y a pas à hésiter.

Il frappe à la porte.

l68 LE CHARIOT DK TKKRE CUITE

ARYAKA

Penses-tu qu'on va nous recevoir? Connais-tu la maison ?

ÇARVILAKA

Je connais la maison. J'y ai fait une marque.

SGlîlNE XVII

ÇARVILAKA, ARYAKA, TCHAROU- DATTA, MAITREYA, VASANTASENA

TCHAROUDATTA, ouvrant la porte.

Qui êtes-vous ?

ARYAKA

JesuisAryaka.

TCHAROUDATTA

Aryaka, le fils du bouvier ?

ARYAKA

Lui-même.

TCHAROUDATTA

Entrez.

ARYAKA

Seigneur, vous exposez votre vie pour nous. Le savez-vous?

TCHAROUDATTA

Entrez.

ÇARviLAKA, bas à Aryaka.

Il n'était pas besoin de dire cela, (il aperçoit Vasantasenâ.) Ah, Madame , nous sommes sauvés !

MAITREYA

Ah, madame, nous sommes perdus !

ARYAKA, à Tchâroudatta.

C'est à votre protection que je dois mon salut, — je ne l'oublierai jamais.

iCHAROUDATTA, soufiant.

Je n'ai pas oublié ceci : « L'homme qui abandonne celui qui l'implore est abandonné lui-même par les dieux protecteurs. »

lyO LE CHARIOT DE TERRE CUITE

ARYAKA

Vous avez une mémoire courageuse.

MAiTREYA, effaré.

Messieurs les brigands, cachez-vous, je vous en prie... Jetez votre chaine dans lo puits... Ah! qu'allons-nous devenir. Ven avec moi ; il faut vous cacher, (d les entrain La route est pourtant large ; il y a bien de 1 place ailleurs. Est-ce que vous croyez qu'on est en sûreté ici? — Les voleurs y entrent comme chez eux.

Ils sortent.