LES SOLDATS

Aryaka, Aryaka ! Victoire !

TCHAROUDATTA, à Vasantascnâ.

Chère Vasantasenà, est-ce bien vous que je revois?

VASANTASENA

Oui, c'est bienla malheureuse Vasantasenà.

TCHAROUDATTA

D'où êtes-vous venue, brillante comme une fleur baignée de larmes ? D'où êtes-vous venue, pour me ressusciter, comme un breuvage d'amour, au moment où je tombais au pouvoir de la mort ?

LE BRAHMANE, dans la foule.

La justice des dieux s'est manifestée dans un miracle.

DFS VO!X

Miracle, miracle ! Vasantasenà !

VASANTASENA. à Tchâpoudatta.

Pour être conduit au supplice, mon doux seigneur qu'aviez-vous fait ?

TCHAROUDArrA

Je vous avais lâchement étranglée, disait notre ennemi puissant.

VASANTASENA

Horreur ! C'est lui, c'est lui qui de ses mains tenta de m'arracher la vie. Laisséepour morte dans les jardins du roi, ce bon religieux m'a recueillie. (Elle désigne le religieux bouddhiste.)

TCHaROUDATTA

Quel est cet homme comp i'^'-^ mt ?