SCENE XII
SAMSTHANAKA, VASANTASENA
SAMSTHANARA
Fille aux belles hanches, tu me vois à tes
pieds et tu me jettes des pierres, et tu m'insultes avec tes souvenirs. Dis plutôt que tu méprises le misérable fils du syndic, l'indigent Tchûroudatta.
VASANTASENA
Je ne suis plus une courtisane : je suis une bien-aimée.
SAMSTHANAKA
Tais-toi, prostituée.
Insultez-moi, je vous méprise... Insultezmoi, vous me flattez... Je suis la bien-aimée de Tchûroudatta !
SAMSTHANAKA
Encore le nom de ce misérable ! Répète-le, répète-le, fille d'esclave!
VASANTASENA
J'aime Tchâroudatta jusqu'à la mort.
SAMSTHANAKA
Hébien ! meurs donc, fille d'esclave, meurs!
(Il lui prend le cou dans ses mains, et l'étrangle lente-
ment.) C'est maintenant que je te posséderai, la belle aux dents blanches ! — Fille à grimaces, j'aurai la dernière de tes grimaces !
— Maintenant, tire la langue comme un chien !... Tu es à moi, je te tiens, je te tue.
— Oh ! comme tu soupires ! Quelle volupté !
— Voici que ses yeux se révulsent dans un dernier spasme. — Fille d'amour, as-tu jamais connu des jouissances pareilles? — Moi, je te possède comme jamais on ne t'a possédée. Tu es à moi, Vasantasenâ, ma chatte aux youx blancs. Regarde-moi, regarde encore ! Tu es à moi, je te tiens, je te tue... ah ! meurs! (Il la rejette sur le sol.) Elle est morte. — Ce n'est pas difficile de tuer. — Et c'est moi qui l'ai tuée... comme un héros, je l'ai tuée. Quand le vieux chacal et le cocher reviendront, ils seront bien surpris. Je suis certain que le vieux chacal ne me croyait pas capable de tuer quelqu'un... moi qui suis de si bonne naissance, (il rit.) Mais je les entends qui viennent, cachons-nous. (Il se cache.)